THE REVIEWERS на Русском - Русский перевод

• рецензентов
• проводившие обзор эксперты
• эксперты
• участники обзора
• обозреватели
• рецензенты
• рецензента
• проводящие обзор эксперты
• рецензентам
• эксперты проводящие обзор

Примеры использования The reviewers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reviewers were satisfied with this approach.
Проводившие обзор, были удовлетворены таким подходом.

In a subsequent column, the reviewers gave the game 5 out of 5 stars.
В последующих колонках обозреватели дали игре 5 из 5 звезд.

The reviewers of my film have reached the latter stage.
Рецензенты моего фильма достигли последней стадии.

The right to choose the reviewers belongs to the editorial board.
Право выбора рецензента принадлежит редакции журнала и редакционному совету.

The reviewers urge this process to continue.
Проводившие обзор эксперты настоятельно призвали продолжать этот процесс.

The review procedure is anonymous for both the reviewers and authors.
Процедура рецензирования является анонимной как для рецензентов, так и для автора- ов.

The reviewers are asked to evaluate whether the manuscript.
Рецензенты оценивают рукопись по следующим параметрам.

Sends a message thanking the reviewers for their contributions to the journal.
Посылает рецензентам сообщение с благодарностью за их вклад в работу журнала.

The reviewers questioned whether this policy intent is realistic.
Участники обзора поставили под сомнение реалистичность этой цели.

The Minister and the professor responded to comments made and questions raised by the reviewers.
Министр и профессор ответили на комментарии и вопросы, поступившие от рецензентов.

The reviewers are appointed by the Editor-in-Chief or one of his Deputies.
Рецензентов назначает главный редактор или его заместители.

According to the recommendations of the Reviewers manuscript may be sent back to the author for revision.
В соответствии с рекомендациями рецензентов рукопись может быть направлена на доработку.

The reviewers are not allowed to copy the manuscripts for their purposes.
Рецензентам не разрешается делать копии статей для своих нужд.

The Secretary of State responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
Статс-секретарь ответила на комментарии и вопросы, поступившие от рецензентов и делегации.

The reviewers welcomed Indonesia's self-assessment and commitment.
Эксперты, проводившие обзор, приветствовали самооценку и приверженность Индонезии.

The Secretaries of State responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
Статс-секретари ответили на комментарии и вопросы, поступившие от рецензентов и делегаций.

The reviewers invited Estonia to fulfil this reporting obligation.
Проводившие обзор, предложили Эстонии выполнить это обязательство, связанное с представлением докладов.

The Panel requests that Cooke prepare a written response to the reviewers' comments before WGWAP-11.
КГЗСК попросила Кука составить письменный ответ на замечания рецензентов до начала заседания КГЗСК- 11.

The reviewers record in an annex to the report the areas where they disagree;
Эксперты, проводившие обзор, фиксируют области разногласия в приложении к докладу.

The Parliamentary Secretary responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
Секретарь парламента ответил на комментарии и вопросы, поступившие от рецензентов и делегации.

In some cases, the reviewers can consider information obtained from open sources.
В некоторых случаях лица, проводящие обзор, могут изучать информацию, полученную из открытых источников.

Finally, regarding specialized authorities and inter-agency coordination, the reviewers observe the following.
Наконец, что касается специализированных органов и межведомственной координации, эксперты отметили следующее.

The reviewers' conclusions should be based exclusively on the scientific value of the work.
Заключение рецензента основывается исключительно на научной ценности труда.

The author of the manuscript under review is given the opportunity to familiarize with the reviewers' comments.
Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с замечаниями рецензента.

The reviewers welcome the continued collection of statistics on money-laundering.
Проводящие обзор эксперты приветствуют постоянный сбор статистических данных об отмывании денег.

With regard to embezzlement, abuse of functions and illicit enrichment, the reviewers identified the following scope for improvement.
Что касается хищений, злоупотребления служебным положением и незаконного обогащения, проводившие обзор эксперты выявили следующие области, в которых положение может быть улучшено.

Full details of the reviewers must be listed on the second page of the monograph.
Полные сведения о рецензентах должны быть указаны на второй странице авторской монографии.

The reviewers encourage the swift adoption of the Proceeds of Crime Bill.
Проводившие обзор эксперты призывают к скорейшему принятию проекта закона о доходах от преступлений.

The editors shall ensure confidentiality of the review process and inform the reviewers on strict ethical principles to be observed in reviewing process;
Редакция обеспечивает конфиденциальность процесса рецензирования и информирует рецензентов о необходимости строгого соблюдения этических принципов рецензирования работ.

The reviewers were informed of the use of ad hoc arrangements to conduct investigations.
Экспертам было сообщено о случаях заключения специальных соглашений о проведении совместных расследований.