РУКОВОДИТЕЛЬ СЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• head of section
• chief of section
• section leader

Примеры использования Руководитель секции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель секции.
Section head.

Гузин Абис Руководитель секции.
Güzin Abis Chief of Section.

Руководитель секции.
Head of Section.

Катарина Вем Руководитель секции.
Katarina Veem Head of Section.

Руководитель секции.
Section heads Consultants.

Мария Сандквист Руководитель секции.
Maria Sandqvist Head of Section.

Руководитель секции: г-н Лео Иберль Германия.
Section leader: Mr. Leo Iberl Germany.

Петер Буркхардт Руководитель секции.
Peter Burkhardt Head of Section.

Руководитель секции: г-н Армин Хайдлер Австрия.
Section leader: Mr. Armin Heidler Austria.

Г-жа Кристина Вольфельд Геринг, руководитель секции, Копенгаген.
Ms. Christina Wolfeld Gehring, Head of Section, Copenhagen.

Руководитель секции: г-н Массимо Коццоне Италия.
Section leader: Mr. Massimo Cozzone Italy.

Тор Андерсен Руководитель секции, Норвежская федерация профсоюзов.
Tor Andersen Section Leader, Norwegian Federation of Trade Unions.

Руководитель секции: г-н Лайош Катаи- Урбан Венгрия.
Section leader: Mr. Lajos Katai-Urban Hungary.

Отдел развития, руководитель секции термообработки компании Aesculap- Chifa sp.
Development department: head of section, heat treatment at aesculap-chifa sp.

Руководитель секции: г-н Павел Форинт Чешская Республика.
Section leader: Mr. Pavel Forint Czech Republic.

Заинтересованный разговор о тенденциях современной литературы, вопросах ее преподавания в школах состоялся в секции« Современная литература» Руководитель секции: Пчелкина Т. Р., к. ф. н.
Interesting conversation about the tendencies of modern literature, questions of teaching in schools was held in the section"Contemporary Literature" Head of section: Pchelkina T.R., Ph.D.

Руководитель секции в Министерстве иностранных дел.
Head of section at the Ministry of Foreign Affairs.

В соответствии с предлагаемой новой структурой Секцию будет возглавлять руководитель Секции уровня С- 5, отвечающий за общую координацию и руководство ее работой.
Under the proposed new structure, the Section will be headed by a Chief of Section at the P-5 level responsible for the overall coordination and management of the work of the Section..

Руководитель секции биомедицинского и токсикологического анализа.
Head of the Section on Biomedical and Toxicological Analysis.

Министерство иностранных дел и по делам Содружества, руководитель Секции в Департаменте политики в сфере безопасности, ответственный за вопросы ядерной политики Соединенного Королевства и Организации Североатлантического договора.
Foreign and Commonwealth Office, Head of Section in the Security Policy Department responsible for United Kingdom and the North Atlantic Treaty Organization nuclear policy.

Руководитель Секции содействия торговле Посольства Германии в Москве.
Head of the Section for Trade Promotion of the German Embassy in Moscow.

Отчет подготовили сотрудники Секции оперативной деятельности и обзоров: г-н Ярослав Булыч, г-н Джордж Джорджиадис, г-н Михаил Кокин( руководитель Секции), г-н Антуан Нунэш и г-н Юрки Хирвонен.
January 2012 Prepared by the Operational Activities and Review Section: Mr. Yaroslav Bulych, Mr. George Georgiadis, Mr. Jyrki Hirvonen, Mr. Mikhail Kokine(Chief of Section) and Mr. Antoine Nunes.

Руководитель Секции представил Пленарной сессии ряд документов для принятия к сведению и утверждению.
The Section Chief presented a set of documents to the Plenary for noting and approval.

Член Экспертного совета морской коллегии при Правительстве Российской Федерации-- руководитель секции по освоению морских минеральных и энергетических ресурсов.
Member of the council of experts of the maritime board of the Government of the Russian Federation. Head of the section on the development of maritime mineral and energy resources.

Руководитель секции несет общую ответственность за выполнение Плана совместных действий.
The Head of Section will assume overall responsibility for the implementation of the Joint Action.

При поддержке помощника группы( национального сотрудника категории общего обслуживания) руководитель Секции( С- 5) будет отвечать за общую координацию деятельности по составлению бюджета Миссии и управлению бюджетными ассигнованиями.
The Chief of Section(P-5), supported by a Team Assistant(national General Service), will be responsible for the overall coordination of the Mission's budget formulation and allotment management.

Руководитель секции никем не избран и не утвержден на генеральной ассамблее FMJD.
The head of the section was not elected by anyone and was not approved at the general assembly of the FMJD.

Г-н Николас Барклей, руководитель секции по финансированию корпоративного и частного сектора, Европейский инвестиционный банк.
Mr. Nicholas Barclay, Head of Section, Corporate and Private Sector Financing, European Investment Bank.

Руководитель Секции представил проект повестки дня, в который было предложено внести некоторые изменения по процедуре и порядку очередности рассмотрения вопросов.
The Chief of Section presented the draft agenda, where some procedural and sequential changes were proposed.

Гн Франсуа Бежо, руководитель Секции экономических реформ и инфраструктуры, Представительство Европейского союза в Албании.
Mr. François Bégeot, Head of Section, Economic Reform and Infrastructure, European Union Delegation of Albania.