THE SHIP'S на Русском - Русский перевод

• корабля
• судна
• судовом
• корабельный
• судов
• лодки
• корабль
• судовой
• судовое
• судового
• корабельным
• судно
• корабельные
• корабельной

Примеры использования The ship's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ship's gone.
Корабль пропал.

Here's the ship's log.
Вот судовой журнал.

The ship's cook.
Корабельный кок.

Especially the ship's XO.
Особенно корабельный офицер.

The ship's broken.
Судно сломано.

So… you broke into the ship's pantry?
Итак… вы ворвались в кладовую судна?

The ship's on fire!
Корабль горит!

And I have discovered the ship's name.
И я, мм, обнаружил название корабля.

The ship's dead, sir.
Корабль погиб сэр.

This message you found in the ship's database.
Послание, которое ты нашел в базе данных корабля.

The ship's counsellor!
Корабельный советник!

Please note the time and date in the ship's log.
Будьте добры, отметьте дату и время в судовом журнале.

The ship's called Ariel.
Название судна- Ариэль.

These derogations shall be mentioned in the ship's certificate.
Эти исключения должны быть указаны в судовом свидетельстве.

B In the ship's certificate.
В судовом свидетельстве.

The Daleks will believe the humans have initiated the ship's self-destruct.
Далеки поверят люди инициировали судовой самоуничтожения.

B In the ship's certificate.
В В судовом свидетельстве.

The number and position of those closing devices shall be mentioned in the Ship's certificate.
Количество и положение этих запорных устройств должны быть указаны в судовом свидетельстве.

The ship's unofficial motto was.
Неофициальный девиз корабля.

The transductor(ultrasound generator) is fitted inside the ship's hull ideally at the bottom.
Трансдуктор( генератор ультразвука) прикрепляется внутри корпуса судна в идеальном случае в трюме.

The ship's trajectory is changing.
Траектория корабля меняется.

It was decided that carriage using flexible bulk containers(BK3) is permitted on condition that they are tightly set in the ship's hold and not transported inside cargo transport units.
Было принято решение, что перевозка мягких контейнеров для массовых грузов( ВК3) допускается при том условии, что они плотно установлены в трюмах судов и что они не перевозятся внутри грузовых транспортных единиц.

The ship's totally automated.
Судно полностью автоматизировано.

D This has led some flag States to adopt provisions assigning the inspection task to the ship's masters, classification societies and other organizations on behalf of the flag State.
D Это заставило некоторые государства флага принять положения, возлагающие инспектирование на капитанов судов, классификационные общества и другие организации, действующие от имени государства флага.

The ship's speed was 7 knots.
Скорость судна была равна 7 узлам.

In recognition of the seriousness of this issue, the States parties to the relevant international maritime conventions adopted a number of amendments to ensure that the obligation of the ship's captain to render assistance is complemented by a corresponding obligation of States to cooperate in rescue situations.
Признавая серьезность этого вопроса, государства- участники соответствующих международных морских конвенций приняли ряд поправок, чтобы подкрепить обязанность капитанов судов по оказанию помощи соответствующей обязанностью государств оказывать содействие в ситуациях, связанных со спасением людей.

The ship's computer was alerted.
Корабельный компьютер включил тревогу.

Entry in the ship's certificate.
Отметка в судовом свидетельстве.

The ship's godmother is Emma Pontin.
Крестная мать корабля- Ирина Лопатина.

To abandon the ship's diesel and scrap metal!
Бросить корабельный дизель и прочий металлолом!