THE THUGS на Русском - Русский перевод

• бандитов
• головорезов
• бандиты

Примеры использования The thugs на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the thugs at the hotel?
А отморозки в отеле?

Instead of getting mixed up with the thugs.
А не связываться с бандитами.

The thugs who shot at us.
Головорезы, которые охотились за нами.

And here you are, mixed up with the thugs.
А теперь ты вот связался с бандитами.

The thugs you got following Maura.
О головорезах, которых ты приставил к Море.

Oh, that will keep him safe from the thugs.
Это, конечно, убережет его от головорезов.

One of the thugs looked at Billy and said.
Один из бандитов посмотрел на Билли и сказал.

Hit Girl and Big Daddy appear and attack the thugs.
Убивашка и Большой Папочка появляются и нападают на головорезов.

The thugs need rental cars for the raids.
Бандитам нужны прокатные машины для налетов.

When Kick-Ass first tries to be a superhero, the thugs beat him.
Когда Пипец пытается быть супергероем, бандиты избили его.

Obviously the thugs know that Melas has betrayed them.
По-видимому, бандиты узнали о том, что Мэлас предал их.

He hasn't declared the necklaces which he buys from the thugs.
Он не задекларировал ожерелья, которые покупает у бандитов.

The thugs-- criminal and financial, have no idea what's coming.
Бандиты- уголовники и финансисты, еще не знают, что их ждет.

The game begins after Kick-Ass is freed from the thugs.
Игра начинается после того, как Пипец освобождается от головорезов.

NEIL ASPINALL: All the thugs in their Hawaiian shirts were pushing and shoving and punching.
НИЛ АСПИНАЛЛ:" Парни в гавайских рубашках толкались и размахивали кулаками.

Lee, in the midst of the chaos, catches a few of the thugs and beats them up.
Лэй ловит нескольких из банды и избивает их.

The thugs had finished dosing themselves with major antidotes, but none of them dared to approach us first.
Качки закончили возиться с антидотами, но никто из них не смел подходить к нам.

In this game you have to earn the respect of school fighting the thugs.
В этой игре у вас есть, чтобы заработать уважение школе боевой бандитов.

But Matias was disguised as a dirty cop… and the thugs thought they were among friends.
Но его маскировка была в том, что его считали продажным копом… и гангстеры думали, что находятся среди друзей.

The thugs realized that the fifty thousand were forever out of their reach, so they left as well.
Поняв, что пятьдесят тысяч теперь навсегда за пределами их досягаемости, здоровяки тоже ушли.

He takes the chance to prove himself and attacks the thugs, defeating them and saving the restaurant.
Вон Лун не упускает шанс проявить себя и нападает на бандитов, победив их и защитив ресторан.

Many of the thugs that had been recruited to swell the ranks of the Free"Syrian" Army were demobilized due to lack of funding.
Многие бандиты, которых завербовали в свободную« сирийскую» Армию для пополнения ее рядов, были демобилизованы в связи с прекращением финансирования.

Play this fantastic game of struggle in the streets of Los Angeles killing all the thugs who want to hurt you.
Играть эту фантастическую игру борьбы на улицах Лос-Анджелеса убивая всех бандитов, которые хотят причинить тебе боль.

Spider-Man takes out the thugs and interrogates one of them, but is then attacked by the head thief: Shocker.
Человек- паук берет отморозков и допрашивает одного из них, а затем атаковал глава вор: Шокер.

You are the security chief of a very problematic bar and you have to give bottles at the thugs who want to annoy customers.
Вы начальник службы безопасности очень проблемной бар, и вы должны дать бутылки на бандитов, которые хотят, чтобы раздражать клиентов.

These people are the intellectual equivalent of, for example, the thugs that pour into the streets to commit arson and looting, funded by the government, countering for example the Yellow Vest actions.
Эти люди являются интеллектуальным эквивалентом, например, головорезов, которые выходят на улицы, чтобы совершить поджоги и грабежи, финансируемые правительством, противодействуя, например, действиям“ желтых жилетов”.

For example, in the HK cut, Buck Yuen and Manny's associate arrive at the South Korean hospital, they talk to the doctor, then Buck visits with Carmen Wong, and then Buck goes back to the hospital, fends off the thugs attacking his"father," and then converses with him.
Например, в гонконгской версии Бак Юэнь и коллега Мани прибывают в южнокорейскую больницу, говорят с доктором, затем Бак посещает Кармен Вонг и возвращается в больницу где отгоняет бандитов, напавших на его отца, затем беседует с ним.

In their findings, they discover that while the thugs were taken down and no cash was stolen in the crime scenes, the Riddler and the Scarecrow have been lethally drugged with a botanical neurotoxin found only in the Far East.
В своих выводах они обнаруживают, что, когда головорезы были убиты, и в местах преступления не было похищено никаких денег, Загадочник и Пугало были смертельно напитаны наркотиками ботанический нейротоксинами обнаруженых на Дальнем Востоке.

However, in the Dimension version, they arrive at the hospital, then"Jackie" talks to his father, then he visits Carmen Wong, and then he returns to the hospital, fends off the thugs, but Dimension added in a"flatline" sound effect, and used a scene of Mr. Park struggling to breathe to suggest that he died because of the thugs.
Однако, в версии Dimension они прибывают в госпиталь, затем« Джеки» говорит с отцом, после посещает Кармен Вонг и возвращается в госпиталь где отбивается от бандитов, но Dimension добавили звуковой эффект« умирающего» и использовали сцену где мистер Пак дышит с трудом чтобы намекнуть что он умер из-за бандитов.

My problem was, since I didn't go to school in the neighborhood, the thugs didn't know me, so they would rob me almost every single day.
Моя проблем, с тех пор как я не пошел в школу в районе, бандюганы не знали меня, поэтому меня грабили почти каждый день.