Примеры использования The rating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rating of Spain increased again.
Fitch Ratings" confirmed the rating.
Год-" Fitch Ratings" подтвердил рейтинг.The rating affirmed on December 9.
Рейтинг подтвержден 9 декабря.These details can be found on the rating plate.
In 2003 the rating of Armenia made 64 points.
Рейтинг Армении в 2003 составил 64 балла.
Люди также переводят
But, by today's standards, the rating seems to fit.
The rating was compiled for each type separately.
Рейтинг составлен по каждому типу отдельно.The rating was formed based on expert judgments.
Рейтинг был сформирован на основе экспертной оценки.Therefore, losing the rating is a loss of money!
The rating is based on official statistics.
Оценка производится на основании официальных статистических данных.This index is calculated by the rating agency Standard& Poor's.
Этот индекс рассчитывает рейтинговое агентство Standard& Poor' s.The rating of Georgia has remained the same- 53.
Тогда как рейтинг Грузии остался неизменным- 53 балла.Oil Refining Industry in Russia// The Rating Agency"Expert.
Нефтеперерабатывающая промышленность России// Рейтинговое агентство« Эксперт».In the rating is occupied by consumer services 30.9.
Only connect the appliance to A.C. mains as specified on the rating plate!
Устройство должно подключаться только к сети электроснабжения переменного тока, как указано на паспортной табличке!The rating of political leaders confirms some previous trends.
Рейтинг политических лидеров подтверждает прежние тенденции.In general, the compilers of the rating note a triumph of the world's low-cost airlines.
В целом составители рейтинга отмечают некий триумф мировых лоукостеров.The rating is assigned for a stable financial performance in 2011.
Оценка присвоена за стабильную финансовую деятельность 2011 года.Make sure the voltage specified on the rating plate corresponds to that of your home.
Убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке соответствует напряжению в вашей бытовой сети.In the rating compiled by the international analytical portal anna.
В рейтинге международного аналитического портала anna.Connect the appliance only to AC- with voltage indicated on the rating label.
Подключать прибор разрешается только к источнику переменного тока с напряжением, указанным на паспортной табличке.Closing the rating of UATA GTO,"Mouzenidis Travel" and"extravaganza".
Замыкают рейтинг УАТА GTO,« Музенидис Тревел» и« Феерия».Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
Подключать и включать прибор только в соответствии со спецификациями, указанными на паспортной табличке.The rating agency also noted average funding and adequate liquidity.
Рейтинговое агентство отмечает умеренное фондирование и достаточную ликвидность.Check if the mains voltage on the rating label corresponds to your local mains supply.
Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на паспортной табличке, напряжению в местной электросети.The rating action also covers the company's outstanding bonds.
Рейтинговое действие также распространяется на облигаций компании в обращении.Пятое место в рейтинге занимают услуги дошкольного образования 40, 3.The rating agency based the rating action on the following factors.
Рейтинговое агентство обосновало свое решение следующими факторами.Прогноз по рейтингу-« стабильный», говорится в официальном пресс-релизе агентства.
