THE SO-CALLED на Русском - Русский перевод

• так называемой
• так называемых
• так называемого
• так называемый

Примеры использования The so-called на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't believe the so-called"high".
Не верь так называемой" высокой".

The so-called"liberated" territories.
Так называемых" освобожденных" территориях.

Questions about the so-called"operation Baghdad.
Двусмысленность так называемой" операции Багдад.

The so-called"green corridor" should be provided.
Так называемый« зеленый коридор» должен быть обеспечен.

This is the cause of the so-called white rot.
Это― причина так называемой белой гнили.

The so-called cuban liberty and democratic solidarity act.
Так называемый закон о свободе кубы и демократической.

There comes the time of the so-called"insiders.
Приходит время так называемых« инсайдеров».

Status of the so-called"Council for the Protection of.
Статус так называемого" Совета Республики Косова.

There is an increasing number of the so-called working poor.
Растет число так называемых работающих бедных.

The so-called subjective element opinio juris sive necessitatis.
Так называемый субъективный элемент opinio juris sive necessitatis.

He was tied in with the so-called"Murder Incorporated.
Его связывали с так называемой" Корпорацией Убийств.

Bosnia and Herzegovina by forces of the so-called.
И Герцеговины силами так называемой" Республики Сербская.

The issue of the so-called"Strasbourg complaint.
Вопрос так называемой" страсбургской жалобы.

Veljko Bosanac, colonel, commander of the so-called 21st corps.
Велько Босанач, полковник, командир так называемого 21- го корпуса;

The so-called contactless method of reporting to the FIU.
Так называемый бесконтактный способ представления отчетности в ПФР.

This is a manifestation of the so-called«magical thinking».
Это проявление так называемого« магического мышления».

The so-called"principle of universality" is based on sovereign States.
Так называемый" принцип универсальности" относится только к суверенным государствам.

Iii. mercenaries in the so-called'international brigade.
Iii. наемники в так называемой" интернациональной бригаде.

The subsequent period was marked by the so-called"biased films.
Затем последовала эра так называемых" фильмов с уклоном.

They happen in the so-called seismoactive regions of the Earth.
Они происходят в так называемых сейсмоактивных районах Земли.

Uhland is a leading representative of the so-called"Swabian school.
Уланд является крупнейший представитель так называемой« швабской школы».

Incidents in the so-called"dead zone" of the Tegucigalpa prison.
Инциденты в так называемой" мертвой зоне" тюрьмы города Тегусигальпа.

Stevo Sevo, colonel, commander of the so-called 15th Lika corps.
Стево Сево, полковник, командир так называемого 15- го корпуса Лики;

Another of the so-called external causes in maternal mortality.
Еще одной из так называемых внешних причин смерти является материнская смертность.

This project is in the list of the so-called"probono" projects.
Данный проект входит в перечень так называемых проектов« probono».

Thanks to it the so-called"stuttering" effect, reminding of"glitch".
Благодаря ему достигается эффект так называемого" заикания", граничащего с" глитчем.

This is the deep-seated reason for the so-called Venezuelan crisis.
В этом состоит коренная причина так называемого венесуэльского кризиса.

Meanwhile, the so-called new international order remains ill-defined.
Между тем так называемый новый международный порядок все еще не получил надлежащего определения.

The organization uses the services of the so-called"temporary shelters.
Организация пользуется услугами так называемых« передержек».

It also condemned the so-called"Syria Accountability Act.
Они также осудили так называемый<< Закон об ответственности Сирии.