THE SIXTEENTH на Русском - Русский перевод

• шестнадцатый
• шестнадцатой
• XVI
• шестнадцатого
• шестнадцатом

Примеры использования The sixteenth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sixteenth preambular paragraph, which read.
Шестнадцатый пункт преамбулы, который гласил.

II. Organization of the Sixteenth Annual Conference.
II. Организация шестнадцатой ежегодной Конференции.

The sixteenth preambular paragraph, which had read.
Шестнадцатый пункт преамбулы, который гласил.

Section III Work of the Sixteenth Annual Conference.
Часть III," Работа шестнадцатой ежегодной Конференции.

The sixteenth preambular paragraph should read as follows.
Шестнадцатый пункт преамбулы следует читать следующим образом.

III. Time and venue of the sixteenth regular session.
III. Сроки и место проведения шестнадцатой очередной сессии.

The sixteenth and seventeenth preambular paragraphs, which read.
Шестнадцатый и семнадцатый пункты преамбулы, которые гласили.

Section II Organization of the Sixteenth Annual Conference.
Часть II," Организация шестнадцатой ежегодной Конференции.

I am Rygel the Sixteenth. Dominar to over six hundred billion people.
Я Райджел XVI- повелитель 600 миллиардов подданных.

Two new preambular paragraphs should be inserted after the sixteenth preambular paragraph.
После шестнадцатого пункта преамбулы необходимо вставить два новых пункта преамбулы.

III. Work of the Sixteenth Annual Conference.
III. Работа шестнадцатой ежегодной Конференции.

The"E3A" Panel considered Lavcevic's claim at paragraphs 155-211 of the Sixteenth"E3" Report.
Группа" Е3А" рассмотрела претензию компании" Лавцевич" в пунктах 155211 шестнадцатого доклада" Е3.

Report on the sixteenth and seventeenth sessions.
Доклад о работе его шестнадцатой и семнадцатой сессий.

Similar bills, as well as new versions, were filed in the sixteenth(current) Congress.
Аналогичные законопроекты, а также новые варианты представлялись в Конгресс шестнадцатого( нынешнего) созыва.

King Louis the Sixteenth has been sentenced to death by guillotine.
Король Людовик Шестнадцатый был приговорен к смерти на гильотине.

It is their fifteenth internationally released studio album and the sixteenth to be released in Australia.
Это пятнадцатый международный студийный альбом, выпущенный группой, и шестнадцатый, выпущенный в Австралии.

Undertaken between the sixteenth and seventeenth sessions of the committee.
Между шестнадцатой и семнадцатой сессиями комитета.

These innovations enabled them to expand overseas and set up colonies, most notably during the sixteenth and seventeenth centuries.
Эти инновации обеспечили возможности для заморской экспансии и захвата колоний, в особенности в XVI и XVII веках.

They also performed at the sixteenth annual KROQ Weenie Roast.
Мая того же года SoB отыграли на шестнадцатой ежегодной KROQ Weenie Roast.

The sixteenth preambular paragraph was to be replaced with the following.
Шестнадцатый пункт преамбулы предлагалось заменить следующим текстом.

The part of King Louis the Sixteenth will be played by Jean de Menard.
Роль Короля Людовика Шестнадцатого будет играть Жан де Менард.

The sixteenth preambular paragraph has been split into two, although the meaning has been retained.
Шестнадцатый пункт преамбулы был разбит на два пункта, хотя его смысл сохраняется.

Concluding observations on the sixteenth to nineteenth periodic reports of Belgium.
Заключительные замечания по шестнадцатому- девятнадцатому периодическим докладам Бельгии.

The sixteenth of October!'That thing you're dreading, it will happen on the sixteenth of October!' Remember?
Шестнадцатого октября!" То, чего ты боишься произойдет шестнадцатого октября". Помните?

This document contains the sixteenth periodic reports due on 4 January 2000.
В настоящем документе содержится шестнадцатый периодический доклад, подлежавший представлению 4 января 2000 года.

After the sixteenth preambular paragraph, the following new preambular paragraph was inserted.
После шестнадцатого пункта преамбулы был добавлен новый пункт преамбулы следующего содержания.

Draft concluding observations concerning the sixteenth periodic report of Costa Rica continued.
Проект заключительных замечаний, касающихся шестнадцатого периодического доклада Коста-Рики продолжение.

Between the sixteenth and seventeenth sessions of the committee. 24- 31 76.
Между шестнадцатой и семнадцатой сессиями комитета 24- 31 81.

Draft concluding observations concerning the sixteenth to eighteenth periodic reports of Mongolia.
Проект заключительных замечаний в отношении шестнадцатого- восемнадцатого периодических докладов Монголии.

In the sixteenth and seventeenth-century the castle served as the residence of the Pomeranian Dukes, the House of Griffins.
В XVI и XVII веках замок был резиденцией померанских герцогов из династии Грифичей.