THE SLEEVE на Русском - Русский перевод

• рукав
• втулку
• гильзу
• муфту
• рукаве
• рукава
• гильзы
• втулка
• втулки
• гильзе
• рукавом
• гильза

Примеры использования The sleeve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extending the sleeve.
Поднимаю рукав.

The sleeve of his robe was smoking.
Рукав его робы дымился.

I don't get the sleeve.
Я не нашел рукав.

Turning the sleeve of stainless steel.
Поворотный рукав из нержавеющей стали.

Slides easily on the inner part of the sleeve.
Легко скользит по внутренней части гильзы.

Tear off the sleeve, please.
Оторви, пожалуйста, рукав.

The sleeve is used to house the seal.
Гильза используется для размещения уплотнения.

After heat treatment, the sleeve becomes invulnerable.
После термообработки, гильза стает неуязвимая.

Fill the sleeve with concrete and begin the sealing work.
Наполнить муфту бетоном и затем начать уплотнение.

Open the chuck by turning the sleeve(12) anti-clockwise.
Откройте патрон, вращая муфту( 12) против часовой.

We do the sleeve bevel by the shortened ranks.
Делаем скос рукава укороченными рядами.

Screw the threaded part(C) into the sleeve(D) until the..
Ввинтите резьбовую часть( C) в муфту( D) до исче.

Then release the sleeve to secure the bit. Fig. 2.
Затем высвободите рукав для фиксации сверла. Рис. 3.

Clamp the new probe needle with pliers and place it into the sleeve;
Зажмите новую иглу зонда плоскогубцами и поместите ее в гильзу;

Then release the sleeve to secure the bit.
Затем высвободите втулку, чтобы закрепить сверло.

The sleeve can be locked in a holster or worn as a classic s.
Рукав можно фиксировать хлястиком или носить как классическ.

Securely sealing the sleeve with a semi Carter saw.
Надежно герметизирующие гильзу с полу картером пилы.

The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe.
Втулка слишком тяжелая… чтобы просто задвинуть ее в трубу.

Then release the sleeve to secure the bit.
Затем отпустите муфту, чтобы зафиксировать насадку.

The sleeve bearing has a greater concentration of oil lubrication.
Втулка подшипника имеет большую концентрацию масляной смазки.

At the bottom of the sleeve inner cuffs made rabani.
По низу рукава внутренний манжет из ребаны.

The sleeve is often used for packaging in automatic or manual mode.
Рукав часто используется для упаковки в автоматическом либо ручном режимах.

The shooter used the sleeve to bandage a wound.
Наш стрелок использовал рукав, чтобы перевязать рану.

The crimping positions are isolated against each other and the sensor against the sleeve.
Места обжима изолируются друг против друга, а датчик от гильзы.

We attach the sleeve by hot welding into the glove.
Мы присоединили рукав к перчатке методом горячей сварки.

The bit holder(14) may be removed from the screwdriver spindle if the sleeve(16) is pulled back.
Держатель инструмента( 14) можно извлечь из шпинделя инструмента для завинчивания, если втулка( 16) притянута назад.

Turn the sleeve clockwise to tighten the chuck.
Поверните втулку по часовой стрелке для завинчивания зажима.

Hold the ring firmly and turn the sleeve clockwise to tighten the chuck.
Крепко удерживая кольцо, поверните втулку по часовой стрелке для затяжки патрона.

Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws.
Поверните втулку против часовой стрелки для открытия зажимных кулачков.

Hold the ring firmly and turn the sleeve clockwise to tighten the chuck.
Крепко держите кольцо и поверните втулку по часовой стрелке для завинчивания зажимного патрона.