THE SECRETARY GENERAL на Русском - Русский перевод

• генеральный секретарь
• генерального секретаря
• генсек
• генерального секретариата
• генеральньiй секретарь
• генеральному секретарю
• генеральным секретарем

Примеры использования The secretary general на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary General.
Генеральный секретарь.

Requests the Secretary General.
Просит Генерального секретаря.

The Secretary General shall.
Генеральному секретарю поручается.

Document: Report of the Secretary General resolution 48/121.
Документ: доклад Генерального секретаря резолюция 48/ 121.

The Secretary General proposes.
Генеральный секретарь предлагает.

NGO briefing with the Secretary General, 26 October 2011.
Информационная встреча НПО с Генеральным секретарем, 26 октября 2011 года.

The Secretary General Vienna, 19 December 2001.
Генеральный секретарь Вена, 19 декабря 2001 года.

Having taken note of the report of the Secretary General.
Приняв к сведению доклад Генерального секретаря по данному вопросу.

Ma'am, the Secretary General.
Мэм, генеральный секретарь.

Letter dated 1 March 2004 from the Secretary General of.
Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 1 марта 2004 года.

The Secretary General for Gender Equality.
Генеральный секретарь по вопросам гендерного равенства.

Takes note of the report of the Secretary General A/C.5/50/26.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря A/ C. 5/ 50/ 26.

The Secretary General may travel first class.
Генеральному секретарю разрешается проезд первым классом.

President Putin has given the same warning to the Secretary General of NATO.
Президент Путин такое же предупреждение адресовал Генеральному секретарю НАТО.

The Secretary General expressed similar concerns.
Генеральный Секретарь выразил аналогичные озабоченности.

Information requests and letters were submitted to the EBRD and the Secretary General.
Информационные запросы и письма были поданы в ЕБРР и Генеральному Секретарю.

Glukhih and the Secretary General of the Council Y.A.
Глухих и Генеральным секретарем Совета Ю. А.

The Secretary General of the Conference made a statement.
Генеральный секретарь Конференции сделала заявление.

Taking also into account the participation of the Member States and the Secretary General of the OIC in the Donors Conference held in on 21-22 January 2002 in Tokyo; and in March 2004 in Berlin;
Принимая также во внимание участие государств- членов и Генерального секретариата ОИК в работе Конференции доноров, проходившей 21- 22 января 2002 года в Токио и в марте 2004 года- в Берлине.

The Secretary General of the Region, as President.
Генерального секретаря региона, выполняющего функции Председателя;

Resolution CG/Res. 487, which contains the above-mentioned Declaration, a copy of which is attached hereto, requests the Government of Chile and the Secretary General of OPANAL to take appropriate steps to have the Declaration circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly.
В резолюции CG/ Res. 487, содержащей упомянутую декларацию, текст которой приводится в приложении, содержится призыв к правительству Чили и генеральному секретариату ОПАНАЛ распространить данную декларацию в качестве документа шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

As the Secretary General states in his latest report.
Как отмечает Генеральный секретарь в своем последнем докладе.

Dr Michael Kambeck is the Secretary General of European Friends of Armenia EuFoA.
Майкл Камбек является генеральным секретарем организации« Европейские друзья Армении».

The Secretary General appointed Anastasia Mlotec-Soulie Switzerland.
Генеральным секретарем назначена Анастасия Млотек- Соулие Швейцария.

The IGC elects the Secretary General and Executive Secretary of the PS.
МПК избирает Генерального секретаря и Исполнительного секретаря ПС.

The Secretary General of the Organization of the Islamic Conference.
От Генерального секретаря Организации Исламская конференция;

It also requested the Secretary General to appoint a special coordinator for this purpose.
Она также предложила Генеральному секретарю назначить специального координатора для этой цели.

The Secretary General commended Israel for its extensive cooperation.
Генеральный секретарь выразил Израилю признательность за его активное сотрудничество.

Report of the Secretary General A/53/609/Add.3, para. 6.
Доклад Генерального секретаря A/ 53/ 609/ Add. 3, пункт 6.

The Secretary General was satisfied and called it"a nice present for our laborers.
Генсек остался доволен новинкой, назвав ее« хорошим подарком трудящимся».