ADOPTED THE PROVISIONAL AGENDA CONTAINED на Русском - Русский перевод

• утвердил предварительную повестку дня содержащуюся
• приняла предварительную повестку дня содержащуюся
• утвердила предварительную повестку дня содержащуюся

Примеры использования Adopted the provisional agenda contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council adopted the provisional agenda contained in document T/1988.
Совет утвердил предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе T/ 1988.

At the 1st meeting, on 28 February, after hearing a statement by the representative of Brazil, the Working Group adopted the provisional agenda contained in document E/CN.17/ISWG. II/1994/1 see annex II.
Февраля на 1- м заседании после выступления представителя Бразилии Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 17/ ISWG. II/ 1991 см. приложение II.

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B(S-XXI)/1.
Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B( SXXI)/ 1.

At its first meeting, on 15 October 2012, the Conference adopted the provisional agenda contained in document CTOC/COP/2012/1.
На 1- м заседании 15 октября 2012 года Конференция утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CTOC/ COP/ 2012/ 1.

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B(SXXVIII)/1 see annex I.
Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B( S- XXVIII)/ 1 см. приложение I.

At its 1st meeting, on 18 October 2010, the Conference adopted the provisional agenda contained in document CTOC/COP/2010/1.
На своем 1- м заседании 18 октября 2010 года Конференция утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CTOC/ COP/ 2010/ 1.

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B(S-XXVII)/1 and Corr.1 see annex I.
Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/( S- XXVII)/ 1 и Corr. 1 см. приложение I.

At the 688th meeting, on 1 June, the Committee adopted the provisional agenda contained in document E/C.2/1999/1.
На 688- м заседании 1 июня 1999 года Комитет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C. 2/ 1999/ 1.

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(41)/1. For the agenda as adopted, see annex I of this report.
Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/ EX( 41)/ 1. Утвержденную повестку дня см. в приложении I к настоящему докладу.

At its 1st meeting, on 6 May, the Committee adopted the provisional agenda contained in document E/C.7/1996/1.
На своем 1- м заседании 6 мая Комитет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C.

The meeting adopted the provisional agenda contained in document CEDAW/SP/1995/1.
Совещание утвердило предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CEDAW/ SP/ 1995/ 1.

At its 1st meeting, on 25 February, the preparatory committee adopted the provisional agenda contained in document E/CN.5/2002/PC/1.
На своем 1м заседании 25 февраля подготовительный комитет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 5/ 2002/ PC/ 1.

The Committee adopted the provisional agenda contained in the annex to document E/ICEF/1993/16.
Комитет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в приложении к документу E/ ICEF/ 1993/ 16.

At the same meeting, the Conference adopted the provisional agenda contained in document A/CONF.188/1.
На том же заседании Конференция утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 188/ 1.

The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in document TD/B/C. I/EM/1.
Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/ C. I/ EM/ 1.

Also at the same meeting, the Committee adopted the provisional agenda contained in document E/C.2/1995/1.
Также на том же заседании Комитет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C. 2/ 1995/ 1.

The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in document TC/B/C.I. CLP/7.
Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, изложенную в документе TC/ B/ C. I. CLP/ 7.

At its 1st plenary meeting, the Meeting adopted the provisional agenda contained in document TD/B/LDC/AC.1/12.
На своем 1- м пленарном заседании Совещание утвердило предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ D/ LDC/ AC. 1/ 12.

The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in documents TD/B/C. I/CLP/26.
Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/ C. I/ CLP/ 26.

At the 1st meeting, on 15 May, the Commission adopted the provisional agenda contained in document E/CN.16/1995/1.
На 1- м заседании 15 мая Комиссия утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 16/ 1995/ 1.

At its plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(50)/1, with an amendment to agenda item 2.
На своем пленарном заседании Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/ EX( 50)/ 1, с одной поправкой к пункту 2 повестки дня..

At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(44)/1.
На своем первом пленарном заседании( открытие сессии) Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/ EX( 44)/ 1.

The Conference of the Parties accordingly adopted the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2001/6, on the understanding that item 7 was held in abeyance.
Конференция Сторон приняла предварительную повестку дня, содержащуюся в документе FCCC/ CP/ 2001/ 6, при том понимании, что рассмотрение пункта 7 было отложено.

At the 1st meeting, on 8 May 1995, the Working Group adopted the provisional agenda contained in document E/AC.70/1995/1.
На своем 1- м заседании 8 мая 1995 года Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ AC. 70/ 1995/ 1.

At the 1st meeting, on 21 May 1996, the Commission adopted the provisional agenda contained in document E/CN.5/1996/1(see annex II to the present report) and approved the organization of its work see E/CN.5/1996/L.1/Rev.1.
На 1- м заседании 21 мая 1996 года Комиссия утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 5/ 1996/ 1( см. приложение II к настоящему докладу), и организацию своей работы см. E/ CN. 5/ 1996/ L. 1/ Rev. 1.

At its 1st meeting, on 12 May, the Forum adopted the provisional agenda contained in document E/C.19/2003/1, which read.
На своем 1м заседании 12 мая Форум принял предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ C. 19/ 2003/ 1, которая гласит.

At the 1st meeting, on 26 February, the Working Group adopted the provisional agenda contained in document E/CN.17/ISWG. I/1996/1.
На 1- м заседании 26 февраля Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 17/ ISWG. I/ 1996/ 1.

At the 4th meeting, on 30 August, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda contained in document A/CONF.167/PC/5 see annex below.
На 4- м заседании 30 августа Подготовительный комитет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 167/ PC/ 5 см. приложение ниже.

At its 24th meeting, on 4 April, the Committee adopted the provisional agenda contained in document A/CONF.171/PC/1, as amended by the Chairman.
На своем 24- м заседании 4 апреля Комитет принял предварительную повестку дня, содержащуюся в документе А/ СОNF. 171/ РС/ 1 с поправками, внесенными Председателем.

At its 1st meeting, on 10 April, the Commission adopted the provisional agenda contained in document E/CN.5/1995/1 see annex II to the present report.
На своем 1- м заседании 10 апреля Комиссия утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ CN. 5/ 1995/ 1 см. приложение II к настоящему докладу.