TO THROW AWAY на Русском - Русский перевод

• выбрасывать
• выбросить
• выкинуть
• отбросить

Примеры использования To throw away на Английском языке и их переводы на Русский язык

It ain't yours to throw away♪.
Это не твое, чтобы выбрасывать.

I will want to throw away all the previous pictures.
Я захочу выбросить все предыдущие фотографии.

I wouldn't know which part to throw away.
Я бы не знал, какую половину выбрасывать.

Are you going to throw away everything for this?
Ты собираешься все бросить для этого?

It's just some things you told me to throw away.
Это просто вещи, которые ты велела мне выбросить.

You're going to throw away a pizza?
Ты собираешься выбросить пиццу?

How to throw away medicines that you no longer use.
Как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете.

And what a pity to throw away so much food.
А то жалко выбрасыватЬ столЬко еды.

After such washing, high quality stuff left to throw away.
После такой стирки качественные вещи остается выбросить.

She want us to throw away all of our milk.
Она хочет, чтобы мы выбросили все наше молоко.

I don't think that I would think I had a year to throw away.
Я не думаю, что я думаю, что я был год, чтобы выбросить.

One to throw away and one to not call.
Одну, чтобы выбросить, а другую, чтобы не звонить.

I will not allow my daughter to throw away her life!
Я не допущу, чтобы моя дочь сгубила свою жизнь!

You want to throw away money on a wretched coffee shop?
Ты хочешь выбросить деньги на старую кофейню?

And now I'm thinking I may have used it to throw away my gum.
И теперь я думаю, что я использовала его, чтобы выбросить свою жевательную резинку.

I told him not to throw away everything we would built.
Я просил его не разрушать все что мы создали.

In order to avoid the waste of its own internal energy, no need to throw away“bailer”!
Дабы избежать разбазаривания Собственной Внутренней Энергии, не нужно выбрасывать“ черпак”!

No need to throw away his things into the stairwell.
Не нужно выбрасывать его вещи на лестничную клетку.

Those women have to decide what to throw away and what to keep at home.
Те женщины должны решить, что выбросить и что держать дома.

So not to throw away and to make a nice thing!
Вроде как и не выбросили, и дело благое сделали!

The person needs to scrub the skin with assistance of an abrasive, which will help to throw away dead skin cells.
Человек должен мыть кожу с помощью абразивных, которая поможет отбросить мертвые клетки кожи.

There is no need to throw away old jessie media.
Нет необходимости выбрасывать старые носители с выпуском jessie.

I like to throw away food and fart at inappropriate moments.
Я люблю выбрасывать еду"" и пукать в неподходящий момент.

I just don't want you to throw away your life, okay?
Я просто не хочу, чтобы ты гробила свою жизнь, поняла?

Nobody likes to throw away a weapon they're attached to..
Не хотел бы выбрасывать оружие, к которому я привязан.

Many people who scoff at spiritual matter do so only out of indifference and indolence, just because it would require an effort to throw away learned and made up ideas and build up something new.
Многие люди, осмеивающие вопросы духовного плана, делают это лишь из равнодушия и лени, поскольку потребовало бы усилия отбросить заученные и выдуманные идеи и выстроить нечто новое.

You really want to throw away your whole career on some intern?
Ты правда хочешь рискнуть всей своей карьерой ради стажера?

You won't have brought anything with you that you would want to throw away but you might spread the word. Of course.
Вы, конечно, не взяли с собой то, что хотели бы выкинуть, но вы можете замолвить словечко кому-нибудь.

It always feels great to throw away things you don't need, and the same goes for removing applications you no longer use.
Он всегда чувствует себя прекрасно, чтобы выбросить вещи, которые вам не нужны, и то же самое для удаления приложений, которые вы больше не используете.

It must not only be highly effective against bedbugs, but also be relatively safe for humans and domestic animals, and not have a persistent unpleasant odor(after all, you don't want to throw away furniture after processing the apartment- you know cases where she almost for months kept the smell of an incorrectly chosen poison from bedbugs).
Он должен быть не только высокоэффективным против клопов, но также должен быть относительно безопасным для человека и домашних животных, и не иметь стойкого неприятного запаха( ведь вы не хотите выкинуть мебель после обработки квартиры- известны случаи, когда она чуть ли не месяцами сохраняла запах неправильно подобранной отравы от клопов).