THE PLUNGE на Русском - Русский перевод

• погружение
• с декольте

Примеры использования The plunge на Английском языке и их переводы на Русский язык

You taken the plunge?
Тебя уже охомутали?

Rescuers reached her barrel shortly after the plunge.
Спасатели выловили бочку вскоре после приводнения.

Disengage the Plunge Lock Lever 7.
Отключите фиксацию вертикального положения рычагом 7.

I haven't yet tried to take the plunge.
Я еще не пыталась туда прыгнуть.

We have to take the plunge, come what may.
Мы должны принять погружение, делая то, что можем.

To overcome your fears, you got to take the plunge.
Чтобы преодолеть свои страхи, ты должна зайти в воду.

The plunge pool is located at the bottom of the slide.
Бассейн погружения расположен на дне скольжения.

I gotta take the plunge.
Я тоже должен совершить прыжок.

The plunge macro always creates a complete helix or ramp movement.
Макрос погружения создает всегда полное движение по спиралевидной или маятникообразной траектории.

It's gonna be bigger than the plunge dress.
Это будет не просто платье с декольте.

Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink.
В перерыв я сделал решительный шаг и начал посещать нового психиатра.

He said I had to take the plunge.
Он сказал, что я должен сделать решительный шаг.

Few take the plunge from the public sector to entrepreneurship.
Немногие решаются покинуть государственный сектор и заняться предпринимательской деятельностью.

It's already bigger than the plunge dress!
Это уже нечто большее, чем платье с декольте!

Prepared to stop take the plunge with our diver duck in this game we offer free ducks.
Подготовленные прекратить принимать погружение с нашим дайвер утка в этой игре мы предлагаем бесплатные уток.

Sighs it took a little pinot noir, But I finally took the plunge.
Понадобилось немного вина, но я все-таки решилась.

It loads to the relax and the plunge into the mountains a.
Он загружает расслабиться и окунуться в горы.

Except in the pool, you never take the plunge.
Кроме как в бассейне, никогда не сделаешь решительного шага.

In 2014, Chanos's fund successfully bet on the plunge in the prices of oil and precious metals.
А в 2014 году фонд Чаноса успешно сыграл на падении цен на нефть и драгоценные металлы.

Make the most of your holiday and take the plunge!
Воспользуйтесь отпуском в горах и погрузитесь с головой!

After the plunge of the New York Stock Exchange in October 1987, the Tokyo average dropped by 15%, but there was a sharp recovery by early 1988.
После падения Нью-Йоркской фондовой биржи в октябре 1987гоода, Tokyo Securities and Stock Exchange, снизился на 15%, но было резкое восстановление к началу 1988 года.

In August, Lilienthal was killed in the plunge of his glider.
В августе Отто Лилиенталь погиб при крушении своего планера.

Above all, our passion and experience allows us to reach out and help anyone who is bewildered by sizing, technical information or by which swimwear to take the plunge with.
Прежде всего наша любовь к делу и опыт позволяют помочь всем в выборе купальника, кто озадачен размером, технической информацией, либо решил сделать погружение.

So you're really doing this, huh, taking the plunge, starting a family here? Yeah.
Так ты и правда решился, да, уйти с головой, завести семью здесь.

Brown and the innkeeper exchanged glances, and then the innkeeper took the plunge.
Браун и хозяин гостиницы обменялись взглядами, после чего последний, наконец- то, решился.

Over the period of fi nancial instability(2014-2016), the plunge of ruble-denominated non-cash monies over the fi rst two months of each year amounted to 1.2-2.8.
В период финансовой нестабильности 2014- 2016 гг. за первые два месяца года снижение безналичных рублевых денежных средств составляло от 1, 2 до 2, 8.

Breakfast is offered daily and can be taken in the courtyard beside the plunge pool.
По утрам для гостей сервируют завтрак, который может быть подан во внутреннем дворе возле мини- бассейна.

The plunge of the Hong Kong stock market in late October 1997 took 13 seconds to strike, like lightning, New York, Frankfurt, Tokyo, Tel Aviv, Sao Paolo and Buenos Aires.
Об обвале на гонконгском фондовом рынке в конце октября 1997 года всего через 13 секунд узнали в Нью-Йорке, Франкфурте, Токио, Тель-Авиве, Сан-Паулу и Буэнос-Айресе.

So you and Esteban tying the knot, taking the plunge, buying the cow.
Итак… Вы с Эстебаном связываетесь узами, погружаетесь в семейную жизнь, покупаете корову.

The plunge in oil prices reflects a large supply increase in North America, the unexpected decision by OPEC not to reduce output, and a multi-year slowing in demand.
Падение цен на нефть связано со значительным увеличением объема предложения в Северной Америке, неожиданным решением ОПЕК не сокращать добычу и наблюдавшимся на протяжении нескольких лет уменьшением спроса.