THE OPERATION AND MAINTENANCE на Русском - Русский перевод

• эксплуатации и обслуживания
• эксплуатацию и содержание
• функционирования и эксплуатации
• эксплуатацию и ремонт
• функционирования и содержания
• функционирования и обслуживания
• функционирование и поддержание
• деятельность и содержание
• эксплуатации и обслуживанию
• эксплуатацию и обслуживание
• эксплуатацией и обслуживанием

Примеры использования The operation and maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also remember the operation and maintenance costs.
Помните также и о затратах на эксплуатацию и ремонт.

Leakage is also caused by waste, weight increase the workload of the operation and maintenance.
Утечка также вызвана отходами, вес увеличивает нагрузку на эксплуатацию и техническое обслуживание.

Guidance on the operation and maintenance Ferrari F50.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Феррари Ф50.

The book provides information on the operation and maintenance.
В книге предоставлена информация по эксплуатации и техническому обслуживанию.

In particular, the operation and maintenance of refrigeration systems.
В частности, при эксплуатации и обслуживании холодильных установок.

During use you must comply with the rules on the operation and maintenance of rocla.
Во время использования необходимо соблюдать правила по эксплуатации и техническому обслуживанию роклы.

Guidance on the operation and maintenance of truck and all-terrain GAS 66-11.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию грузовиков и вездеходов ГАЗ 66- 11.

Flow B depicts the human capital associated with the operation and maintenance of the physical capital.
Поток В отображает человеческий капитал, связанный с эксплуатацией и обслуживанием физического капитала.

User manual for the operation and maintenance of the car Toyota Avensis from 2000 to 2002 release.
Руководство пользователя по эксплуатации и обслуживанию автомобиля Toyota Avensis от 2000 до 2002- го года выпуска.

The Board also encourages UNU to make further efforts to reduce expenditure on the operation and maintenance of the building.
Комиссия предлагает также УООН предпринять дальнейшие усилия по сокращению расходов на эксплуатацию и содержание здания.

Building capacity for the operation and maintenance of waste-water treatment plants.
Укрепление потенциала в области эксплуатации и техобслуживания установок обработки сточных вод.

The total amount of assessed contributions was fully appropriated by the General Assembly for the operation and maintenance of UNMEE.
Общая сумма начисленных взносов была полностью ассигнована Генеральной Ассамблеей на обеспечение функционирования и содержания МООНЭЭ.

The basic rules and the operation and maintenance of electrical equipment of the car.
Основные правила и эксплуатации и обслуживания электрооборудования автомобилей.

When performing the replacement operations it is necessary observe the guidelines specified in the operation and maintenance manual of the vehicle.
При замене необходимо соблюдать рекомендации руководства по эксплуатации и обслуживанию автомобиля.

Funds provided for the operation and maintenance of the UNPROFOR transport fleet are limited.
Объем средств, выделенных на эксплуатацию и содержание парка автотранспортных средств СООНО, ограничен.

The total amount of assessed contributions was fully appropriated by the General Assembly for the operation and maintenance of UNMIS.
Генеральной Ассамблеей был выделен полный объем ассигнований на всю сумму начисленных взносов на цели функционирования и содержания МООНВС.

The Registry is further responsible for the operation and maintenance of the buildings, equipment and grounds.
Секретариат также отвечает за эксплуатацию и содержание зданий, оборудования и территории.

He further indicates that the total amount of assessed contributions was fully appropriated by the General Assembly for the operation and maintenance of UNMEE.
Он далее указывает, что общая сумма начисленных взносов была полностью ассигнована Генеральной Ассамблеей на обеспечение функционирования и содержания МООНЭЭ.

The information and skills necessary for the operation and maintenance of a plant may be communicated through the training of personnel or through documentation.
Информация и навыки, необходимые для эксплуатации и обслуживания оборудования, могут быть переданы в ходе подготовки персонала или через передачу документации.

It is envisaged that the Water User Associations will support the pooling of resources for the operation and maintenance of their water system.
Планируется, что ассоциации водопользователей окажут поддержку в объединении ресурсов для эксплуатации и обслуживания своих водных систем.

The Stage Staff position is responsible for the operation and maintenance of entertainment audio visual equipment as well as the daily operations of the entertainment department.
Работник сцены отвечает за функционирование и поддержание аудио/ видео оборудования, а также принимает участие в деятельности департамента Развлечений.

The total amount of assessed contributions was fully appropriated by the General Assembly for the operation and maintenance of UNOMSIL and UNAMSIL.
Вся сумма начисленных взносов полностью ассигновалась Генеральной Ассамблеей на функционирование и поддержание МНООНСЛ и МООНСЛ.

Provision had been made for the operation and maintenance of communications equipment, commercial communications, as well as the acquisition of communications satellite and workshop equipment.
Предусмотрены ассигнования на эксплуатацию и ремонт оборудования связи, коммерческую связь, а также на приобретение оборудования спутниковой связи и инструментов.

Therefore, they will often seek to involve a company with experience in the operation and maintenance of the type of infrastructure being built.
Поэтому они зачастую будут стремиться привлечь компанию, обладающую опытом в области эксплуатации и обслуживания инфраструктуры сооружаемого типа.

Thirdly, Governments must invest in the operation and maintenance of water and sanitation facilities, as it was significantly more cost-effective than rehabilitating them or building new ones.
Втретьих, правительства должны вкладывать средства в эксплуатацию и обслуживание объектов водокоммунального хозяйства, поскольку это значительно эффективнее с точки зрения затрат, нежели восстановление таких объектов или строительство новых.

Waste resulting from the operation of the vessel": waste and waste water generated on board as a result of the operation and maintenance of the vessel.
Отходы, образуемые в ходе эксплуатации судна": отходы и стоки, которые образуются в результате эксплуатации и обслуживания судна.

The information and skills necessary for the operation and maintenance of the works may be communicated through the training of the purchaser's personnel or through documentation paragraph 6.
Информация и производственные навыки, необходимые для эксплуатации и обслуживания объекта, могут быть переданы путем подготовки персонала заказчика или предоставления документации пункт 6.

The contracting authority will also wish to acquire the technical information and skills necessary for the operation and maintenance of the facility.
Организация- заказчик может также пожелать приобрести техническую информацию и производственные навыки, необходимые для эксплуатации и обслуживания объекта.

Inadequate arrangements for the operation and maintenance of public infrastructure severely limit efficiency in all sectors of infrastructure and result directly in reduced service quality and increased costs for users.
Недостаточно развитые механизмы для эксплуатации и обслуживания публичной инфраструктуры существенно ограничивают эффективность во всех секторах инфраструктуры и непосредственно ведут к снижению качества услуг и повышению затрат для пользователей.

Following the taking over of the permanent premises, the Registry is now additionally responsible for the operation and maintenance of the new buildings, the facilities and grounds.
После въезда в постоянные помещения Секретариат также отвечает за эксплуатацию и содержание новых зданий, средств обслуживания и территории.