ИНЖЕНЕРНОЙ СЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• engineering section
• engineering sections

Примеры использования Инженерной секции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Инженерной секции.
From Engineering Section.

Должность переведена из Инженерной секции.
Redeployed from the Engineering Section.

Начальник Инженерной секции С- 4: одна должность.
Chief, Engineering Section P-4: one post.

Должность переводится из штата Инженерной секции.
Reassigned from Engineering Section.

Перевод временной должности помощника по административным вопросам из Инженерной секции.
Administrative Assistant position redeployed from the Engineering Section.

Должность ДООН предлагается перевести из Инженерной секции пункт 79.
United Nations Volunteer from the Engineering Section para. 79.

Перевод должности сотрудника по административным вопросам из Инженерной секции.
Administrative Officer post redeployed from the Engineering Section.

В настоящее время в Инженерной секции работают 6 сотрудников Организации Объединенных Наций.
The Engineering Section currently has six United Nations staff store workers.

Консультативный комитет рекомендует утвердить должность С3, предлагаемую для Инженерной секции.
The Advisory Committee recommends acceptance of the P-3 post proposed for the Engineering Section.

Главный инженер отвечает за общее руководство работой Инженерной секции и ее персонала.
The Chief Engineer shall be responsible for the overall management of the Engineering Section and supervision of its staff.

С- 3, 1 должность сотрудника категории полевой службы, 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания из Инженерной секции.
P-3, 1 Field Service, 1 national General Service from the Engineering Section.

В настоящее время стоимостной объем товарно-материальных запасов Инженерной секции оценивается в 58 млн. долл. США.
Currently, the value of assets and materials in the Engineering Section are estimated at $58 million.

Перевод из Инженерной секции в Канцелярию начальника Технической службы одной должности С- 3 сотрудника по ГИС.
Redeployment of 1 P-3 GIS Officer post from the Engineering Section to the Office of the Chief of Technical Services.

Перевод 1 должности сотрудника по экологическим вопросам( С3) из Инженерной секции в Канцелярию Директора.
Redeployment of 1 post of Environmental Officer(P-3) from the Engineering Section to the Office of the Director.

УСВН провело расследование в связи с сообщением об актах мошенничества и коррупции, совершенных одним из сотрудников Инженерной секции.
OIOS investigated a report of procurement fraud and corruption implicating a staff member of the Engineering Section.

Перевод Группы геоинформационных систем из состава Инженерной секции в состав Канцелярии начальника Технической службы;
Redeployment of the Geographic Information Systems Unit from the Engineering Section to the Office of the Chief of Technical Services;

Штатное расписание Инженерной секции включает 14 постоянных должностей( 1 С- 5, 3 С- 4, 7 С- 3, 3 ОО( ПР)), финансируемых по линии вспомогательного счета.
The Engineering Section comprises 14 continuing posts(1 P-5, 3 P-4, 7 P-3, 3 GS(OL)) funded from the support account.

Создание в составе Отдела комплексного вспомогательного обслуживания инженерной секции, возглавляемой начальником секции С- 4.
The establishment within the Office for Integrated Support Services of an Engineering Section headed by a Chief of Section P-4.

Для Группы управленческой поддержки Инженерной секции испрашивается должность сотрудника по вопросам управления имуществом С3.
A post of Asset Management Officer(P-3) is requested for the Management Support Unit of the Engineering Section.

С- 3( сотрудники по контролю за исполнением контрактов) и 1 должность сотрудника категории полевой службы( помощник по контролю за исполнением контрактов) из Инженерной секции.
P-3(Contracts Management Officers) 1 Field Service(Contracts Management Assistant) from the Engineering Section.

Одной из важнейших обязанностей Инженерной секции является расквартирование, а также энергоснабжение и водоснабжение всех полевых операций.
Provision of accommodation, power and water to all field operations is one of the primary responsibilities of the Engineering Section.

Для оказания помощи старшему сотруднику по проекту будет назначен один инженер( национальный сотрудник), должность которого будет переведена из Инженерной секции отделения в Аммане.
To assist the Senior Project Officer, one Engineer(National Officer) position will be redeployed from the Engineering Section of the Amman office.

Проверка эффективности и результативности деятельности Инженерной секции, а также адекватности и эффективности процесса присуждения подрядов на работы.
Determines whether the activities of the Engineering Section were carried out efficiently and effectively; and whether the work order process was adequate and efficient.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение штата на 12 добровольцев Организации Объединенных Наций( новые должности); перевод 7 добровольцев Организации Объединенных Наций из Инженерной секции.
United Nations Volunteers: Increase of 12 United Nations Volunteers(new); redeployment of 7 United Nations Volunteers from the Engineering Section.

Руководитель каждого подразделения Инженерной секции готовит подробную презентацию в формате PowerPoint об оперативной деятельности, бюджете и плане работы его соответствующего подразделения.
The manager of each unit of the Engineering Section prepares a detailed PowerPoint presentation on their respective unit's operational activities, budgetary holdings and workplan.

В МООНДРК было задержано внедрение концепции управления оперативными рисками вследствие того, что должность начальника Авиационной секции, Секции управления перевозками и Инженерной секции оставалась вакантной.
At MONUC, the operational risk management concept was delayed owing to the vacancy of the post of Chief of Aviation, Movement Control and Engineering Sections.

Сотрудник на этой должности будет руководить работой Административно-бюджетной группы Инженерной секции под непосредственным началом главного инженера.
The incumbent of the position would oversee the functions of the Budget and Administrative Unit of the Engineering Section, under the direct supervision of the Chief Engineer.

B Отражает перевод Центра профессиональной подготовки Инженерной секции в состав Отдела операций и обслуживания в соответствии с вышеупомянутой предлагаемой структурой.
B Reflects the transfer of the Training Centre to the Office of the Deputy Director of Mission Support and the transfer of the Engineering Section to Operations and Services, in line with the aforementioned proposed structure.

Предлагается перевести Группу по эксплуатации помещений из Секции общего обслуживания в структуре Административной службы в состав Инженерной секции в структуре Службы комплексного вспомогательного обслуживания.
It is proposed that the Facilities Management Unit be transferred from the General Services Section in Administrative Services to the Engineering Section in Integrated Support Services.

Из 15 должностей временного персонала общего назначения, испрашиваемые в бюджете на 2013/ 14 год для Инженерной секции, будут переданы Механизму 1 должность архитектора класса С- 3, 1 должность инженера класса С- 3 и 6 должностей инженерно-технических работников категории полевой службы.
Of the 15 general temporary assistance positions, proposed in the 2013/14 budget for the Engineering Section, will be assigned to the Mechanism 1 P-3 Architect, 1 P-3 Engineer and 6 Field Service Engineering Technicians.