Примеры использования The provisional agenda contained на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The provisional agenda contained in document PBC/1/OC/1 was adopted.
Предварительная повестка дня, которая содержится в документе PBC/ 1/ OC/ 1, утверждается.Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, изложенную в документе TC/ B/ C. I. CLP/ 7.The provisional agenda contained in document HRI/MC/1998/ 3 was adopted.
Была утверждена предварительная повестка дня, содержащаяся в документе HRI/ MC/ 1998/ 3.На утверждение КС будет представлена предварительная повестка дня, которая содержится в настоящем документе.The provisional agenda contained in document CMW/C/2004/1 was adopted by the Committee at its 1st meeting.
Предварительная повестка дня, содержащаяся в документе CMW/ C/ 2004, была утверждена Комитетом на его первом заседании.
Люди также переводят
Комитет постановляет утвердить предварительную повестку дня, содержащуюся в приложении II к настоящему докладу.The provisional agenda contained herein was approved, on the recommendation of the Commission, by the Economic and Social Council in decision 1993/243.
Предварительная повестка дня, содержащаяся в настоящем документе, была утверждена по рекомендации Комиссии Экономическим и Социальным Советом в решении 1993/ 243.At the same meeting, the Conference adopted the provisional agenda contained in document A/CONF.188/1.
На том же заседании Конференция утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 188/ 1.In introducing this sub-item at the 1st meeting,on 29 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document.
Представляя этот подпункт на 1- м заседании 29 ноября,Председатель обратила внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2010/ 1.Совет утвердил предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе T/ 1988.At the 1st meeting, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2012/1.
На 1- м заседании Председатель обратил внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2012/ 1.Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B( SXXI)/ 1.At the 1st meeting, on 6 November, the President referred to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2006/1.
На 1м заседании 6 ноября, Председатель обратил внимание КС/ СС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ RC/ CMP/ 2006/ 1.Совещание утвердило предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CEDAW/ SP/ 1995/ 1.At the 1st meeting, the President drew the attention of the CMP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2012/1.
На 1- м заседании Председатель обратил внимание КС/ СС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2012/ 1.Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B( S- XXVIII)/ 1 см. приложение I.At its 1st meeting, on 18 October 2010, the Conference adopted the provisional agenda contained in document CTOC/COP/2010/1.
На своем 1- м заседании 18 октября 2010 года Конференция утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CTOC/ COP/ 2010/ 1.Сопредседатель представил предварительную повестку дня, изложенную в документе UNEP/ OzL. Pro. 16/ 1.At the 1st meeting, on 28 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2011/1.
На 1- м заседании 28 ноября Председатель обратила внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2011/ 1.Комитет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в приложении к документу E/ ICEF/ 1993/ 16.In introducing this sub-item at the 1st meeting,on 7 December, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2009/1.
Представляя данный подпункт на 1- м заседании 7 декабря,Председатель обратила внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ CP/ 2009/ 1.At the same meeting, the Meeting adopted the provisional agenda contained in document UNCTAD/LDC/Misc.46 as follows.
На том же заседании Совещанием была утверждена следующая предварительная повестка дня, содержащаяся в документе: UNCTAD/ LDC/ Misc. 46.In introducing this sub-itemat the 1st meeting, on 29 November, the President drew the attention of the CMP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2010/1.
Представляя этот подпункт на 1- м заседании, состоявшемся 29 ноября,Председатель обратила внимание КС/ СС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2010/ 1.At its 1st meeting, on 2 June, the SBI considered the provisional agenda contained in document FCCC/SBI/1998/1.
На своем 1- м заседании 2 июня ВОО рассмотрел предварительную повестку дня, содержащуюся в документе FCCC/ SBI/ 1998/ 1.In introducing this sub-item at the 1st meeting,on 6 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in documents FCCC/CP/2006/1 and Add.1.
Представляя данный подпункт на 1- м заседании 6 ноября,Председатель обратил внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2006/ 1 и Add. 1.At its 1st meeting, on 31 May, the SBSTA considered the provisional agenda contained in document FCCC/SBSTA/1999/1.
На своем 1- м заседании 31 мая ВОКНТА рассмотрел предварительную повестку дня, содержащуюся в документе FCCC/ SBSTA/ 1999/ 1.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание Комитета на предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CEDAW/ C/ 1995/ 1.At the 1st meeting, on 15 May, the Commission adopted the provisional agenda contained in document E/CN.16/1995/1.
На 1- м заседании 15 мая Комиссия утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 16/ 1995/ 1.At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(44)/1.
На своем первом пленарном заседании( открытие сессии) Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/ EX( 44)/ 1.At its 1st meeting, on 12 May, the Forum adopted the provisional agenda contained in document E/C.19/2003/1, which read.
На своем 1м заседании 12 мая Форум принял предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C. 19/ 2003/ 1, которая гласит.
