THE RIGHTEOUS на Русском - Русский перевод

• праведник
• праведный
• праведников
• праведного
• богобоязненных
• праведники
• праведные
• праведника
• праведных

Примеры использования The righteous на Английском языке и их переводы на Русский язык

You- the righteous.
Вы- праведник.

Light is sown for the righteous.
Свет воссияет для праведников.

The righteous are always the worst.
Праведники всегда самые плохие.

But the LORD upholds the righteous.
А праведников подкрепляет Господь.

But the righteous shall live by his faith.
А праведный вѣрою своею будетъ живъ.

Because I walk the path of the righteous.
Потому что я прошел путем праведника.

Lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.

And the[best] outcome is for the righteous.
Добрый исход уготован только для богобоязненных.

That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
Чтобы праведные не протянули руку к злым делам.

And the habitation of the righteous He blesseth.
А жилище праведных Он благословляет.

The righteous perish and no-one ponders it in his heart.
Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу.

For I have not come to call the righteous, but sinners.
Ибо я не пришел призвать праведников, но грешников.

Prokopius the Righteous Is Stopping a Storm-Cloud 2004 year.
Прокопий праведный останавливает тучу 2004 год.

So that men shall say,"Most certainly there is a reward for the righteous.
И скажут люди:« Поистине есть награда для праведного.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance.
Праведники возрадуютс, когда он свершит месть.

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

That I had but a second chance that I might be among the righteous!
Если бы Аллах наставил меня на прямой путь, то я был бы одним из богобоязненных"!

Procopius the Righteous Praying for the Unknown Travellers.
Прокопий Праведный за неведомых плавающих молится.

It's a time when Christ will separate the righteous from the sinners.
Это время, когда Христос будет отделять праведного от грешников.

The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
Воззвали праведные- и услышал Иегова И от всех скорбей избавил их.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father.
Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их.

Goddess of water who guides the righteous across the heavenly bridge.
Госпожа воды", проводящая праведников через небесный мост.

The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Праведник спасается от беды, а вместо него попадает[ в нее] нечестивый.

At the end of the Psalm, David says the righteous with gather about Him.
В конце псалма, Давид говорит праведника собираются о Нем.

To separate the righteous from the wicked, and to burn the righteous down.
Чтобы отделить праведников от грешников, и сжечь праведников дотла.

Abraham drew near, and said,"Will you consume the righteous with the wicked?
Тогда Авраам подошел к нему и сказал:« Неужели ты погубишь праведного с нечестивым?

The righteous is walking habitually in his integrity, O the happiness of his sons after him!
Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

The eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are open to their cry.”.
Очи Господни обращены на праведников, и уши Его- к воплю их».

For the righteous, a revelation is a joyous event, the realization of a divine truth.
Для праведников откровение- радостное событие, явление божественной истины.