THE THIRD ANNUAL на Русском - Русский перевод

• третий ежегодный
• третий годовой
• третьей ежегодной
• третьего ежегодного
• третьем ежегодном
• третьего годового

Примеры использования The third annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Third Annual Schelling Lecture.
Третья ежегодная выставка E³.

Register for the third annual forum here.
Регистрация на третий ежегодный форум проходит по ссылке.

The third annual meeting was held in Beijing on 9 September 2013.
Третье ежегодное совещание- в Пекине 9 сентября 2013 года.

Final Resolutions of the Third Annual Meeting of the IGC.
Заключительные резолюции Третьего ежегодного заседания МПК.

The Third Annual Scientific-Practical Conference in memory of M.Y.
Третья ежегодная научно- практическая конференция памяти М. Ю.

The students were selected from hundreds of entries in the third annual"State Sen.
Победители были отобраны из сотен участников третьего ежегодного творческого конкурса" State Sen.

The third annual Moscow- Tatarstan Link will take place on Nov 25.
Третий ежегодный форум« Телемост Москва- Татарстан» пройдет в столице 25 ноября.

Hoteliero Hoteliers and Restaurateurs Club announces the third annual SALT Restaurant Awards.
Клуб отельеров и рестораторов Hoteliero объявляет о проведении третей ежегодной Ресторанной премии СОЛЬ.

On May 19, the third annual"North Hub Riga" aviation conference took place.
Мая в Риге прошла третья ежегодная международная конференция« North Hub Riga».

At its first meeting, on 10 December 2001, the Conference elected by acclamation Ambassador Christian Faessler of Switzerland as President of the Third Annual Conference.
На ее 1м заседании 10 декабря 2001 года Председателем третьей ежегодной Конференции был избран путем аккламации посол Швейцарии гн Кристиан Фесслер.

The third annual' 89 was made in Peru always with Italian and Spanish participants.
Третий ежегодный' 89 была сделана в Перу всегда с итальянским и испанским участников.

In this context, Kuwait welcomes the third annual report of the International Tribunal on its work.
В этом контексте Кувейт приветствует третий ежегодный доклад Международного трибунала о его работе.

The third annual Forest Day helped to heighten global appreciation of forests in mitigating and adapting to climate change.
Третий ежегодный День леса помог обеспечить во всем мире более глубокое понимание роли лесов в смягчении последствий изменения климата и адаптации к ним.

The General Assembly took note of the third annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Генеральная Ассамблея приняла к сведению третий годовой доклад Международного уголовного трибунала по Руанде.

The third annual progress report on the capital master plan is submitted pursuant to General Assembly resolution 57/292.
Третий ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта представляется в соответствии с резолюцией 57/ 292 Генеральной Ассамблеи.

South Gallery shopping center invites all connoisseurs of this fine drink to the third annual Coffee Festival, where many different coffee types and tastes, sweets and delicious snacks will be represented.
ТЦ« Южная Галерея» приглашает всех ценителей этого прекрасного напитка на третий ежегодный Фестиваль Кофе, где будет много различных видов и вкусов кофе, сладости и вкусные закуски.

In the third annual D-League All-Star Game, the Red Team defeated the Blue team 113-103.
В третьем ежегодном матче всех звезд Д- Лиги Красная команда одержала победу над синей со счетом 113- 103.

They plan to present the manual on June 10 in St. Petersburg at the third annual international conference"Current issues with preclinical and clinical trials of drugs and medical devices.
План- представить данное руководство 10 июня в Санкт-Петербурге на третьей ежегодной международной конференции« Актуальные вопросы доклинических и клинических исследований лекарственных средств и медицинских изделий».

In the third annual Citizen Ambassadors video contest, participants had had 30 seconds to pitch an idea that could change the world to the Secretary-General.
В ходе третьего ежегодного видеоконкурса<< Гражданин посол>> у участников было 30 секунд для того, чтобы высказать Генеральному секретарю идею, которая могла бы изменить мир.

Noting also the conclusions and recommendations adopted at the Third Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention, held in Geneva on 10 December 2001.
Отмечая также выводы и рекомендации третьей ежегодной Конференции государств- участников Протокола II с поправками к Конвенции, состоявшейся в Женеве 10 декабря 2001 года.

The third annual system-wide meeting brought the United Nations system together to examine ways to strengthen joint programming on the rule of law.
В ходе проведения третьего ежегодного общесистемного совещания учреждения системы Организации Объединенных Наций обсудили способы повышения эффективности совместной программной деятельности в области верховенства права.

The Deputy to the Secretary-General of the Authority updated the Meeting on the Kaplan project, stating that the third annual progress report had been received in March 2006.
Заместитель Генерального секретаря Органа представил участникам совещания обновленную информацию о проекте Каплан, указав, что третий годовой доклад о ходе работы был получен в марте 2006 года.

This is the third annual report submitted by the High Representative.
Настоящий доклад является третьим годовым докладом, представляемым Высоким представителем.

The steering committee considered this figure to be unacceptably high and instructed the project team to reduce the anticipated cost to $315.8 million prior to the publication of the third annual progress report.
Руководящий комитет счел эту цифру неприемлемо высокой и поручил проектной группе сократить прогнозируемые расходы до 315, 8 млн. долл. США до публикации третьего годового доклада.

Facilitation services to the Third Annual Meeting of the United Nations Security and Safety Service Network.
Услуги по содействию проведения третьего ежегодного совещания представителей служб охраны и безопасности Организации Объединенных Наций.

At the Third Annual International Global Compact Learning Forum conference held in Brazil in December 2003, business and human rights was one of the main topics.
На состоявшейся в Бразилии в декабре 2003 года третьей ежегодной Международной конференции в рамках учебного форума по вопросам Глобального договора одной из основных тем были предпринимательская деятельность и права человека.

In 2010, Hatebreed participated in the third annual Mayhem Festival, alongside 3 Inches of Blood, Shadows Fall, and other bands.
В 2010 году Hatebreed принял участие в третьем ежегодном фестивале Mayhem Festival, вместе с 3 Inches of Blood, Shadows Fall и другими группами.

We welcome the third annual report of the Peacebuilding Commission, contained in document A/64/341, reflecting the activities of the Commission from 23 June 2008 to 30 June 2009.
Мы приветствуем третий ежегодный доклад Комиссии по миростроительству, содержащийся в документе А/ 64/ 341 и отражающий деятельность Комиссии с 23 июня 2008 года по 30 июня 2009 года.

Welcoming also the results of the Third Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, held at Geneva on 10 December 2001.
Приветствуя также результаты третьей ежегодной Конференции государств- участников исправленного Протокола II, которая состоялась в Женеве 10 декабря 2001 года.

The Office also supported the third Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions Jakarta, September, 1998.
Управление также содействовало проведению третьего ежегодного Совещания Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека Джакарта, сентябрь 1998 года.