What is the translation of " THE THRUST " in Vietnamese?

• lực đẩy
• sức đẩy
• động lực
• thúc đẩy
• động lực thúc đẩy
• thrust

Examples of using The thrust in English and their translations into Vietnamese

And there it is in the thrust configuration.
Và điều này nằm trong cơ cấu thúc đẩy.

The thrust cylindrical roller bearings are applied in operation with low rotation speed;
Vòng bi lăn hình trụ đẩy được vận hành với tốc độ quay thấp;

The two ends are the thrust plate and the press head.
Hai đầu là tấm đẩy và đầu ép.

The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.
Động lực của những tập tục này cũng thay đổi theo thời gian để được nghi thức hóa hơn.

The two ends are the thrust plate and the press head.
Hai đầu là tấm đẩy và đầu báo chí.

The thrust piston on cylinder side not only increases the internal surface friction, and the bending.
Piston đẩy ở phía xi lanh không chỉ làm tăng ma sát bề mặt bên trong và uốn.

This Recliners Actuator can lift the thrust up to 600Kgs(6000N)Max and traction can be 400Kgs(4000N)Max.
This Recliners Actuator có thể nâng lực đẩy lên đến 600Kgs( 6000N) Max và lực kéo có thể là 400Kgs( 4000N) Max.

The thrust of the planning was to allow each and every room to face and to have a view of this central garden.”.
Lực đẩy của quy hoạch là để cho phép mỗi và mọi phòng đối diện và có tầm nhìn ra khu vườn trung tâm này“.

It is relevant especially to rockets, where the mass of the rocket changes as fuel is expended to produce the thrust.
Nó có liên quan đặc biệt đến tên lửa, nơi khối lượng của tên lửa thay đổi khi nhiên liệu được sử dụng để tạo ra lực đẩy.

Hope is the thrust to share the journey of life, as Caritas' Campaign reminds us, which we open today.
Niềm hy vọng là sức đẩy để chia sẻ hành trình cuộc sống, như Chiến dịch của Caritas nhắc nhở chúng ta, Chiến dịch được khởi động hôm nay.

FlyBoard or Hoverboard is a special set of devices that allows users to climb up to nearly 10m just by the thrust of water.
FlyBoard hay Hoverboard( Ván người bay) là bộ thiết bị đặc biệt, cho phép người sử dụng bay lên cao tới gần 10m chỉ nhờ sức đẩy của nước.

Hope is the thrust to share the journey of life, as Caritas' Campaign reminds us, which we open today.
Niềm hy vọng là sức đẩy để chia sẻ về hành trình của đời sống, như chiến dịch của Caritas nhắc nhớ chúng ta, một chiến dịch bắt đầu từ hôm nay.

It was a silence broken by the cry with which Jesus ended His earthly life and by the thrust of the lance.
Đó là một sự thinh lặn bị phá vỡ bởi tiếng kêu mà qua đó Chúa Giêsu kết thúc cuộc đời trần thế của Người và bởi lực đâm của lưỡi đòng.

Hope is the thrust to share the journey of life, as Caritas' Campaign reminds us, which we open today.
Niềm hy vọng chính là động lực thúc đẩy để cùng lên đường, như chiến dịch của Caritas đã nhắc nhớ chúng ta, tức chiến dịch mà hôm nay chúng ta khai mạc.

If you choose Two-start Screw Office Chairs Actuator, then the thrust can be just 400Kgs(4000N)Max and traction is 300Kgs(3000N)Max.
Nếu bạn chọn hai bắt đầu vít ghế văn phòng thiết bị truyền động, sau đó lực đẩy có thể chỉ 400Kgs( 4000N) Max và lực kéo là 300Kgs( 3000N) Max.

But the thrust is unmistakable, and the restrictive reference to“Government of Vietnam resources” is now missing.
Nhưng động lực thúc đẩy là không thể nhầm lẫn, và tham chiếu giới hạn đối với“ nguồn lực của chính phủ Việt Nam” hiện không còn đề ra.

Whether you need to replace the Eccentric Bushing, the Socket Liner or the Thrust Bearing-YYD has your MP Crusher Parts needs covered.
Cho dù bạn cần phải thay thế ổ cắm lệch tâm, Socket Liner hoặc Thrust Bearing- YYD cần phải có các bộ phận Máy Crushers MP của bạn.

The thrust of the AOA Rule of Law is not directed to the creation of new political institutions and establishing political arrangements.
Các lực đẩy của Phật Pháp không phải hướng đến việc tạo ra các thể chế chính trị mới và thiết lập các thỏa thuận chính trị.

The remaining engines managed to compensate for about 30 seconds of flight, but the thrust section fire eventually resulted in loss of control.
Các động cơ còn lại được quản lý để bù lại khoảng 30 giây bay, nhưng hỏa lực của phần lực đẩy cuối cùng dẫn đến việc mất kiểm soát.

Even though the thrust produced is rather small, craft with ion engines can reach very high speeds because ion engines produce a small thrust for a long time.
Mặc dù các lực đẩy sản xuất là khá nhỏ, tàu với động cơ ion có thể đạt tốc độ rất cao vì động cơ ion tạo ra một lực đẩy nhỏ trong một thời gian dài.

Considering what he had just written, Paul knew that the thrust of his question was equivalent to asking,“Is grass green?” or“Is the sky blue?”.
Cân nhắc những gì Ngài vừa viết ra, Thánh Phaolô biết rằng sức ép của câu hỏi nầy cũng tương đương với việc hỏi:« Cỏ có xanh không?» hoặc« Bầu trời có xanh không?».

The thrust of GTD is to encourage the user to get their tasks and ideas out and on paper and organized as quickly as possible so they're easy to manage and see.
Động lực của GTD là khuyến khích người sử dụng thực hiện công việc và ý tưởng của mình ra trên giấy và tổ chức càng nhanh càng tốt để dễ dàng quản lý và nhìn thấy.

To destroy or at least to render impotent all other power centers was, in fact, the thrust of Western history and Western politics for five hundred years, from the fourteenth century on.
Để phá hủy hay chí ít để cho tất cả các trung tâm quyền lực khác bất lực, thực ra, đã là sự thúc đẩy của lịch sử phương Tây và của chính trị phương Tây suốt 500 năm, từ thế kỷ thứ mười bốn trở đi.

The thrust of Sarkar's thought, like that of Chittaranjan Das and Subhas Bose, was to challenge the idea that'the average Indian is indifferent to life', as R. K. Kumaria put it.
Sự đẩy mạnh tư duy của Sarkar, giống như của Chittaranjan Das và Subhas Bose, là để thách thức ý tưởng rằng" người Ấn Độ trung bình không quan tâm đến cuộc sống", như R. Kamaria nói.

The lower part of the motor is equipped with a bi-thrust bearing, the thrust bearing has a groove with dry cooling, and it is grinding stainless steel thrust plate, bearing the pump on the factory axial force.
Phần thấp hơn của động cơ được trang bị một lực đẩy bi mang, lực đẩy mang có một đường rãnh với khô làm mát và nó mài tấm thép không gỉ lực đẩy, mang bơm vào lực lượng nhà máy trục.

Thus far the thrust of Toyota's zero emissions vehicle plans have been hydrogen fuel cell cars, with the Mirai being its first commercially available product, albeit only in a limited number of markets.
Cho đến nay, động lực của kế hoạch phát thải khí thải không khí của Toyota đã là những chiếc xe pin nhiên liệu hydro, với Mirai là sản phẩm thương mại đầu tiên của nó, mặc dù chỉ ở một số thị trường hạn chế.

The air leg increases the thrust of the piston by increasing the diameter of the piston, satisfying the need for the use of large thrust.
Chân không khí làm tăng lực đẩy của piston bằng cách tăng đường kính của piston, đáp ứng nhu cầu sử dụng lực đẩy lớn.

Although the thrust of the programme is towards high-end film special effects and animation, the standards and techniques you learn will allow you to work in numerous other areas of digital effects…[-].
Mặc dù lực đẩy của chương trình hướng tới hiệu ứng đặc biệt và phim hoạt hình cao cấp, các tiêu chuẩn và kỹ thuật bạn học sẽ cho phép bạn làm việc trong nhiều lĩnh vực khác của các hiệu ứng kỹ thuật số…[-].

Under the new contract, NASA hopes to double the thrust capability compared to current electric propulsion systems and increase the fuel efficiency by 10 times the current chemical propulsion.
NASA hy vọng động cơ mới sẽ tăng gấp đôi khả năng đẩy so với hệ thống động cơ đẩy điện hiện tại và nâng cao hiệu quả nhiên liệu gấp 10 lần động cơ đẩy hóa học hiện nay.