SECTION HEAD на Русском - Русский перевод

• начальник секции
• глава отдела
• руководитель секции
• начальнику секции

Примеры использования Section head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section head.
Начальник Секции.

Cyril, my favorite section head.
Сирел, мой любимый глава отдела!

Section head.
Заведующий секцией.

There's my favorite section head.
Это же моя любимая глава отдела!

Section head.
Руководитель секции.

A bit risky for a section head, wouldn't you say?
Немного рискованно для начальника секции, не думаете?

Section heads Consultants.
Руководитель секции.

The proposed legislation has a list of section heading as follows.
D Предлагаемое законодательство состоит из следующих разделов.

Section Head International Organizations.
Начальник секции международные организации.

He was succeeded as section head by a past president of WAPR.
На посту руководителя секции его сменил предыдущий президент ВАПР.

Section Head Byun and a dog, where's the similarity?
Глава отдела Пен и собака… Разве они совместимы?

A measure of parity is found among service staff and section heads.
Примерно поровну распределяются должности начальников секций и обслуживающего персонала.

The former include section heads and assistants to division directors.
К первой группе относятся руководители секций и помощники директоров отделов.

The military head of the Executive Bureau finds a competent person and names him section head: No. 1.
Военный глава Исполнительного бюро находит подходящего человека и назначает его главой секции,№ 1.

After a while, I worked as a section head in a local insurance company.
Спустя некоторое время работал заведующим отделом в одной из местных страховых компаний.

Section Head, News and Information Section, reports to the Director, Division of Public Information.
Начальник секции новостей и информации, подчиняющийся директору Отдела общественной информации.

Transfer the note after the section heading to after the chapter heading..
Разместить примечание, включенное после заголовка раздела, под названием главы.

The section heading(. ELECTRICAL or. MECHANICAL) is considered the first record(Record 1) of the section..
Заголовком секции(. ELECTRICAL или. MECHANICAL) считается первая запись( Запись 1) секции..

Stefanie Held(moderator) Stefanie Held is a section head in UNECE's Sustainable Energy Division.
Стефани Хелд( председатель) Стефани Хелд является руководителем секции Отдела устойчивой энергетики ЕЭК ООН.

As the section head of urogenital imaging my focus is on oncologic imaging including whole-body imaging.
Как заведующий отделения урогенитальной визуализации, я сосредотачиваюсь на онкологической визуализации, включая визуализацию всего тела.

In 1934, Beger began working a part-time job in the Race and Settlement Office of the SS where he eventually became a section head.
В 1934 г. начал работать в Главном управлении СС по вопросам расы и поселения, где вскоре стал начальником отдела.

Division directors and section heads in governorate and district education offices.
Директора отделов и руководители секции в отделениях по вопросам образования в провинциях и округах.

I was the Director of Radiology at the renowned County Hospital in Switzerland and the section head at the Medical University of Vienna.
Я был директором радиологии в знаменитой больнице округа Швейцарии и начальником отделения Венского медицинского университета.

They also advise the Section Head on issues of property rights and claims relating to individual enterprises.
Они также консультируют начальника Секции по проблемам, касающимся имущественных прав и претензий, с которыми сталкиваются отдельные предприятия.

Women are well represented in administrative posts and unrepresented among specialized staff; they occupy 29 per cent of section head posts.
Много женщин работают на административных должностях, среди специализированного персонала их вообще нет, при этом 29% начальников секций- женщины.

Junior researcher, Leningrad Finance and Economics Institute; Section Head, Economic Reform Committee of the Executive Committee of the Leningrad City Council.
В 1990- младший научный сотрудник ЛФЭИ, руководитель подотдела Комитета по экономической реформе Исполкома Ленсовета.

The Section Head is supported by an economic affairs officer(P-5), who is directly responsible for the implementation of policies in the trade and commercial fields.
Начальнику Секции оказывает помощь сотрудник по экономическим вопросам( С- 5), который непосредственно отвечает за организацию торговли.

At Union active 9 sections by genre and two national sections: Russian section(the head- GV Zimin), Mari section head- G. Grigorev-Totir.
При союзе работают 9 секций по жанрам и две национальные секции: русская секция( руководитель- Г. В. Зимина), марийская секция руководитель- Г. Григорьев- Тотир.

The Section Head and section staff work closely with the Industry Section in establishing a legal basis for a local Chamber of Commerce.
Начальник Секции и ее персонал тесно взаимодействуют с Секцией промышленности в разработке правовой основы для создания местной Торговой палаты.

Working visits to Togo conducted in 2013 and 2014 by IAEA expert Mr. Alain Cardozo Cabezon, Section Head, Division for Africa of the Department of Technical Cooperation of IAEA.
Посещение Того с рабочими визитами в 2013 и 2014 годах экспертом МАГАТЭ гном Аленом Кардосо Кабесоном, начальником секции Африканского отдела Департамента технического сотрудничества МАГАТЭ;