THE THROW на Русском - Русский перевод

• бросок
• броска

Примеры использования The throw на Английском языке и их переводы на Русский язык

The throw by Davis.
Бросок Дэвиса.

Let's get back to the throw.
Давайте вернемся к броску.

The throw wasn't brilliant.
Бросок был не идеальный.

Mother supervising the Athletics competition; measuring the throws.
Мать наблюдает за соревнованиями; измерение бросков.

The throw goes to the back.
Бросок возвращается к.

This is an extreme Russian fishing, aim carefully, then force the throw.
Это экстремальная русская рыбалка, прицельтесь хорошенько, выберите силу броска.

The throwing of beads It is clear enough.
О метании бисера Сказано достаточно ясно.

Then already there is no danger that the thrown dark thoughts will be taken for the..
Тогда уже нет опасности, что подброшенные темные мысли будут приняты за свои.

The throw down to second base is not in time.
Мяч приземляется на второй базе Не вовремя.

On the screen you will see an indicator showing the good time for the throw.
На экране вы будете видеть индикатор, показывающий удачное время для броска.

Well, I think the throwing it in someone's eyes is a good one.
Ну, думаю, бросить его кому-нибудь в глаза хороший вариант.

Use the arrow keys to move and the spacebar to make the throw to the opposite field to try to score.
С помощью клавиш со стрелками для перемещения и пробел, чтобы сделать бросок в противоположном поле, чтобы попытаться забить.

The throw through the head with a shin subgarden, orchestra seats was very good.
Бросок через голову с подсадом голени, партер был очень хороший.

Vyacheslav Kuznetsov, participant of competitions:"The throw with a hook through a hip, is bright with a foot hook.
Вячеслав Кузнецов, участник соревнований:" Бросок с зацепом через бедро, бросок с зацепом ноги.

The throwing of the cats from the belfry is followed by a mock witch burning.
Бросание кошек с колокольни сопровождается сожжением игрушечного чучела ведьмы.

Desperate to ensure that he succeeded in accurately landing the grenade, he then deliberately crawled out from cover into the full view of the enemy to get a better angle for the throw.
Отчаявшись в том, чтобы преуспеть в точном броске гранаты, он сознательно выполз из укрытия на виду у врага, чтобы получить лучший угол для броска.

It's an ancient game, the throwing of pennies at the local moron or midget.
Это древняя игра, Кидать монеты в местных уродов и придурков.

It is allowed for player who is pursuing to remove the player from the goat's body from the taiga, touching it, and he is also allowed to prevent the throw, holding the carcass of the goat.
Преследующему игроку разрешается отдалить игрока с тушей козла от тай казана, задевая его, также ему разрешается предотвратить бросок, держа тушу козла.

Incidents involving the throwing of stones at IDF troops were also reported in Nablus.
Сообщалось также об инцидентах в Наблусе, во время которых войска ИДФ забрасывали камнями.

You can select any favorite completely free version of the game Darts and then test yourself in the accuracy and hit the throw, and showing all his will to win to become champion darts.
Выбрать можно совершенно любую понравившуюся версию бесплатные игры Дартс и после этого испытать себя в точности и меткости броска, а также проявив всю свою волю к победе стать чемпионом по дартсу.

The throwing of the tassel is a symbolic moment at the graduation ceremony.
Перекидывание кисточки является знаковым моментом на церемонии вручения дипломов.

You can choose the best version of Darts online games and test yourself in the accuracy and hit the throw, which is why she will not leave anyone indifferent completely, especially those who love the excitement.
Можно выбрать наиболее понравившуюся версию Дартс игры онлайн и испытать себя в точности и меткости броска, именно поэтому она не оставит совершенно никого равнодушным, особенно тех, кто любит азарт.

The throwing of the target board is conducted by an electronic controlled drive motor.
Метание целевой панели осуществляется с помощью электронной системой управления двигателем.

The ball will curve back towards the catcher if, for instance, the racquet is held out to the right by a right-handed person and the ball is aimed approximately 30 degrees to the left of the catcher or more depending on the velocity of the throw.
Траектория мяча искривится обратно к противоположному игроку, если, к примеру, ракетку держать справа( для праворуких людей) и нацелить мяч примерно к 30 градусам левее от противоположного игрока, или больше зависит от скорости броска.

Two incidents involving the throwing of stones at Israeli vehicles occurred in Ramallah.
Два инцидента, связанных с забрасыванием камнями израильских автомобилей, произошли в Рамаллахе.

As we know, the density of tungsten alloy fishing weight could rage from 17.0g/cm3 to 18.5g/cm3, with the same weight requirement, then the capacity should be controlled very small, therefore, it would be an idea material for the weight of throw net, it should be in a proper small size, then when get back the throw net, it should get the fish much easier and fully.
Как известно, плотность сплава вольфрама рыболовной вес может бушевать от 17, г/ см3 до 18, 5 г/ см3, с тем же самым требованием веса, то емкость, следует контролировать очень мало, поэтому, было бы идея материал для веса броска сети, он должен быть в надлежащем небольшого размера, а затем, когда получить обратно броска сети, он должен получить рыбу намного легче и полностью.

Except these receptions, still the throw through a back from a knee was my reception on duty and very much to me helped.
Кроме этих приемов, еще бросок через спину с колена был моим дежурным приемом и очень мне помогал.

The Throw, or Everything Started on Saturday(Russian: Бросок, или Все началось в субботу, translit. Brosok, ili Vsyo nachanalos v subbotu) is a 1976 Soviet science fiction film directed by Serik Raibayev based on the story by Kir Bulychov The Ability to Throw Ball.
Бросок, или Все началось в субботу»- советский художественный фильм режиссера Серика Райбаева, поставленный по мотивам повести Кира Булычева( в титрах- Кирилл Булычев)« Умение кидать мяч».

According to Blackburn,"For maximum height and for a good transition to gliding flight, the throw must be within 10 degrees of vertical"- which shows that a speed of at least 60 miles per hour(97 kilometres per hour) is the amount needed to throw the paper plane successfully.
Согласно Блэкберну,« для достижения максимальной высоты и хорошего перехода к планирующему полету бросок должен осуществляться с отклонением от вертикали не более 10 градусов»- это показывает, что скорость самолетика, необходимая для успешного броска, должна быть как минимум 100 км/ ч.

In the meantime, he ordered the throw back the tarpaulin covering the pit to be able to see an unkindly sky, under which his life had passed.
А пока он приказал откинуть брезент, прикрывающий яму, чтобы видеть неласковое небо, под которым прошла его жизнь.