THE PROFESSIONAL STAFF на Русском - Русский перевод

• сотрудников категории специалистов
• профессиональный персонал
• персонала категории специалистов
• профессиональные сотрудники
• специалистов
• сотрудники категории специалистов
• сотрудникам категории специалистов
• сотрудниками категории специалистов
• профессиональных сотрудников
• на должностях категории специалистов

Примеры использования The professional staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

This school prepares the professional staff.
Эта школа подготавливает профессиональные кадры.

We have the professional staff and attention to each client.
У нас самый профессиональный персонал и внимательное отношение к каждому клиенту.

Our professionalism is selecting and evaluating the professional staff.
Наш профессионализм- подобрать и оценить профессиональный персонал.

The professional staff will give you any information you need during your stay in Rome.
Профессиональные сотрудники предложат Вам любую необходимую информацию во время вашего пребывания в Риме.

II. Designations and staffing structure of the Professional staff.
II. Названия должностей и штатное расписание по категории специалистов.

PWhen desired, the professional staff can go to the specified address, for removing samples.
При желании профессиональные сотрудники могут выехать по указанному вами адресу, для снятия замеров.

Designations and staffing structure of the Professional staff.
Названия должностей и штатное расписание по категории специалистов Секретариата.

The professional staff resources available for FRA correspond to half-time of one person.
Имеющиеся для проведения ОЛР ресурсы персонала категории специалистов соответствуют половине рабочего дня одного человека.

The diversity of perspectives and knowledge areas that is appropriate for the professional staff of WTO;
Разнообразие точек зрения и областей знаний, которые являются необходимыми для профессиональных сотрудников ВТО;

The professional staff at the front desk will assist you with information and tips on the city.
Профессиональный персонал на стойке регистрации предоставит вам информацию по городу и посоветует.

In the United Nations Secretariat, women have always constituted a minority of the professional staff.
В Секретариате Организации Объединенных Наций женщины неизменно составляют меньшинство среди сотрудников категории специалистов.

The professional staff are well qualified, many holding master's degrees in law or economics.
Сотрудники категории специалистов имеют высокую квалификацию, и у многих из них есть степень магистра права или экономики.

UNFPA is continuing its efforts to reach equal representation of women and men in the professional staff.
ЮНФПА продолжает осуществлять усилия, нацеленные на достижение равной представленности женщин и мужчин среди сотрудников категории специалистов.

The professional staff of the tire lets you mourn over speed assessment just to bring a tire to our store!
Профессиональный персонал шины позволяет оплакивать оценки скорости только принести шины к нашему магазину!

During the last 15 years, the proportion of women in the professional staff category has nearly doubled, from 19 percent to 37 percent.
За последние 15 лет доля женщин категории специалистов увеличилась почти в два раза: с 19 до 37 процентов.

Some of the Professional staff are highly specialized and based only in certain locations.
Часть сотрудников категории специалистов являются весьма узкими специалистами и базируются только в определенных местах службы.

The General Service staff would enter on duty as needed to support the Professional staff.
Сотрудники категории общего обслуживания будут приступать к своим обязанностям по мере необходимости, обеспечивая поддержку сотрудников категории специалистов.

The Professional staff assigned to the Liaison Office could attend only some of the meetings.
Сотрудники категории специалистов, состоящие в штате этого бюро, могут участвовать лишь в некоторых из этих совещаний.

Fifty-six women held Professional positions as of 30 June 2013, corresponding to 32% of the Professional staff.
По состоянию на 30 июня 2013 года должности категории специалистов занимали 56 женщин, что составляет 32 процента от общего числа сотрудников категории специалистов.

In addition to the professional staff, the Institute also had five staff members at the General Service level.
Помимо сотрудников категории специалистов Институт имел также пять штатных сотрудников категории общего обслуживания.

The European Union attached great importance to the Noblemaire principle as a basis for the remuneration of the professional staff.
Европейский союз придает большое значение принципу Ноблемера как основе для определения размеров вознаграждения персонала категории специалистов.

Iii Whether the professional staff located in Washington were in occupations of relevance to the comparison process;
Iii занимают ли сотрудники категории специалистов, работающие в Вашингтоне, должности, отвечающие требованиям для включения в процесс сопоставления;

In November 1996, a two-day management seminar was organized for the professional staff of the Crime Prevention and Criminal Justice Division.
В ноябре 1996 года был организован двухдневный управленческий семинар для работающих в Отделе по предупреждению преступности и уголовному правосудию сотрудников категории специалистов.

The professional staff of the Europejski is available 24 hours a day and will provide guests with any tourist information needed.
Профессиональные сотрудники отеля Europejski, работающие круглосуточно, готовы предоставить гостям любую необходимую туристическую информацию.

In peace operations, the number of men far exceeds the number of women among the professional staff with appointments of one year or more see table 5.
В миротворческих операциях среди сотрудников категории специалистов, имеющих назначения сроком один год и более, число мужчин значительно превосходит число женщин см. таблицу 5.

Besides, the professional staff of the EDB pay regular visits to schools for support and monitoring the implementation of integrated education.
Кроме того, профессиональный персонал БО регулярно посещает школы для оказания помощи и контроля осуществления интегрированного обучения.

The President of FICSA expressed dismay at the perceived personalization of the issue at the cost of the Professional staff in Italy.
Председатель ФАМГС выразила тревогу в связи с тем, что эта проблема, как представляется, перешла в сферу личных отношений в ущерб сотрудникам категории специалистов, работающим в Италии.

The professional staff of the hotel will be glad to assist you in arranging different meetings, conferences in one of the conference halls at the hotel.
Профессиональный персонал гостиницы будет рад помочь Вам в организации различных встреч, конференций в одном из конференц залов гостиницы.

At the end of December 2002, they numbered 113 Professional(9 per cent of the Professional staff) and 16 General Service staff members.
На конец декабря 2002 года в их число входило 113 сотрудников категории специалистов( 9 процентов от численности персонала категории специалистов) и 16 сотрудников категории общего обслуживания.

In addition to meeting with the Professional staff as part of the performance appraisal process, he also met with his General Service staff..
Помимо встреч с сотрудниками категории специалистов в рамках их служебной аттестации он также проводил встречи с сотрудниками категории общего обслуживания.