ПСИХИКУ на Английском - Английский перевод

• psyche
• mind
• mentality
• psychic
• mental
• psychics

Примеры использования Психику на Русском языке и их переводы на Английский язык

На психику или ментал, который переносит его к.
On the psychic or mental, which carries it to.

Амитала натрия дает нам окно в чью-то психику.
Sodium amytal gives us a window into someone's psyche.

Позитивно влияет на психику и на вегетативную перестройку организма.
Effects positive on psychic and vegetative tuning of organism.

Между тем, секта воздействие на психику, например.
Meanwhile, the sect impact on the psyche, for example.

Или он может оказать ужасающие последствия на вашу психику.
Or it could have devastating consequences on your psyche.

Даются рекомендации по совладению с травмирующими психику личности факторами.
Guiding are coping with traumatic psyche of the individual factors.

Мы не можем взять тебя на миссию, пока не проверим твою психику.
We can't take you on missions until you clear your psych.

Дан краткий обзор факторов, травмирующих психику лиц юношеского возраста.
A brief review of the factors injuring the psyche of persons of youthful age.

Эти видения могут иметь сокрушительное воздействие на психику.
These changes can have significant impacts on mental health.

Наблюдения за ощущениями и воздействием пещер на психику разных людей.
Observation of one's sensations and influence of caves on psyche of different people.

Рэй Брэдбери однажды сказал о Чейни:« Он был тем, кто влиял на нашу психику.
Ray Bradbury once said of Chaney,"He was someone who acted out our psyches.

Об опасности коктейлей из вина и лекарства, действующих на психику, догадываются все.
About the danger of cocktails, wine and drugs acting on the mind, guess all.

Мои рисунки являются результатом мои чувства и страсти, представлять мою психику.
My drawings are the result of my feelings and passions, represent my psyche.

Никто не будет отрицать факт воздействия звука на психику человека.
Nobody will deny the fact of influence of a sound on mentality of the person.

Если любовь есть в нашей морали, то это позволяет обрести светлую, положительную психику.
If love is in our morality, it allows to receive bright, positive mentality.

Спасибо, КОНРАД, вы спасли не только мои тайны, но и мою психику от полного распада!
Thank you, Conrad, you have saved not only my secrets, but my mind from complete collapse!

Вероятно даже в одиннадцать лет молодые самки способны изменить психику самцов.
Probably even eleven years old young females are able to change the psyche of males.

Это поможет признать, что прямое вмешательство в психику, чтобы ее изменить, недопустимо.
This will help to recognize that direct intervention in the psyche to change it is unacceptable.

Посредством телесигнала телевидение кодирует психику индивида.
Television encodes individual psyche via a television signal.

Дизайн оборудования специально разработан так, чтобы не травмировать детскую психику.
The design of the equipment is specifically designed so not to traumatize the child's psyche.

Стабилизатор нервной системы- укрепляет психику, восстанавливает баланс нервных процессов.
Stabilizer of the nervous system- strengthens the psyche, restores the balance of nervous processes.

Энергии эти действуют как на плотное тело, так и на психику людей.
Energy these affect both a dense body, and mentality of people.

Подобные деяния превращают нормальную человеческую психику в сознание грабителей, насильников и убийц.
Such deeds turn the normal human psychic into consciousness of robbers, violators and murderers.

Как все это действует на черных, на их психику?
Think about the effect that has on the psyche of a black person, on their possibilities?

Всякое внешнее, прямое вмешательство в психику в обход ее собственной активности может оказаться губительным;
Any external, direct interference in the psyche, bypassing its own activity, can be disastrous;

Музыка может быть вредной, разлагающей и убийственно действовать на психику и нервную систему человека.
Music can be harmful, disruptive' and murderously operate on the mind and nervous system.

Психометрия: метод измерения/ оценки тестов, которые говорят, чтобы измерить психику/ личность.
Psychometry: A method of measuring/ evaluating tests that say to measure the psyche/ personality.

Он устраняет стресс и напряжение, гармонизирует психику и гормональную систему, действует против депрессии.
Relieves stress and tension, harmonises the mental and hormonal system and counteracts depression.

Общение с дельфином служит дополнительным фактором, облегчающим воздействие на психику ребенка.
Communication with the dolphin serves as an additional factor facilitating the impact on the psyche of the child.

Поэтому при лечении шеи нужно обратить внимание на психику, возможно, понадобится врач совсем другой специализации.
Therefore, when treating neck need to pay attention to the psyche, you may need a doctor very different specialization.