THE PSYCHE на Русском - Русский перевод

• психика
• психику
• душе
• психики
• психике
• психологию

Примеры использования The psyche на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the psyche is ailing the body suffers too.
Если душа больна, тело также страдает от этого.

Arhetypic Consideration of the Psyche Model in Socionic.
Архетипическая трактовка модели психики в соционике.

The development of technical systems- a reflection of the psyche.
Развитие технических систем- это отражение работы психики.

Problems of functioning of the psyche informational model are considered.
Рассмотрены вопросы функционирования информационной модели психики.

Exactly a game causes quality changes in the psyche of child.
Именно игра вызывает качественные изменения в психике ребенка.

The psyche or mental organization of a human being is ontological in nature A.
Психика или психическая организация человека носит онтологический характер А.

Meanwhile, the sect impact on the psyche, for example.
Между тем, секта воздействие на психику, например.

The psyche of the children, who witnessed the military conflicts, is hurt.
Психика детей, оказавшихся свидетелями вооруженных конфликтов, была травмирована.

There are close interactions between the perception of pain and the psyche.
Есть тесное взаимодействие между восприятием боли и психикой.

It is Spirit and Matter, the Nous and the Psyche; of the latter of which St.
Это есть Дух и Материя: Nous и Психея; о последней св.

The psyche is the control system of animals and humans, which consists of the subsystems.
Психика- система управления животных и человека, состоящая из ряда подсистем.

A brief review of the factors injuring the psyche of persons of youthful age.
Дан краткий обзор факторов, травмирующих психику лиц юношеского возраста.

He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души.

The injury to the mind, to what is called the psyche, this takes longer.
Излечение рассудка или того, что называется душой, занимает куда больше времени.

The psyche's continual subconscious juggling act with soul knowingness keeps the psyche in fragile condition.
Постоянное подсознательное жонглирование психики душевным знанием держит психику в неустойчивом состоянии.

Probably even eleven years old young females are able to change the psyche of males.
Вероятно даже в одиннадцать лет молодые самки способны изменить психику самцов.

The organic life energy is regulated by the psyche through the hormones catecholamines.
Энергетика белковых организмов регулируется психикой через гормоны- катехоламины.

Yes, but the creatures, these bugs, parasites- because of them seriously the psyche is broken.
Да, но твари эти клопы, паразиты- из-за них серьезно психика ломается.

Any external, direct interference in the psyche, bypassing its own activity, can be disastrous;
Всякое внешнее, прямое вмешательство в психику в обход ее собственной активности может оказаться губительным;

Relatives and friends was seriously afraid that will not withstand the psyche of the Marina.
Родственники и друзья не на шутку испугались, что не выдержит психика Марины.

This kind of thing can have a negative impact on the psyche of children, and in this game Sumo excluded such moments.
Подобного рода вещи могут негативно влиять на психику детей, а в данной игре Сумо исключены такие моменты.

Psychometry: A method of measuring/ evaluating tests that say to measure the psyche/ personality.
Психометрия: метод измерения/ оценки тестов, которые говорят, чтобы измерить психику/ личность.

It is shown, that in all information aspects the psyche of the smoker discovers incomplete adequacy.
Показано, что по всем информационным аспектам психика курильщика обнаруживает неполную адекватность.

There is a steel in the psyche of our Caribbean civilization and its Vincentian component; a steel forged in the fires of slavery and genocide and beaten on the anvil of colonialism, exploitation and resistance.
В душе нашей карибской цивилизации и ее сент- винсентовского компонента заложена стальная твердость, выкованная в огне рабства и геноцида и закалившаяся в период колониализма, эксплуатации и сопротивления.

The tragedy of Palestine is an open wound inflicted on the psyche of every Muslim.
Трагедия Палестины является незаживающей раной в душе каждого мусульманина.

Different options of representation of the psyche informational model are considered, together with peculi-arities of its functioning.
Рассмотрены различные варианты репрезентации информационной модели психики, особенности ее функционирования.

Practice of Using Protocols for Distant Typing of the Psyche TIM in the Internet.
Практика применения протоколов при заочной идентификации тим психики в интернете.

Besides dancing have a positive impact on the psyche- increase self-confidence, as well as improving coordination, flexibility of the body.
К тому же танцы оказывают положительное влияние на психику- повышают уверенность в себе, а так же улучшают координацию, гибкость тела.

I cannot practice proper psychological warfare until I understand the psyche of who I'm dealing with.
Я не смогу надлежащим образом вести психологическую атаку до тех пор, пока я не пойму психологию того, с кем имею дело.

Although analytics is already deeply etched into the psyche of most organizations, Nichols says that more powerful computers, more sophisticated algorithms and new sources of data-including mobile devices, geolocation data and social media-have ushered in a new era of analytics.
Хотя аналитика уже оставила глубокий отпечаток в душе большинства организаций, Николс считает, что более мощные компьютеры, более совершенные алгоритмы и новые источники данных возвещают наступление новой эры в области аналитики.