THE SULTANATE на Русском - Русский перевод

• султанат
• султанате
• султаната
• султанатом

Примеры использования The sultanate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sultanate of Oman.
Султанат Оман.

Embassy of Japan in the Sultanate of Oman.
Посольство Японии в Султанате Оман.

The Sultanate of Bagghar.
Султанат Баггхар.

Suluhu was born in the Sultanate of Zanzibar.
Сулуху родилась в султанате Занзибар.

The Sultanate of Oman pledges to.
Султанат Оман обязуется.

Of the State of Kuwait The Sultanate of Oman.
В делах Султаната Оман при.

The Sultanate of Oman makes reservation to.
Султанат Оман выражает оговорки к.

Legislative framework for human rights in the Sultanate.
Законодательная основа прав человека в Султанате.

In the Sultanate, there are two types of judicial systems.
В Султанате существуют два вида судебной системы.

Furthermore, they declared that the Sultanate was to be abolished.
Кроме того, они заявили, что Султанат был упразднен.

After long hesitation, al-Musta'in formally abdicated the sultanate.
После долгих раздумий, аль- Мустаин официально отрекся от султаната.

Therefore, the Sultanate accepts this recommendation.
Таким образом, Султанат принимает данную рекомендацию.

Computer sector: Lebanon, Jordan, the Sultanate of Oman, Egypt;
Компьютерный сектор: Ливан, Иордания, Султанат Оман, Египет;

This is what the Sultanate authorities reported on January 15, 2007.
Это сообщили власти Султаната 15 января 2007 года.

The city was briefly the capital of the Sultanate of Gujarat.
В то время город также являлся столицей Сельджукского султаната.

The climate in the Sultanate differs from one region to another.
Климат в Султанате различается по регионам.

He assured the Rapporteur that he would be very welcome in the Sultanate.
Он заверяет Докладчика в том, что ему будут очень рады в Султанате.

In 1803 the sultanate of Ilisu was annexed to the Russian empire.
В 1803 году султанат Илису был присоединен к Российской империи.

The'Aqrabi sheikhs separated from the Sultanate of Lahej in the 18th century.
Шейхство отделилось от Султаната Лахедж в XVIII веке.

In the Sultanate of Oman, development had always been people-centred.
В Султанате Оман главным направлением усилий в области развития всегда был человек.

The Union includes all the trade unions in the Sultanate of Oman as members.
Все профсоюзы Султаната Оман входят в состав Федерации.

The Sultanate of Brunei cedes its north-east territories to the Sultanate of Sulu.
Султанат Бруней уступает северо-восточные территории султанату Сулу.

The Musandam Peninsula is the northernmost part of the Sultanate of Oman.
Полуостров Мусандам является самой северной частью султаната Оман.

The Sultanate of Oman accords considerable importance to growth in the area of social services.
В Султанате Оман большое значение придается развитию социальных услуг.

Prior to European colonization, the island had been part of the Sultanate of Tidore.
До европейской колонизации эти земли входили в состав султаната Ланкат.

Men and women in the Sultanate of Oman: a statistical picture, 2007.(Annual publication);
Мужчины и женщины в Султанате Оман: статистическая картина", 2007 год( ежегодная публикация);

Sultan reformed education system, created a modern health care in the Sultanate.
Султан реформировал систему образования, создал в султанате современное здравоохранение.

The Sultanate of Oman ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2008;
Султанат Оман ратифицировал Конвенцию о правах инвалидов в 2008 году;

Women in Oman are working as ministers and represent the Sultanate abroad as ambassadors.
Женщины в Омане работают министрами и представляют султанат за границей в качестве послов.

The Sultanate was among the first States to sign the Convention to Combat Desertification.
Султанат стал одним из первых государств, подписавших Конвенцию по борьбе с опустыниванием.