What is the translation of " THE THRUST " in Czech?

• tah
• zážeh
• bodnutí
• přítlačného

Examples of using The thrust in English and their translations into Czech

The thrust levers.
Plynové páky.

This is the thrust.
Tohle je tah.

The thrust of swords?
Řinčení mečů?

For example, the thrust.
Například nápor.

But the thrust of it is this.
Ale podstatou je toto.

We confirm ignition and the thrust is go.
Potvrzujeme zážeh a tah pokračuje.

The thrust initiator is off- line.
Zážeh trysek je mimo provoz.

Fire up the thrust engine.
Nahodit motor pro tah.

And that's got to do both the lift and the thrust.
A to musí dělat obojí, zdvih i tah.

Each engine has the thrust of 13,000 pounds.
Každý motor má zážeh 13,000lb.

We're going out of here at lightspeed. watch the thrust.
Jdeme odtud rychlostí světla. Podívej se na tah.

That is the thrust of the Turunen report.
To je hlavní význam zprávy paní Turunenové.

Get to your station and begin the thrust sequence.
Jdi na své místo a začni tryskovou sekvenci.

The thrust was a downward motion, but not a fatal blow.
Bodnutí bylo směrem dolů, ale není to smrtelná rána.

The gyroscope is off, the thrust mechanism is broken.
Chybí gyroskop, hnací mechanismus je poškozený.

The thrust was clearly downward and strong. No. All I'm saying is.
Dolů a byl silný. Ne. Říkám jen, že úder jasně mířil.

Hitler now gave absolute priority to the thrust towards the oil fields.
Hitler dal nyní absolutní přednost úderu na ropná pole.

This is the thrust of this resolution, which I endorsed.
To je hlavní myšlenkou tohoto usnesení, které jsem podpořila.

If I press down on the accelerator, it releases the gamma rays, and that increases the thrust.
Sešlápnu plyn, spustí se gama záření a tím se zvýší tah.

That is the thrust of the two reports we are debating.
A právě to je hlavní myšlenkou obou zpráv, o kterých tu diskutujeme.

For DN 80-125 is the major packing ring attached in the body by the thrust ring.
U světlostí DN 80-125 je hlavní těsnící kroužek uchycen pomocí přítlačného kruhu v tělese.

The gyroscope is off, the thrust mechanism is broken. Are you crazy?
Chybí gyroskop, hnací mechanismus je poškozený. Zbláznila ses?

The thrust went through his back and exited his torso… A swift, clinical murder.
Tah prošel jeho záda a vystoupil jeho trup… rychlý, klinický vraždy.

She put her body weight into the thrust, and momentum drove the knife into her left thigh.
Položila tělesné hmotnosti do tahu A hybnost řídil nůž Do jejího levého stehna.

The thrust it will generate is-is tiny… less than one thousandth of a Newton, but it's constant.
Tah, který vyvine je nepatrný… méně než tisícina newtonu, ale je konstantní.

On behalf of the EFD Group.- Madam President, the thrust of the CAP reform report largely outlines measures illustrated under option 2.
Jménem skupiny EFD.- Paní předsedající, hlavní myšlenka zprávy o reformě SZP z velké části uvádí opatření popsaná v možnosti 2.

The thrust of the launch combine with the simultaneous lateral vibration liquified the cubes and created an imbalance load.
Tah při startu ve spojení s vibracemi kostky rozpustil a náklad ztratil rovnováhu.

And this postulate, formerly of the German philosopher Ludwig Feuerbach, becomes the thrust and the basis for the emergence of Biology in Catania.
A tento postulát, dříve německý filozof Ludwig Feuerbach, stává se tah a základ pro vznik biologie v Catanii.

And for the thrust, a compact, lightweight 2.4 litre V8 from a Radical track car.
A pro tah, kompaktní, lehkou 2.4ku V8 z Radicalu, závodního auta.

You should avoid leaning forward with your body when adding engine power, because the thrust from the engine will push you downwards instead of forward.
Vyvarujte se předklonu během startu, když přidáváte plyn, protože jinak vás tah od motoru bude tlačit směrem k zemi namísto vpřed.