THE OVERALL BUDGET на Русском - Русский перевод

• общий бюджет
• общей бюджетной
• совокупный бюджет
• бюджет в целом
• общем объеме бюджетных ассигнований
• общего бюджета
• общем бюджете
• общим бюджетом
• общие бюджетные
• общих бюджетных

Примеры использования The overall budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

The overall budget envelope does not change.
Объем бюджета в целом остается неизменным.

Scholarships are important in the overall budget.
Важное место в общем бюджете занимают школьные стипендии.

The overall budget of UNU in 2010 was $52.4 million.
Общий бюджет УООН в 2010 года составил 52, 4 млн. долл. США.

The table shows the overall budget figures per phases.
Таблица показывает цифры общих бюджетов по фазам.

The overall budget for this sector was US$ 97.7 million.
Общий бюджет данного сектора составил 97, 7 млн. долл. США.

The costs of infrastructure updates have been included in the overall budget of FMIP.
Расходы на модернизацию инфраструктуры включены в общий бюджет ПСФУ.

The overall budget for the project is 900 million euros.
Общий бюджет проекта составил 900 миллионов евро.

The cost of those adjustments during the biennium would be covered by the overall budget.
В течение двухгодичного периода эти мероприятия будут финансироваться из общего бюджета.

The overall budget of the Centre is around US$ 500,000.
Общий бюджет Центра составляет приблизительно 500 000 долларов США.

The Tribunal's budget is part of the overall budget of the Office of Legal Affairs.
Бюджет Трибунала является частью общего бюджета Управления по правовым вопросам.

The overall budget at the global level is about $14.5 million.
Общий бюджет на глобальном уровне составляет около 14, 5 млн. долл. США.

Often, the training component is funded from the overall budget of the ongoing programme.
Во многих случаях компонент подготовки кадров финансируется из общего бюджета текущей программы.

The overall budget of the justice system has not increased in any significant way.
Равным образом существенно не увеличился и общий бюджет судебной системы.

Allocating funds between different elements of a work programme once the overall budget has been determined.
Распределение средств между различными элементами программы работы после утверждения общего бюджета.

This means that the overall budget has grown by some 20% compared with 2001.
Это означает, что общий бюджет вырос на примерно 20% по сравнению с 2001 годом.

Expenditure on education accounts for 15.5 per cent and investments in public health for 11 per cent of the overall budget.
На образование расходуется 15, 5 процента, а на общественное здравоохранение-- 11 процентов от общего объема бюджетных ассигнований.

The overall budget for the Division, including 1999 revised estimates, is as follows.
Общий бюджет Отдела, включая пересмотренную смету на 1999 год, является следующим.

The Working Group deliberated on the overall budget proposals and also carried out an item-by-item examination.
Рабочая группа обсудила предлагаемый бюджет в целом, а также произвела постатейное рассмотрение.

The overall budget allocated to this cooperation framework amounts to nearly $7 million.
Общий объем бюджета, выделяемого на цели такого сотрудничества, составляет около 7 млн. долл. США.

However, once approved by the Executive Board, the overall budget is managed within the appropriation.
Однако, после утверждения Исполнительным советом, общий бюджет исполняется в пределах выделенных ассигнований.

The overall budget for the programme is estimated at $150 million for the period from 2005 to 2008.
Общий бюджет этой программы на период 2005- 2008 годов составляет 150 млн. долл. США.

Voluntary contributions, including their share in the overall budget of the human rights programme and their allocation;
О добровольных взносах, в том числе об их доле в общем бюджете программы в области прав человека и об их распределении;

The overall budget for the Department, including 1998 expenditure and 1999 revised estimates, is as follows.
Общий бюджет Департамента, включая расходы в 1998 году и пересмотренную смету на 1999 год, является следующим.

Project activities since then have been conducted within the overall budget estimated at that time and approved in 1995.
С тех пор деятельность по проекту осуществляется в рамках составленной тогда общей бюджетной сметы, которая была утверждена в 1995 году.

The Bureau left the overall budget unchanged and did not modify the distribution between the centres.
Президиум оставил общий бюджет без изменений и не изменил распределения средств между центрами.

We are also convinced that the Secretary-General must enjoy, as he has requested, a degree of flexibility in terms of managing the overall budget.
Мы также убеждены, что Генеральный секретарь должен располагать, согласно его просьбе, определенной степенью свободы действий в управлении общим бюджетом.

The overall budget of Russian participants of these projects amounted to €103 million, with €64 million provided by the EU.
Общий бюджет российских организаций в этих проектах составил 103 млн евро, из них 64 млн евро стали вкладом со стороны ЕС.

This level of expenditure as a percentage of the overall budget is very low, compared to other large information-intensive organizations.
Этот показатель расходов в качестве процентной доли от общего бюджета весьма низкий по сравнению с другими организациями, обрабатывающими большой объем информации.

The overall budget figure of US$ 4,179,700 is based on increasing the size of the Mission to 250 international personnel.
Общий бюджет в размере 4 179 700 долл. США рассчитан с учетом увеличения численности международного персонала Миссии до 250 человек.

ECA has reduced the percentage of support costs in the overall budget from 40.5 per cent in 1998-1999 to 39.7 per cent in 2000-2001.
Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) сократила долю вспомогательных расходов в общем объеме бюджетных ассигнований с 40, 5 процента в 1998- 1999 годах до 39, 7 процента в 2000- 2001 годах.