THE PROCUREMENT SECTION на Русском - Русский перевод

• секции закупок
• закупочная секция
• секции снабжения
• отдел закупок
• секция закупок
• секцию закупок
• секцией закупок
• секцию снабжения

Примеры использования The procurement section на Английском языке и их переводы на Русский язык

D In the Procurement Section.
D В Секции закупок.

A Includes redeployment of one post from the Procurement Section.
A Включая одну переведенную из Секции закупок должность.

From the Procurement Section under Supply Chain Management.
Из Секции закупок Службы управления системой поставок.

The post is proposed to be redeployed from the Procurement Section.
Эту должность предлагается передать из Секции закупок.

The Procurement Section would be headed by a Chief Procurement Officer.
Секцию закупок будет возглавлять главный сотрудник по закупкам С4.

C 1 P-2 post reclassified to 1 P-3 post in the Procurement Section.
C 1 должность С- 2 реклассифицирована в 1 должность С- 3 в Секции закупок.

The Procurement Section conducts market research surveys both locally and regionally.
Секция закупок проводит обследования рынка как на местном, так и на региональном уровне.

The lower number was attributable to vacancies in the Procurement Section.
Меньшее число объяснялось незаполненными вакансиями в Секции закупок.

However, the Procurement Section continued procuring on the basis of these contracts.
Однако Секция закупок продолжала производить закупки на основе этих контрактов.

WHO manual includes environmental concerns in the procurement section.
В раздел закупочной деятельности руководства ВОЗ включены экологические соображения.

Two Field Service posts in the Procurement Section will be converted to national posts.
Две должности категории полевой службы в Секции закупок будут преобразованы в национальные должности.

Chief Procurement Officer(from P-4 to P-5) in the Procurement Section.
Должность главного сотрудника по закупкам( с С4 до С5) в Секции закупок.

It is also proposed that the Procurement Section be realigned, moving to Operations and Services.
Предлагается также реструктурировать Секцию закупок, переведя ее в состав Отдела операций и обслуживания.

One of those individuals works for the Ministry of Defence in the procurement section.
Одно из этих лиц работает в отделе закупок в министерстве обороны.

The Procurement Section has launched and continues to undertake training exercises to sensitize requisitioners.
Секция закупок начала и продолжает проводить учебные мероприятия в целях осведомления заказчиков.

Reassignment of Coordination Officer-- Project Management from the Procurement Section.
Перераспределение должности сотрудника по координации управления проектами из Секции закупок.

The Procurement Section ensures high-quality support for the procurement of goods and services.
Секция закупок обеспечивает высококачественную поддержку деятельности по закупке товаров и услуг.

The P-4 Administrative Officer post has been on loan to the Procurement Section.
Должность административного сотрудника класса С- 4 была передана взаймы в Секцию снабжения.

To improve its overall effectiveness, the Procurement Section undertook an ongoing review of its structure.
Для повышения общей эффективности своей работы Секция закупок провела обзор своей организационной структуры.

The Procurement Section had agreed to execute a contract for the supply of aviation fuel by 30 June 2007.
Секция закупок договорилась о выполнении контракта на поставку авиационного бензина к 30 июня 2007 года.

Both proposed national General Service staff positions in the Procurement Section are new posts.
Обе предлагаемые должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в Секции закупок являются новыми должностями.

The contracts unit under the Procurement Section embarked on training of the relevant personnel.
Отвечающее за контракты подразделение в составе Секции закупок приступило к обучению соответствующего персонала.

The Mission attributed the delay in the bidding process to the understaffing in the Procurement Section.
Задержки с проведением торгов Миссия объяснила нехваткой сотрудников в Секции закупок.

The General Services Section and the Procurement Section provided vital support to the Tribunal.
Чрезвычайно важную поддержку оказывали Трибуналу Секция общего обслуживания и Секция закупок.

The Procurement Section then had to extend contracts while in the process of soliciting bids or proposals and awarding contracts.
Вследствие этого Секции закупок приходилось продлевать контракты в процессе получения тендерных заявок или предложений и распределения контрактов.

One Field Service Procurement Officer post from the Procurement Section to the Office of the Chief Administrative Officer;
Одну должность сотрудника по закупкам категории полевой службы из Секции закупок в Канцелярию главного административного сотрудника;

Administrative services consist of the Finance Section, the General Services Section, the Personnel Section and the Procurement Section.
Административные службы состоят из Финансовой секции, Секции общего обслуживания, Секции персонала и Секции закупок.

The Centre and the Procurement Section use such data to plan training for procurement staff.
Центр и Секция закупок используют такие данные для планирования учебной подготовки сотрудников по закупкам..

Accordingly, it is proposed that one national General Service post be redeployed from the Procurement Section to the Finance Section..
Соответственно, предлагается перераспределить одну должность национальных сотрудников категории общего обслуживания из Секции закупок в Финансовую секцию..

The Committee requested the Procurement Section to provide additional information and deferred the case.
Комитет попросил Закупочную секцию представить дополнительную информацию и отложил рассмотрение этих контрактов.