THE SO CALLED на Русском - Русский перевод

• так называемые
• так званый
• так называемый
• так называемой
• так называемых

Примеры использования The so called на Английском языке и их переводы на Русский язык

The so called"Dirty bomb" threat.
Угроза так называемых" грязных бомб";

Here we talk about the so called clever flavoring.
Речь идет о так называемой умной ароматике.

The so called"Dirty bomb" threat;
Угроза так называемой" грязной бомбы";

These computers are united in the so called botnet.”.
Эти компьютеры объединены в так называемый ботнет».

The so called"Lunar Soul" Extremely ancient.
Так называемая" Лунная душа" Невероятно древняя.

After this I walked to the so called"stoned bridge.
После этого я подошел к так называемой« под кайфом моста».

Using the so called integral(vector) efficiency criteria; and.
Построение так называемых интегральных( векторных) критериев эффективности;

But I do not know about the so called Kosovar identity.
Однако мне не известно о так называемой косовской самобытности.

The so called fine is suggested to pay via MoneyPak.
Так называемый штраф жертвам кибермошенников предлагается оплатить посредством MoneyPak.

You should not purchase the so called‘compensation insurances.
Не следует приобретать так называемые компенсационные страховки.

The so called XP-PAD-technology keeps your child safely in the seat.
Так называемая технология XP- PAD безопасно удерживает ребнка в автокресле.

This was part of the so called‘land optimization policy”.
Это было частью так называемой« политики оптимизации земельных ресурсов».

There was, however, a very interesting site, the so called Underground.
Был, однако, и весьма интересный участок, так называемый Underground.

This is where the so called estuary jams developed.
Здесь располагались так называемые устьевые заторы.

In order to do that, you need to edit the so called hosts file.
Чтобы это сделать, вам необходимо отредактировать так называемый hosts- файл.

Private distributor, the so called“shouters” sell press for 10 tetri more.
Частные дистрибьюторы, так называемые« крикуны» продают прессу на 10 тетри дороже.

Some decades ago a design not infrequently used was the so called Ashkali pattern.
Несколько десятилетий назад дизайн нередко использовался так называемый ашкали картины.

The focus was on the so called bridging social capital.
Акцент делался на так называемых объединяющих функциях социального капитала.

Medical area- which means equine-assisted therapy or the so called"Hippotherapy.
Медицинская зона- это означает лошадиный поддерживающей терапии или так называемый" Иппотерапия.

Futures contracts have the so called"Limit up" and"Limit down" thresholds.
Фьючерсные контракты имеют так называемые" Limit up" и" Limit down" пороги.

The so called"Linux World get together Party" was a good and well organized party!
Так называемая Linux World собирает вечеринку была хорошей и отлично организованной вечеринкой!

We simply can not afford the so called human waste," Olga Golyshenkova.
Мы не можем позволить себе так называемую« серую массу»,- Ольга Голышенкова.

The so called sigmatropic rearrangements constitute a large group of pericyclic reactions.
Так называемые сигматропные перегруппировки являются большой группой перициклических реакций.

The algorithm itself was based on the so called"own info" or"surprisal.
Алгоритм выстраивался по так называемой« собственной информации» или« surprisal».

We test the so called“Top Online Casinos” for transparency, odds to win,….
Мы тестируем так называемые« Top онлайн казино» для прозрачности, шансы на победу,….

The Additional Sound Emission Provisions(ASEP) including the so called mystery points.
Дополнительные положения об уровне звука( АСЕП), включая так называемые" загадочные точки.

The so called"Aerotren" is a magnetic train which connects the terminals 1 and 2.
Так называемый" Aerotren" представляет собой Магнитный поезд, соединяющий терминалы 1и 2 вместе.

There are also specialized courses for children and teenagers, the so called polishing programmes.
Также существуют специальные курсы для детей и подростков, так называемые polishing programs.

Here all the so called classical neighboring rights are separated from copyrights in terms of institutes.
Здесь все так называемые классические смежные права институционально обособляются от авторского права.

Hereafter the mobile application testing companies recommend to develop the so called use cases.
В дальнейшем компании по тестированию рекомендуют разработать так называемые« юз кейсы».