ФИНАНСОВОЙ СЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• finance section
• finance sub-unit
• finance sections

Примеры использования Финансовой секции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовой секции.
Finance Section.

Перевод из Финансовой секции.
Redeployment from the Finance Section.

Из Финансовой секции.
From Finance Section.

Руководитель бюджетно- финансовой секции.
Chief, Budget/ Finance Section.

Перевод из Финансовой секции МООНСДРК.
Transferred from the MONUSCO Finance Section.

Преобразуется в рамках Финансовой секции.
Conversion within Finance Section.

Отделения Финансовой секции расположены в Эль-Кувейте, Багдаде и Эрбиле.
The Finance Section has offices in Kuwait, Baghdad and Erbil.

Канцелярия начальника Финансовой секции.
Office of the Chief of Finance.

В Багдаде отделение Финансовой секции координирует все финансовые операции.
In Baghdad, the Finance Section coordinates all financial business.

Перепрофилирование с передачей из Финансовой секции.
Reassigned from the Finance Section.

Адвокат; магистрат и начальник финансовой секции прокуратуры Льежа.
Barrister; magistrate and Head of the Finance Section, Parquet of Liège.

Помощник сотрудника по бюджетным вопросам из Финансовой секции.
Budget Assistant from Finance Section.

Перевод Финансовой секции, которая в бюджете на 2012/ 13 год относится к административным службам.
Redeployment from Finance Section, which was under Administrative Services in 2012/13.

Функции секретаря выполняет начальник Финансовой секции.
The Chief of the Finance Section serves as secretary.

Отделение Финансовой секции в Багдаде координирует все финансовые операции.
The office of the Finance Section in Baghdad coordinates all of the financial business in Baghdad.

В ЭКА назначен новый начальник Бюджетно- финансовой секции.
A new Chief of the Budget and Finance Section has been appointed at ECA.

Не предлагается никаких изменений в отношении Финансовой секции, Кадровой секции и Секции связи.
No changes are proposed for the Finance Section, the Personnel Section or the Communications Section..

Перевод должности сотрудника по финансовым вопросам из Финансовой секции.
Finance Officer posts redeployed from the Finance Section.

МООНЮС уже перевела 97 должностей из Секции людских ресурсов и Финансовой секции в Региональный центр обслуживания.
UNMISS has already transferred 97 posts from the Human Resources and Finance Sections to the Regional Service Centre.

Перевод должностей помощника по финансовым вопросам из Финансовой секции.
Finance Assistant posts redeployed from the Finance Section.

В МООНДРК целевая группа, созданная в рамках Финансовой секции, ежемесячно рассматривает и контролирует кредиторскую задолженность.
At MONUC, a task force established within the Finance Section reviews and monitors accounts payable on a monthly basis.

Перевод 1 должности сотрудника по финансовым вопросам из Финансовой секции.
Redeployment of 1 Finance Officer post from Finance Section.

В Аммане отделение Финансовой секции отвечает за расчеты со всеми поставщиками, ведение фонда подотчетных сумм и осуществление других связанных с этим выплат.
In Amman, the finance sub-unit is responsible for all vendor payments, an imprest fund and other related payments.

Перевод должностей сотрудника по финансовым вопросам из Финансовой секции.
Redeployment of Finance Officer posts from the Finance Section.

Административные службы состоят из Финансовой секции, Секции общего обслуживания, Секции персонала и Секции закупок.
Administrative services consist of the Finance Section, the General Services Section, the Personnel Section and the Procurement Section..

Перевод должности помощника по финансовым вопросам из Финансовой секции.
Redeployment of a Finance Assistant post from the Finance Section.

Помощник по административным вопросам будет регистрировать входящую документацию в Финансовой секции, распространять документы и следить за потоком документации и отслеживать претензии.
The Administrative Assistant will log incoming documents in the Finance Section, distribute and monitor document flow and track claims.

Должность главного сотрудника по финансовым вопросам( с С4 до С5) в Финансовой секции.
Chief Finance Officer(from P-4 to P-5) in the Finance Section.

Кроме этого, была реорганизована деятельность Секции по персоналу и Финансовой секции в целях укрепления внутренних систем контроля за выплатой суточных участников миссии.
Furthermore, work within the Personnel and Finance Sections has been rearranged to strengthen internal checks on the payment of mission subsistence allowance.

Создание 1 должности помощника по финансовым вопросам в Финансовой секции, Могадишо.
Establishment of 1 Finance Assistant in Finance Section, Mogadishu.