THE PEACEBUILDING SUPPORT OFFICE на Русском - Русский перевод

• управление по поддержке миростроительства
• отделение по поддержке миростроительства
• управления по поддержке миростроительства
• управлением по поддержке миростроительства
• управлению по поддержке миростроительства
• отделением по поддержке миростроительства
• отделения по поддержке миростроительства

Примеры использования The peacebuilding support office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within the Peacebuilding Support Office.
В рамках Управления по поддержке миростроительства.

Strengthened cooperation with the Peacebuilding Support Office.
Укрепление сотрудничества с Управлением по поддержке миростроительства.

Audit of the Peacebuilding Support Office 2013/091.
Проверка Отделения по поддержке миростроительства 2013/ 091.

Provide overall management of the Peacebuilding Support Office.
Обеспечение общего руководства работой Управления по поддержке миростроительства.

Therefore, the Peacebuilding Support Office needs to be strengthened.
Соответственно, Управление по поддержке миростроительства требует укрепления.

Briefing on the Peacebuilding Fund and on the Peacebuilding Support Office.
Брифинг по вопросам Фонда миростроительства и Управления по поддержке миростроительства.

Management of the Peacebuilding Support Office Partnership building.
Руководство деятельностью Управления по поддержке миростроительства.

The Department should also enhance cooperation with the Peacebuilding Support Office.
Департамент также должен укреплять сотрудничество с Управлением поддержки миростроительства.

GS(PL) under the Peacebuilding Support Office.
ОО( ПР) в Управлении по поддержке миростроительства.

The review has begun, under my auspices, through the Peacebuilding Support Office.
Проведение этого обзора началось под моей эгидой через Управление по поддержке миростроительства.

The Peacebuilding Support Office and the Peacebuilding Fund.
Управление по поддержке миростроительства и Фонд миростроительства..

Trust Fund for the Peacebuilding Support Office.
Целевой фонд для Управления по поддержке миростроительства.

The Peacebuilding Support Office is already acting on those lessons.
Управление по поддержке миростроительства уже принимает меры с учетом этих уроков.

Management of the Peacebuilding Support Office.
Руководство деятельностью Управления по поддержке миростроительства.

The Peacebuilding Support Office has already started to implement these recommendations.
Управлением по вопросам поддержки миростроительства уже начато выполнение этих рекомендаций.

Regional inputs to the Peacebuilding Support Office.
Региональный вклад в работу Отделения по поддержке миростроительства.

Now the Peacebuilding Support Office must scale up its in-country support..
При этом Управлению по поддержке миростроительства следует расширить свою поддержку на страновом уровне.

Competencies required for the Peacebuilding Support Office.
Деловые качества, необходимые для Управления по поддержке миростроительства.

The Peacebuilding Support Office initiated a global review of international civilian capacities.
Управление по поддержке миростроительства инициировало глобальное изучение потенциала международных гражданских организаций.

In this context, the role of the Peacebuilding Support Office will be critical.
В этом контексте роль Управления по поддержке миростроительства будет критически важной.

This should be linked to the capacities of the Commission and of the Peacebuilding Support Office.
Это необходимо увязать с возможностями Комиссии и Управления по поддержке миростроительства.

The role of the Peacebuilding Support Office still needs to be strengthened.
Роль Управления по поддержке миростроительства все еще должна быть укреплена.

The priority plan is submitted to the Head of the Peacebuilding Support Office for approval.
Приоритетный план представляется главе Управления по поддержке миростроительства на утверждение.

The Peacebuilding Support Office should also provide assurances and support to the Commission.
Управление по поддержке миростроительства должно также обеспечивать гарантии и поддержку Комиссии.

The Assistant Secretary-General for the Peacebuilding Support Office made a statement.
Помощник Генерального секретаря, Управление по поддержке миростроительства, сделал заявление.

The Peacebuilding Support Office also participated in the work of the Programme Consultative Group.
Управление по поддержке миростроительства также принимало участие в работе Консультативной группы по программам.

The distribution of resources for the Peacebuilding Support Office is reflected in table 3.34 below.
Распределение ресурсов для Управления по поддержке миростроительства отражено в таблице 3. 34 ниже.

We commend the respective Chairs of those configurations and the Peacebuilding Support Office.
При этом мы хотели бы воздать должное председателям соответствующих структур и Управлению по поддержке миростроительства.

The recent visit by the Peacebuilding Support Office had been fruitful.
Недавнее посещение страны членами Управления по поддержке миростроительства имело плодотворный характер.

A D-1 post for the Chief of the Financing for Peacebuilding Section in the Peacebuilding Support Office;
Должность начальника Секции финансирования миростроительства уровня Д1 в Управлении по поддержке миростроительства;