THE PROFESSIONAL SKILLS на Русском - Русский перевод

• профессиональные навыки
• профессионального мастерства
• профессиональной квалификации
• профессиональной подготовки
• профессионализме
• профессиональных навыков
• профессиональными навыками
• профессиональным навыкам
• профессиональных умений

Примеры использования The professional skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training activities aimed at strengthening the professional skills;
Учебные мероприятия по укреплению профессиональных навыков.

The need to improve the professional skills of academic staff.
Необходимость повышения квалификации преподавательского состава.

The professional skills competition ofdiagnostics crews ofIDGC ofCentre finished, but ahead- anew stage.
Соревнования профессионального мастерства бригад диагностики МРСК Центра завершились, новпереди- новый этап.

IDGC of Centre- The second day of the professional skills competitions is over.
МРСК Центра- Завершился второй день соревнований профессионального мастерства.

They evaluate the professional skills of the job-seeker, understanding and making understood that staff's personal problems are not their concern.
Они оценивают профессиональные навыки соискателя, четко осознавая и давая понять, что личные проблемы и истории служащих остаются за кадром.

We would also be grateful and glad to make use of the professional skills of volunteers from various walks of life.
Мы будем рады также найти применение профессиональным навыкам наших волонтеров в разных областях деятельности.

Pakistan reported on the new training programmes based on modern techniques that had been organized to improve and reinforce the professional skills of police officers.
Пакистан сообщил о новых учебных программах, основанных на использовании современных технологий, которые были призваны совершенствовать и укреплять профессиональные навыки сотрудников полиции.

The second day of the professional skills competitions is over.
Завершился второй день соревнований профессионального мастерства.

The delegation had taken note of the Committee's recommendations and appreciated the professional skills of its members.
Делегация приняла к сведению рекомендации Комитета и дает высокую оценку профессионализму его членов.

InLipetsk the professional skills competitions ofIDGC ofCentre finished.
ВЛипецке завершились соревнования профессионального мастерства ОАО« МРСК Центра».

This part of the training programme devoted to upgrading the professional skills of staff is department/office specific.
Эта часть учебной программы, посвященной повышению профессиональной квалификации сотрудников, ориентирована на конкретные департаменты/ управления.

Upgrade the professional skills of air safety staff;
Повышение профессионального уровня персонала, занимающегося обеспечением безопасности на воздушном транспорте;

In addition, a number of measures need to be taken to strengthen and enhance the professional skills through targeted training.
Кроме того, необходимо предпринять ряд мер в целях укрепления и повышения уровня профессиональной квалификации путем целенаправленных обучения и подготовки.

She enhanced the professional skills, followed an example in work of different famous actors.
Она совершенствовала свои профессиональные навыки, брала пример в работе с разных известных актеров.

For a recruiter is a great way to find a specialized expert, the saz evaluate the professional skills and degree of interest in a new job.
Для рекрутера- это отличный способ найти узкопрофильного специалиста, сазу оценить его профессиональные навыки и степень заинтересованности в новой вакансии.

Build and develop the professional skills and scientific and technological capacity of humanitarian workers.
Укреплять и развивать профессиональные навыки и научно-технический потенциал гуманитарных работников.

Children will be provided with medicine, lawful, psychological assistance and assistance in receiving the professional skills with further placement is important too.
Детям будет оказана медицинская, правовая, психологическая помощь, и что также немаловажно, поддержка в получении профессиональных навыков с возможностью дальнейшего трудоустройства.

Team of Belgorodenergo- winner of the professional skills competition of diagnostics crews of IDGC of Centre.
Контакты пресс-центра Команда Белгородэнерго- победитель соревнований профессионального мастерства бригад диагностики МРСК Центра.

It should also provide training in management and supervision, as well as in the substantive fields, to upgrade the professional skills of the staff on board.
Оно должно также обеспечить подготовку кадров в области управления и руководства, а также подготовку кадров в основных областях с целью повышения профессиональной квалификации штатных сотрудников.

The main article was devoted to the professional skills competitions and its winners.
Центральный материал номера посвящен конкурсам профессионального мастерства и их победителям.

As far as the professional skills and knowledge of the staff recruited through NCRE are concerned, only 3.3 per cent of managers considered that"most of them performed below general expectations.
Что касается профессиональных навыков и знаний сотрудников, набранных на основе НКЭ, то лишь 3, 3% руководителей отметили, что" большинство из них не оправдали общих ожиданий.

It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups.
Она направлена на повышение и совершенствование профессиональных навыков персонала всех профессиональных групп.

According to the participants and guests of the tournament, the competition took place at a high level and served as a further step in the development of billiard sports, as well as improving the professional skills of competitors.
Помнению участников игостей турнира, соревнования прошли навысоком уровне ипослужили дальнейшим шагом вразвитии бильярдного спорта, атакже повышения профессионального мастерства участников соревнований.

And it has nothing to do with the professional skills of a team that works out requirements.
Зачастую это не связано с профессиональными навыками команды заказчика, составляющими требования.

In this regard the First Prime Minister stressed the need for a concerted educational effort to improve the professional skills and ethics of Cambodian journalists.
В этой связи первый премьер-министр подчеркнул необходимость осуществления согласованных усилий в области образования для повышения профессиональной квалификации и этики камбоджийских журналистов.

Work in team helps us to strength the professional skills, to achieve much success at work, to enjoy with a sense of recognition.
Работа в команде помогает нам усилить профессиональные навыки, достичь большего успеха в работе, насладиться большим ощущением признания.

In the newspaper on a regular basis publishes essays and materials on the workers, telling about the professional skills contests and the best in the profession.
В газете на регулярной основе публикуются очерки и материалы о трудящихся, рассказывающие о конкурсах профессионального мастерства и лучших по профессии.

From the resume, you will learn about the professional skills of the applicant, level of education, experience and desired schedule.
Из резюме вы узнаете о профессиональных навыках соискателя работы, уровне образования, опыте работе и желаемом графике работы.

The main objective of the competition was to reduce the number of emergencies due to incorrect personnel operations, improve the professional skills level and share best practices and expertise.
Основными задачами соревнований стало снижение количества аварий, связанных с неправильными действиями оперативного персонала, повышение уровня профессиональной подготовки и обмен передовым опытом.

By the supply of labour, the professional skills of the applicants, the size, location and financial resources of the enterprise, etc.
Предложение рабочей силы, профессиональные навыки заявителей, размер, местоположение и финансовые ресурсы предприятия и т. д.