ПРАВЕДНЫХ на Английском - Английский перевод

• righteous
• just
• of the upright
• good
• pious
• saintly

Примеры использования Праведных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корабль праведных.
The Good Ship.

Несправедливое наказание праведных мужей.
The unjust punishment of righteous men.

А жилище праведных Он благословляет.
And the habitation of the righteous He blesseth.

Пусть спит сном праведных.
Let her sleep unmolested.”.

Весел свет праведных, а светильник беззаконных гаснет.
The light of the righteous rejoiceth;

Книга жизни- перечень праведных рабов божьих.
Book of life is a list of the righteous God's servants.

А жилище праведных Он благословляет.
But he blesseth the habitation of the righteous.

Может быть, в этом городе есть пятьдесят праведных.
Suppose there are fifty righteous within the city;

Житие святых и праведных Богоотец Иоакима и Анны.
The Holy and Righteous Ancestors of God Joachim and Anna.

Люцифер часто обращает оружие Бога против праведных.
Lucifer has often turned God's weapons against the righteous.

Много их будет, праведных мучеников последнего времени!
There will be many righteous martyrs in the last times!

Так написано в Талмуде, это не только для праведных.
So it is written in the Talmud, it is not only for the righteous.

Что он выступал для Праведных Дочерей Великого Джихада?
That he spoke to the Righteous Daughters of Jihadi Excellence?

Ибо воздастся тебе в воскресение праведных.
For it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

Будет огненная река, которая отделит праведных от недостойных.
A river of fire will separate the pious from the unworthy.

И ты будешь вознагражден при воскресении праведных».
For you will be repaid at the resurrection of the righteous.

Здесь сказано: дождь проливается и на праведных и на неправедных.
And the book says the rain falls on the just and the unjust alike.

Бог не наказывает виновных и не награждает праведных.
It doesn't work. God doesn't punish the wicked and reward the righteous.

Иисус призывал грешных к покаянию, а не праведных( Матфея 9, 13).
Jesus called sinners to repentance, and not the righteous(Matthew 9:13).

Аплодисменты являются выражением радости праведных.
The applause is an expression of joy of the righteous.

Для праведных огнь Божества откроется, как свет просвещающий;
For the righteous the fire of Divinity will be revealed as an enlightening light.

Иегова далек от нечестивых, а молитву праведных слышит.
Jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.

Раздавай хлебы твои при гробе праведных, но не давай грешникам.
Powre out thy bread on the buriall of the iust, but giue nothing to the wicked.

Иегова знает его, поэтому руками одержимых отстранил его от праведных дел.
Jehovah knows him therefore hands of obsessed have discharged him of just affairs.

Нечестивые низвергнуты- и нет их, а дом праведных будет стоять.
The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

Сколько праведных людей изначально Авраам пообещал найти в этих гибельных городах?
How many righteous people did Abraham initially promise he would find in those blighted cities?

Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
There were they in great fear: for God is in the generation generation of the righteous righteous.

Желание праведных всегда к добру, а надежда нечестивых- ярость.
The desire of the righteous is only good; but the expectation of the wicked is wrath.

Первые расы Атлантов, рожденных в Лемурии, разделились на праведных и неправедных.
The first races of the Atlases born in Lemur were divided on just and unjust.

Члены Братства также собирались у себя почти каждый вечер« отдохнуть от трудов праведных».
The members of the Brotherhood got together nearly every night to"rest from honest labor.