СЕКЦИИ СНАБЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• supply section
• procurement section
• supply sections

Примеры использования Секции снабжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секции снабжения.
Supply Section.

Начальник секции снабжения.
Chief Supply Section.

Из Секции снабжения.
From Supply Section.

Перераспределены из Секции снабжения.
Reassigned from Supply Section.

Из Секции снабжения.
From the Supply Section.

Должность переводится из штата Секции снабжения.
Reassigned from Supply Section.

Штат Секции снабжения будет включать нижеперечисленные должности.
The Supply Section will comprise the following posts.

Перепрофилирование с передачей из Секции снабжения.
Reassigned from the Supply Section.

Должности переводятся из штата Секции снабжения, Служба материально-технического обеспечения.
Redeployed from Supply Section, Logistics Service.

Перевод должностей водителя из Секции снабжения.
Driver posts redeployed from the Supply Section.

Штат Секции снабжения состоит в настоящее время из одной должности класса С2.
The Supply Section is currently staffed by one position at the P-2 level.

Сотрудник по эксплуатации помещений из Секции снабжения.
Facilities Management Officer from Supply Section.

Перевод должностей из Секции снабжения в штат Секции управления имуществом.
Redeployment of posts from the Supply Section to the Property Management Section..

Перепрофилирование 2 должностей, переведенных из Секции снабжения, в должности медсестер.
Nurse posts reassigned from the Supply Section.

Внутренний перевод 1 должности категории полевой службы из Секции снабжения.
Inward redeployment of 1 Field Service position from the Supply Section.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования из Секции снабжения и Центрального склада.
Warehouse Assistant posts reassigned from Supply Section and Central Warehouse.

В настоящее время в Секции снабжения насчитывается 25 должностей 1 С5, 6 С4, 11 С3, 1 С2, 6 ОО ПР.
The Supply Section currently consists of 25 continuing posts 1 P-5, 6 P-4, 11 P-3, 1 P-2, 6 GS OL.

Создание 1 должности сотрудника по вопросам топлива в Секции снабжения, Могадишо.
Establishment of 1 Fuel Officer in Supply Section, Mogadishu.

C Временные должности включают 8 должностей в Секции снабжения, учрежденных исключительно на период шесть месяцев.
C Temporary positions include 8 positions in the Supply Section for a 6-month period only.

Должность главного сотрудника по снабжению( с С4 до С5) в Секции снабжения.
Chief Supply Officer(from P-4 to P-5) in the Supply Section.

В Секции снабжения в Отделе материально-технического обеспечения имеются две должности, которые в течение более 12 месяцев оставались вакантными.
The Supply Section in the Logistics Support Division has two posts that remained vacant for more than 12 months.

Создание 2 должностей помощников по снабжению в Секции снабжения, Момбаса.
Establishment of 2 Supply Assistants in Supply Section, Mombasa.

ОНЮБ указала, что выполнение важнейших функций поручено четырем международным сотрудникам в Секции снабжения.
ONUB indicated that critical tasks have been assigned to four international staff members in the Supply Section.

Создание 4 должностей помощников по вопросам снабжения в Секции снабжения, Могадишо.
Establishment of 4 Supply Assistants in Supply Section, Mogadishu.

Национальный персонал: увеличение на 2 должности перепрофилирование 2 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания с переводом из Секции снабжения.
National staff: increase of 2 posts reassignment of 2 national General Service staff posts from the Supply Section.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 1 должность перепрофилирование из Секции снабжения и централизованного складирования.
United Nations Volunteers: increase of 1 position reassignment from the Supply Section and Central Warehouse.

Это позволит укрепить управленческий потенциал Секции снабжения и одновременно минимизировать общие потребности в увеличении ресурсов.
This will allow the strengthening of management capacity in the Supply Section while minimizing the need for an overall increase in resources.

Начальник Секции снабжения отвечает за определение и удовлетворение потребностей Миссии в двух основных областях: предметы общего назначения и услуги.
The Chief of the Supply Section is responsible for planning and providing mission requirements in two major areas: general supplies and services.

Одна из этих должностей является вакантной, а вторая должность была временно передана Секции снабжения, и ее предлагается преобразовать в должность младшего сотрудника по закупкам.
One of the posts has been vacant, the second post had been loaned to the Procurement Section and is proposed to be regularized as an Associate Procurement Officer.

Поэтому благодаря созданию секции снабжения также повысится подотчетность за управление имуществом в миссии и будет обеспечено надлежащее разделение полномочий.
Accordingly, the establishment of a supply section will also enhance accountability for the asset management functions in the mission and ensure the appropriate segregation of duties.