СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ СЕКЦИЯ РЕШИЛА на Английском - Английский перевод

• specialized section decided
• specialized section agreed

Примеры использования Специализированная секция решила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализированная секция решила следующее.
The Specialized Section agreed that.

По просьбе делегаций Специализированная секция решила внести следующие поправки.
The Specialized Section agreed with the following amendments requested by delegations.

Специализированная секция решила не проводить работу по этой теме.
Specialized Section decided not to work on this item.

На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила пересмотреть стандарт на ядра орехов кешью.
At its 2011 session, the Specialized Section decided to review the Standard for Cashew Kernels.

Специализированная секция решила исключить этот пункт из повестки дня.
The Specialized Section agreed to delete the item from the agenda.

По подпункту 3 b: Персики и нектарины: Специализированная секция решила внести исправление в данную рекомендацию.
Concerning 3(b): Peaches and nectarines: The Specialized Section decided to make a correction to this recommendation.

Специализированная секция решила включить в свою будущую работу следующие пункты.
The Specialized Section decided to include the following items in its future work.

В интересах обеспечения более высокой гибкости для торговцев Специализированная секция решила не устанавливать каких-либо ограничений по чистому весу единиц торговли.
To allow for more flexibility for traders, the Specialized Section decided not to assign any net weight restrictions to the sales units.

Специализированная секция решила рассмотреть фотографии на своей сессии в 2015 году.
The Specialized Section agreed to review the photos at its 2015 session.

На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на сушеные ананасы координатор: Председатель- Соединенные Штаты.
At its 2011 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Dried Pineapples Coordination: Chair- United States.

Специализированная секция решила продолжить обсуждение перечня разновидностей на своей сессии в 2007 году.
The Specialized Section decided to continue discussion on the list of varieties at its 2007 session.

На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на ядра бразильских орехов координаторы: Соединенные Штаты и МСО.
At its 2011 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Brazil Nut Kernels Coordination: United States and INC.

Специализированная секция решила внести в Стандарт ЕЭК ООН на семенной картофель следующие изменения.
The Specialized Section agreed on the following changes to the UNECE Standard for Seed Potatoes.

На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на бразильские орехи в скорлупе координаторы: Соединенные Штаты и МСО.
At its 2011 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Inshell Brazil Nuts Coordination: United States and INC.

Специализированная секция решила рекомендовать Рабочей группе принять текст в качестве нового стандарта ЕЭК ООН.
The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to adopt the text as a new UNECE Standard.

На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на сушеную клюкву координаторы: Председатель- Соединенные Штаты и Франция.
At its 2011 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Dried Cranberries Coordination: Chair- United States and France.

Специализированная секция решила включить во введение предложенный текст, посвященный обязательствам.
The Specialized Section agreed to include the proposed text on responsibilities in the introduction.

Примечание Секретариата: Специализированная секция решила внести указанные в настоящем документе поправки в существующую рекомендацию и предложить Рабочей группе продлить испытательный период еще на один год.
Note by the Secretariat: The Specialized Section decided to amend the existing recommendation as indicated in this document and propose to the Working Party to extend the trial period for one further year.

Специализированная секция решила представить Рабочей группе пересмотренный текст типовой формы стандартов с целью его утверждения.
The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard Layout to the Working Party for approval.

По подпункту 3 с: Специализированная секция решила рекомендовать Рабочей группе исключить рекомендацию по гибридным сортам слив и продолжить использовать действующий стандарт, поскольку на настоящий момент объем международной торговли этой продукцией невелик.
Concerning 3(c): The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to delete the recommendation on hybrids for plums and to continue with the standard in force because the international trade volume for these products is not very high at the moment.

Специализированная секция решила внести исправления в текст стандарта и рекомендацию в отношении персиков и нектаринов.
The Specialized Section decided to make a correction to the text of the Standard and Recommendation for Peaches and Nectarines.

Специализированная секция решила обсудить статус рекомендаций до того, как предлагать какие-либо поправки к стандарту.
The Specialized Section decided to first discuss the status of the recommendation before proposing any amendment to the standard.

Специализированная секция решила создать рабочую группу для обсуждения вопросов, касающихся картофеля члены: Германия, Франция.
The Specialized Section decided to create a Working Group to discuss issues relating to potatoes members: France, Germany.

Специализированная секция решила, что не следует устанавливать минимальный вес для гроздей, используемых для корректировки веса упаковки.
The Specialized Section decided that there should be no minimum weight imposed for bunches used for adjusting the weight.

Специализированная секция решила, что в наступающем году она пересмотрит Стандарт на пищевые мясные субпродукты( принятый в 2008 году) Докладчик США.
The Specialized Section agreed that in the coming year the Standard for Edible Meat Co-products(adopted in 2008) would be up-dated Rapporteur USA.

Специализированная секция решила сохранить в стандарте нынешний ключ для оценки и обсудить новые фотографии на следующем совещании Бюро на основе предложения Германии.
The Specialized Section decided to maintain the present assessment key in the Standard and discuss new images at the next bureau meeting based on a proposal from Germany.

Специализированная секция решила, что необходимо в первоочередном порядке рассмотреть стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы и включить его в систему стандартов ЕЭК ООН на мясо.
The Specialized Section decided that it was a high priority to review the UNECE Standard for Porcine Carcasses and Cuts and to integrate it into the system of UNECE standards for Meat.

Специализированная секция решила подобрать конкретные примеры арбитражных споров в международной торговле, которые можно было бы рассмотреть на следующем совещании Бюро расширенного состава.
The Specialized Section decided to collect concrete cases of arbitration disputes in international trade that would be reviewed in the next extended Bureau meeting.

Специализированная секция решила обсудить вопросы, связанные с состоянием товаров в пункте назначения, на следующем заседании Бюро в контексте более широкой темы международного арбитража.
The Specialized Section decided to discuss the issues related to the state of goods at destination at the next bureau meeting in the context of the wider topic of international arbitration.

Специализированная секция решила, что предложение достаточно проработано и может быть направлено Рабочей группе для утверждения в качестве новой рекомендации ЕЭК ООН на одногодичный испытательный период.
The Specialized Section decided that the proposal had sufficiently advanced to be forwarded to the Working Party for adoption as a new UNECE Recommendation for a one-year trial period.