ПРАВЕДНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• justos
• rectos
• justo
• justas

Примеры использования Праведных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Легенда о праведных.
La Leyenda de los justos.

То, что у Аллаха,- лучше для праведных!
Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos.

Восстания праведных.
Las rebeliones de los justos.

А то, что у Аллаха,- наилучшее для праведных.
Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos.

Существует два вида праведных людей.
Hay dos tipos de personas justas.

Так написано в Талмуде, это не только для праведных.
Así está escrito en el Talmud. No es sólo para los justos.

Что он выступал для Праведных Дочерей Великого Джихада?
Que él habló con las Rectas Hijas de la Excelencia Jihadi?

И мы ввели его в нашу милость: ведь он из праведных!
Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.

Как правитель, ты должен знать 4 праведных и 4 неправедных правила.
Como oficial, debes saber que existen 4 reglas correctas y 4 malvadas.

Бог не наказывает виновных и не награждает праведных.
Dios no castiga a los malos y premia a los buenos.

Судебные адвокаты, защитники праведных и невиновных.
Abogados litigantes, los defensores de los justos y los inocentes.

Люцифер часто обращает оружие Бога против праведных.
Lucifer con frecuencia usa las armas de Dios contra los piadosos.

Здесь сказано: дождь проливается и на праведных и на неправедных.
Y el libro dice que la lluvia cae sobre los justos y los injustos por igual.

Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos.

Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.
La luz de los justos brilla con alegría, pero la lámpara de los impíos se apagará.

И Закарию, и Йахйу, и Ису, и Илйаса,- они все из праведных.
Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos.

Вы не знаете, что власть праведных HVE после смерти как они не позволяют страдают.
No tienes idea de lo que es un poder del hve justo después de la muerte qué no dejan que sufre.

Прими меня Твоей милостью в число Твоих праведных рабов".
¡Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!».

Казалось бы, нет ничего' плоды праведных" раввин Садок Хакоэн Люблинской говорит.
Aire mes null Este Mes sin nada aparente una fruta"justo" el rabino Sadoc Hacohen de Lublin dice.

Проблемка в том, что в мире было не особо много праведных людей.
El problema fue que no eran muy numerosos personas justas en el mundo.

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá.

Сегодня мы поговорим немного о могилах и сила праведных.
Hoy vamos a hablar un poco sobre las tumbas y el poder de la justicia.

Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.
La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá.

Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, анепорочные наследуют добро.
El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa; pero los íntegros heredarán el bien.

Жертва нечестивых- мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.
El sacrificio de los impíos es una abominación a Jehovah, pero la oración de los rectos le agrada.

Верите ли Вы, что Бог говорит к нам через своих праведных пророков?" И я сказала:" Нет, не верю.".
¿Crees que Dios nos habla a través de sus rectos profetas?" Y les dije,"No, no lo creo.".

Что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
De ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará.

Фиолетовый узнали на прошлой неделе праведных не делает вас чудеса, что позволяет оставлять их устраивает то, что у вас есть.
Purple aprendimos la semana pasada de los justos que no está haciendo milagros que le permiten dejarlos satisfechos con lo que tienes.

Как говорится в Иезекииля Глава Q вы не знаете, какая вещь, чтобы остановить боевые действия и добиваться праведных власти оправдания.
Como dice en Ezequiel capítulo Q usted no sabe lo que es una cosa que dejar de luchar y buscar el poder justos de la justificación.

А кто повинуется Аллаху и Посланнику, то они- вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, правдивейших, павших за Веру и праведных.
Quienes obedecen a Alá y al Enviado, están con los profetas, los veraces, los testigos y los justos a los que Alá ha agraciado.