THE THRUST на Русском - Русский перевод

• направленность
• суть
• тяги
• упорная
• направления
• идею
• нажимной
• направленностью
• направленности
• сути
• тяга
• упорной
• тягу

Примеры использования The thrust на Английском языке и их переводы на Русский язык

And another engine to provide the thrust.
И еще один двигатель, чтобы обеспечить толчок.

The gyroscope is off, the thrust mechanism is broken.
Гироскоп отключен, механизм тяги сломан.

The thrust of paragraph 3 also applies to this topic.
Основная идея пункта 3 также касается этого вопроса.

She continued to support the thrust of article 12.
Она продолжает поддерживать основную идею статьи 12.

The thrust springs(6) press against the armature disk 3.
Нажимные пружины( 6) давят на диск якоря 3.

That is indeed our hope and the thrust of our common interests.
Это действительно наша надежда и суть наших общих интересов.

The thrust of the recommendation is well taken.
Общая направленность рекомендации заслуживает внимания.

Malaysia therefore welcomes the thrust of the draft resolution.
Поэтому Малайзия приветствует направленность данного проекта резолюции.

The Thrust and Repercussions of Article 2(4) of the Charter.
Направленность и влияние статьи 2( 4) Устава.

The Secretary-General concurs with the thrust of the recommendation.
Генеральный секретарь согласен с направленностью рекомендации.

Put the thrust springs(18) onto the threaded bolts 17.
Нажимные пружины( 18) надеть на шпильки с резьбой 17.

In doing so, it is prohibited to lift it by the thrust flange of the compression spring.
При этом нельзя поднимать его за упорный фланец нажимной пружины.

The thrust and hardworking staff fights for the second banner.
Упорный и трудолюбивый персонал борется за второе знамя.

That is how I summarize the thrust of draft resolution A/C.1/56/L.49/Rev.1.
Именно так я резюмирую направленность проекта резолюции A/ C. 1/ 56/ L. 49/ Rev. 1.

The thrust bearing, to bear the work of the screw recoil.
Подшипник тяги, принести работу возвратной пружины винта.

The control-device output force P' as a function of the thrust D on the drawbar.
Сила P' на оконечности устройства управления как функция от усилия D на дышле.

You can control the thrust by changing your diet and development.
Вы можете контролировать тягу при смене питания и разработки.

If I press down on the accelerator, it releases the gamma rays, and that increases the thrust.
Если я нажимаю на акселератор, это освобождает гамма-лучи, и увеличивает толчок.

In that connection, the thrust of my Government's efforts has been fourfold.
В этом контексте усилия моего правительства нацелены на четыре области.

Mr. Boulet(Belgium) said that his delegation supported the thrust of the draft article.
Г-н Буле( Бельгия) говорит, что его делегация поддерживает основную направленность проекта этой статьи.

However, the thrust of Nicholas Maikova to the visual arts is not weakened.
Правда, тяга Николая Майкова к изобразительному искусству не ослабла.

However, he supported the last paragraph of the motion and the thrust of the resolution.
Однако он поддержал формулировку последнего абзаца предложения и пафос резолюции.

And for the thrust, a compact, lightweight 2.4 litre V8 from a Radical track car.
И для тяги, компактный, легковесный 2. 4 литровый V8 от спортивного болида Radical.

The main advantage of the nozzle is that it increases the thrust on the propeller.
Основное преимущество насадок состоит в том, что они увеличивают толкающее усилие двигателя.

The ability to change the thrust vector makes the aircraft move manoeuvrable.
Возможность изменять вектор тяги делает самолет сверхманевренным.

The meeting was opened by the Under-Secretary for Basic Education and the Co-ordinator of Curriculum Management and Training, who explained the thrust of the Ministry's work.
Совещание было открыто заместителем начальника Отдела базового образования и координатором разработки учебных планов и профессиональной подготовки, которые осветили направления работы Министерства образования в этой области.

The thrust board must be placed under the air floor and on top of the keel.
Упорная доска должна быть помещена под надувной палубой поверх киля.

You will begin to see more of this happening, as the thrust for more transparency and truthfulness grows.
Вы начнете замечать, что это происходит все чаще, потому как тяга к большей прозрачности и правдивости растет.

The thrust of the policy during the 1990s was to concentrate on.
Основное направление политики в этой области в 90- е годы было сосредоточено на следующем.

The Secretary-General concurs with the thrust and findings of the Deutsche Welle study.
Генеральный секретарь согласен с направленностью и выводами исследования, проводившегося радиостанцией" Немецкая волна.