HEAD OF SECTION на Русском - Русский перевод

• руководитель секции
• начальник секции
• начальник отдела
• руководитель отдела
• руководителя секции
• начальнику секции
• начальника секции
• заведующая секцией

Примеры использования Head of section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Head of Section.
Начальник Секции.

Eva Juul Jensen Head of Section.
Эва Юл Йенсен Начальник отдела.

Head of Section.
Руководитель секции.

Katarina Veem Head of Section.
Катарина Вем Руководитель секции.

Head of Section/Wing.
Начальнику секции/ отделения;

Ms. Christina Wolfeld Gehring, Head of Section, Copenhagen.
Г-жа Кристина Вольфельд Геринг, руководитель секции, Копенгаген.

Head of Section, Political and Security Affairs.
Начальник Секции по вопросам политики и безопасности.

Mr. Soren Skibsted, Head of Section, Ministry of Justice.
Г-н Сорен Скибстед, начальник отдела, министерство юстиции.

Head of section at the Ministry of Foreign Affairs.
Руководитель секции в Министерстве иностранных дел.

Mr. Jens Christian Bülow, Head of Section, Ministry of Justice.
Г-н Енс Кристиан Бюлов, заведующий сектором, министерство юстиции.

Head of Section, Office of External Financial Relations 1961-1962.
Начальник секции управления финансовых внешних отношений 1961- 1962 годы.

Development department: head of section, heat treatment at aesculap-chifa sp.
Отдел развития, руководитель секции термообработки компании Aesculap- Chifa sp.

Head of Section at the Department of Administrative and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs.
Годы начальник секции в Департаменте по административным и консульским делам, Министерство иностранных дел.

Mr. Ernst Berger, Chairperson of the Conference of the Parties, Head of Section on Safety of Installations, Agency for the Environment, Forests and Landscape, Switzerland.
Г-н Эрнст Бергер, Председатель Конференции Сторон, начальник Секции по безопасности установок, Агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту, Швейцария.

The Head of Section will assume overall responsibility for the implementation of the Joint Action.
Руководитель секции несет общую ответственность за выполнение Плана совместных действий.

The Policy and Project Coordination Section in Brussels will comprise 4 EU experts, including the Head of Section, to be administratively supported by one secretary.
Секция по координации политики и проектов в Брюсселе будет состоять из 4 экспертов ЕС, включая руководителя Секции, которому для административной поддержки выделяется секретарь.

Ms. Tina Pedersen, Head of Section, Ministry of Foreign Affairs.
Г-жа Тина Педерсен, заведующая сектором, министерство иностранных дел.

Interesting conversation about the tendencies of modern literature, questions of teaching in schools was held in the section"Contemporary Literature" Head of section: Pchelkina T.R., Ph.D.
Заинтересованный разговор о тенденциях современной литературы, вопросах ее преподавания в школах состоялся в секции« Современная литература» Руководитель секции: Пчелкина Т. Р., к. ф. н.

Ms. Lone Schou, Head of Section, Danish Environmental Protection Agency.
Гжа Лоне Схоу, заведующая отделом, Агентство по охране окружающей среды Дании.

Head of Section, Foreign Affairs, Prime Minister's Office, Stockholm; Personal Assistant to the Prime Minister and liaison with the Ministry for Foreign Affairs.
Заведующая секцией иностранных дел канцелярии премьер-министра, Стокгольм; личный помощник премьер-министра и сотрудник по связи с министерством иностранных дел.

Following a statement by the Vice-President( Egypt), presentations were made by: Amr Ezzat Salama, Counsellor, American University in Cairo and former Minister for Higher Education, Scientific Research and Technology, Egypt; Andreas Koenig, Head of Section, Technical and Vocational Education and Training and Labour Markets, German Society for International Cooperation Germany; Abdalla Hamdok, Deputy Executive Secretary, Economic Commission for Africa( ECA); and Ron Bruder, Founder and Chair, Education for Employment Foundation.
После заявления заместителя Председателя( Египет) с тематическими докладами выступили: советник Американского университета в Каире и бывший министр высшего образования, научных исследований и технологий Египта Амр Эззат Салама, руководитель отдела технического и профессионального образования и подготовки и рынков труда Германского общества международного сотрудничества( Германия) Андреас Кениг, заместитель исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки( ЭКА) Абдалла Хамдок, а также учредитель и председатель совета управляющих организации" Образование для занятости" Рон Брудер.

The Head of Section will plan, direct and coordinate the complete information programme of the organization.
Начальник секции займется планированием, руководством и координацией информационной программы организации в полном ее объеме.

Mr. Jónas Thór Gudmundsson, Head of Section, Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs, Reykjavik.
Г-н Джонас Ток Гудмундсон, начальник отдела министерства юстиции и по делам религий, Рейкьявик.

Present Head of Section on European and Multilateral Cooperation in Criminal Matters, Federal Ministry of Justice, Germany.
Руководитель отдела европейского и многостороннего сотрудничества по уголовным вопросам в федеральном министерстве юстиции, Германия.

Mr. Andrei Ursache, head of section for water resources, soil, subsoil, Ministry of Environment.
Андрей Урсаке, руководитель отделения водных ресурсов, почв и недр Министерства охраны окружающей среды.

Head of Section and Senior Researcher, Section for Refugee Health and Forced Migration at the Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies, Oslo, Norway.
Начальник отдела и старший научный сотрудник, Отдел по вопросам здоровья беженцев и вынужденной миграции при Норвежском исследовательском центре по проблемам насилия и травматического стресса, Осло, Норвегия.

Mr. Nicholas Barclay, Head of Section, Corporate and Private Sector Financing, European Investment Bank.
Г-н Николас Барклей, руководитель секции по финансированию корпоративного и частного сектора, Европейский инвестиционный банк.

Head of section, United Nations Division, Political Department, Ministry for Foreign Affairs, Stockholm: Coordinator for General Assembly issues; member of the Swedish delegation to the forty-first session of the General Assembly; member of the Swedish observer delegation to the Committee for Programme and Coordination CPC.
Заведующая секцией, Отдел по делам Организации Объединенных Наций, Департамент по политическим вопросам министерства иностранных дел, Стокгольм; координатор по вопросам Генеральной Ассамблеи; член делегации Швеции на сорок первой сессии Генеральной Ассамблеи; член делегации наблюдателя Швеции в Комитете по программе и координации КПК.

Abolishments Abolishment of 2 posts(1 P-5 Head of Section, 1 GS(OL) Human Resources Assistant), to be established in the Field Human Resources Management Section UNSB.
Упразднение 2 должностей( 1 должности руководителя Секции класса С5 и 1 должности помощника по вопросам людских ресурсов категории ОО( ПР)) для создания аналогичных должностей в Секции управления людскими ресурсами в отделениях на местах ВБООН.

P-5(Head of Section)-- formerly Head of Section, redeployed from Conference and Language Support Section.
С- 5( начальник секции)-- бывшая должность начальника секции, перераспределенная из Секции конференционного и переводческого обслуживания.