Примеры использования The reissue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The reissue was released on June 1, 2010.
In all, eleven different variations of the reissued single were available for purchase.
Всего было доступно одиннадцать различных вариантов переизданного сингла.The reissue contains only 5 songs.
Переиздание содержало лишь 10 из 15 песен.Also available in reissue Samsung Home(click here to see the reissue).
Также доступны в The reissue removed the EP's final two tracks.
В переиздании были удалены два последних трека.
Люди также переводят
Radiohead had no input into the reissue and the music was not remastered.
Radiohead не принимали участие в переиздании, а EMI не стала проводить процедуру ремастеринга материала.The reissue of the EP, titled The Year of"Yes", was released on December 12.
Переиздание The Year of‘ Yes' было выпущено 12 декабря.The Deluxe Edition это набор из двух CD, включающий переиздание оригинального альбома плюс диск с бисайдами и раритетами.This is the reissue Samsung Home(click here to see the original).
Это переиздание Samsung Главная( нажмите здесь, чтобы увидеть оригинал).Silence Dopethrone ends at 10:26(on both issues) and is followed by silence;to the end of the track on the reissue and until 19:52 on the original.
Слова и музыка всех песен Джаса Оборона. Тишина После окончания« Dopethrone» в 10: 26( на обоих изданиях)следует тишина: на переиздании до конца трека и до 19: 52 в оригинальном издании.Following its release, the reissue helped Good Girl Gone Bad re-enter several national charts.
После релиза переиздание помогло Good Girl Gone Bad вновь войти в несколько национальных чартов.
Список кандидатов, выдвинутых национальными группами, содержится в документе A/ 54/ 306/ Rev. 1,которому предшествуют документ A/ 54/ 306 и переизданный документ A/ 54/ 306/ Add. 1.How I Wanted In 2005, the reissue of the album came out, which included English versions of 3 songs.
В 2005 году вышло переиздание альбома, которое включало в себя английские версии трех песен.Woltz made a significant contribution to the development of electric guitars and the resumption of production of Masterbilt series,as well as the reissue in 2005 of Paul McCartney 1964 USA Texan model.
Волц внес значительный вклад в разработку электрогитар и возобновление производства серии« Masterbilt»,а также переиздания в 2005 году модели« Paul McCartney 1964 USA Texan».The reissue features original artwork by Steak Mtn and a 32-page booklet with lyrics and additional artwork.
Обложка альбома- оригинальная, нецензурированная работа автора Steak Mtn, а упаковка также включает 32- страничный буклет с работами художника.To further promote the album, Rihanna performed songs from the reissue on several television programs and award ceremonies including FNMTV and the 2008 MTV Video Music Awards.
Для дальнейшего продвижения альбома Рианна исполнила песни из переиздания в нескольких телевизионных программах и церемониях награждения, включая FNMTV и MTV Video Music Awards 2008.In the reissue package, Iron Mountain Depot is combined with his fifth album, John Hartford, and the unreleased material from Radio John.
В пакете переиздания Iron Mountain Depot объединен с пятым альбомом музыкант- John Hartford, и седьмым невыпущенным альбомом RCA- Radio John.In this case, it is considered that the passenger voluntarily refused the flight:the refund of the unused ticket(part of it) or the reissue of such a ticket is made in accordance with the applicable fare rules.
В этом случае считается, что пассажир добровольно отказался от полета:возврат неиспользованного билета( его части) или переоформление такого билета производятся в соответствии с правилами применения тарифа.He also provided sleeve notes for the reissue of the album Selling England by the Pound as part of the Genesis 1970-1975 box set.
Он же написал аннотацию к переизданию альбома« Selling England by the Pound» в коллекции Genesis 1970- 1975.Presentation to the National Bank of Moldova and return of the original of the license, as well as the receipt from the National Bank of Moldova of the original reissued license andthe authorized copies of the respective license or the reissued and authorized copies of the license of the branch/ representative office is performed through a person authorized by the bank, in exchange for a signature.
Представление в Национальный банк Молдовы и возврат лицензии в оригинале, а также получение от Национального банка Молдовы The reissue also re-entered the Australian Albums Chart at number 11, giving it a new peak chart position in Australia and its highest chart placing since June 14, 1992.
Переиздание также попало в Australian Albums Chart и заняло 11 место, что является самым высоким достижением с 14 июня 1992 года.When the Credit Card type is changed starting from the date of the reissue the interest on principal debt incurred from the date of the reissue will be calculated at the interest rate in effect for the respective Credit Card type.
При изменении типа Кредитной карты, начиная с даты перевыпуска, начисление процентов на сумму основного долга, возникшего с даты перевыпуска, осуществляется по процентной ставке, действующей для данного типа Кредитной карты.The reissue was supervised by Bill Levenson with art direction by Vartan and design by Mike Diehl, with production coordination by Beth Stempel.
Переизданием руководил Билл Левенсон( Bill Levenson), художественный директор- Вартан( Vartan), дизайн Майка Дила( Mike Diehl), координатор проекта- Бет Штемпель Beth Stempel.The reissue includes a remastered version of the album, plus eight B-sides and three previously unreleased tracks:"I Promise,""Man of War", and"Lift.
Переиздание содержит ремастеринговую версию оригинального альбома, а также восемь би- сайдов и три ранее неиздававшихся трека:« I Promise»,« Man of War» и« Lift».Promoting the reissue of works of cultural significance in Portuguese, Chinese and English, so that they may become a resource for education and reference;
Содействие переизданию произведений, имеющих культурное значение, на португальском, китайском и английском языках, с тем чтобы они могли служить средством обучения и справочным материалом;The reissue includes the standard 11-track album along with a new bonus disc, featuring the unreleased tracks"You Were a Kindness" and"Wake Up Your Saints" as well as alternate versions, B-sides, and live recordings.
Переиздание включает в себя стандартный 11- трековый альбом вместе с бонус диском, на котором присутствуют неизданные треки« You Were a Kindness» и« Wake Up Your Saints», а также альтернативные версии, би- сайды и концертные записи.In 2004, the reissue of the album came out including 19 songs, 15 of the original+ four new tracks: Бессердечная(Heartless) В последний раз(The last time) Остановите музыку(Stop the music) Темная ночь(The Dark Night) Dimka-Bilan.
В 2004 году вышло переиздание альбома(„ Ночной хулиган+“), включающее 19 песен: 15 песен из оригинального издания альбома„ Я ночной хулиган“ и 4 новые песни„ Бессердечная“,„ В последний раз“,„ Остановите музыку“,„ Темная ночь“.This began to change after the reissues of his albums in the US by Light in the Attic Records in 2008 and 2009, and even further in 2012 with the Academy Award winning documentary film Searching for Sugar Man, which soon led to appearances on major American television shows like 60 Minutes and The Late Show with David Letterman.
Ситуация начала меняться после переиздания его альбомов в США Light in the Attic Records в 2008 и 2009 годах, и выходом документального фильма« В поисках Сахарного Человека», который был отмечен премией« Оскар».The reissuing of certificate may be necessary in the following cases.
Перевыпуск сертификата может понадобиться в одном из следующих случаев.Окончательное упразднение монастыря в этом году, вероятно, было связано с повторным изданием в 1600 году хартии короля Якова 1569 года.
