THE OPPONENTS на Русском - Русский перевод

• противники
• оппонентов
• соперники
• противников
• оппоненты
• соперников
• противниками
• оппонентами
• противникам
• оппонентам
• соперника
• соперниками

Примеры использования The opponents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you pick the opponents?
Ы подбираешь соперников?

The opponents were Denmark and Austria.
Противниками были Дания и Австрия.

Ideally, they are used before the opponents reach your line.
Идеально, оно используется прежде, чем противники достигают вас.

The opponents were strong and older than I.
Соперники были сильные, еще и старше меня.

Psychological aspects: a portrait of the judge and the opponents.
Психологические аспекты: портрет судьи и оппонентов.

Side view, the opponents come from both sides.
Вид сбоку, противники наступают с обеих сторон.

Also included is a variety of ways to overcome the lack of understanding between the opponents.
Также приведено множество способов преодолеть непонимание между оппонентами.

Watch in hand, the opponents are"is waiting for you"….
Смотреть в руке, противники" Вас ждет"….

The most important in the negotiations is the control of openness and trust between the opponents.
Наиболее важным в переговорах является контроль открытости и доверия между оппонентами.

The opponents were strong, but I was ready to fight.
Соперники были сильными, но я готов был побороться.

To see if you do not catch the opponents, you can look back.
Для того чтобы посмотреть, не догоняют ли Вас противники, можно оглянуться назад.

Among the opponents are many beautiful women, be careful!
Среди противников много красивых женщин, осторожно!

In his literary work he joined the opponents of Karamzin- the socalled„archaists“.
В своем литературном творчестве примыкал к противникам Карамзина-« архаистам».

When the opponents are going"head to head", it instigates.
Когда соперники идут голова в голову, это наоборот подзадоривает.

Introducing the opponents, six Larry Birds!
Представляем соперников… На поле выходят… Шесть Ларри Бердов!

The opponents played quite fresh, not too deeply explored option.
Соперники разыграли достаточно свежий, не слишком глубоко изученный вариант.

The number of the opponents can be chosen from 1 to 3.
Количество противников можно выбрать от 1 до 3.

The opponents of the Darwinian theory were, and still remain, polygenists.
Противники теории Дарвина были и все еще остаются полигенистами.

Beware of all the opponents, because you can pull out a weapon.
Остерегайтесь всех противников, потому что вы можете вытащить оружие.

The opponents played a sharp line of the Vienna option Queen-type gambit.
Соперники разыграли острую линию венского варианта ферзевого гамбита.

The logic which the opponents of abortion follow is not quite clear.
Не совсем ясна логика, которой следуют противники абортов.

The opponents had examined the projects beforehand and prepared their critique.
Оппоненты предварительно рассмотрели проекты и подготовили свои рецензии.

With negative emotions, the opponents tend to choose a strategy of confrontation.
При отрицательных эмоциях оппоненты склонны выбирать стратегию конфронтации.

The opponents thought that it would lead to the interference with citizens' privacy.
Противники считали, что это приведет к вторжению в частную жизнь граждан.

Try to predict where the opponents car is going to move and place a bomb there.
Попробуйте предсказать, где противники автомобиль будет двигаться и заложить бомбу там.

The opponents of peace, irrespective of their motives, remain attached to the old enmities and prejudices.
Противники мира, независимо от их мотивов, остаются приверженными старым предрассудкам и неприязни.

To prove this one of the opponents filed an expert opinion with the court.
В подтверждение позиции одним из оппонентов было подано в суд заключение эксперта.

The opponents of the draft bill believe the amendment will ensue classification of personal data.
Оппоненты законопроекта полагают, что изменение вызовет засекречивание информации о публичных лицах.

Be very careful with the opponents who will try to throw you out of the race!
Будьте очень осторожны с противниками, которые будут пытаться вышвырнуть тебя из гонки!

And here the opponents of a large leverage celebrate.
И вот здесь противники большого кредитного плеча возликуют.