Примеры использования Стратегическая направленность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегическая направленность.
Сравнительные преимущества и стратегическая направленность.
Стратегическая направленность работы.
Strategic focus.III. Выводы и будущая стратегическая направленность.
III. Conclusions and future strategic orientation.Стратегическая направленность.
Институциональная и стратегическая направленность программ.
Institutional and strategic direction setting.Стратегическая направленность.
Applying strategic focus.Набросок, структура и стратегическая направленность ССП.
Outline, structure and strategic focus of the MTSP for 2014-2017.Iv. стратегическая направленность.
IV. Strategic direction.Сравнительное преимущество УВКПЧ и его стратегическая направленность деятельности.
The comparative advantage and strategic focus of OHCHR.Стратегическая направленность и согласованность.
Strategic focus and coherence.В статье отмечена стратегическая направленность распределения инвестиционных ресурсов.
The article stated strategic direction of the distribution of investment resources.Стратегическая направленность ТСРС 8- 11 5.
Strategic orientation of TCDC. 8- 11 5.Концентрация и более четкая стратегическая направленность должны предусматривать уменьшение числа тем/ областей практической деятельности.
Concentration and a clearer strategic focus must entail a reduction of themes/practice areas.Стратегическая направленность и эффективность помощи ЮНФПА.
Strategic focus and effectiveness of UNFPA assistance.Активизация деятельности Хабитат получила серьезное концептуальное обоснование, и ей была придана перспективная стратегическая направленность.
The revitalization of Habitat was given a solid conceptual start and visionary strategic direction.Iii. стратегическая направленность и новые направления тсрс.
Iii. a strategic orientation and new directions for tcdc.На ежегодных заседаниях Консультативного комитета РГС будет рассматриваться стратегическая направленность РГС и представляться рекомендации в отношении необходимых изменений.
The annual meetings of the GCF Advisory Committee will review the strategic direction of the GCF and make recommendations for change.IV. Стратегическая направленность оперативной и финансовой деятельности.
IV. Strategic emphasis for operations and finance.На основе опыта и в соответствии с рекомендациями доклада, озаглавленного" Новые направления ТСРС",программе на 1997- 1999 годы будет придана более стратегическая направленность.
Based on experience and in accord with recommendations in the report"New Directions for TCDC",the programme for 1997-1999 will adopt a more strategic orientation.Цель, стратегическая направленность деятельности и организационное управление проверяемого подразделения.
Auditee purpose, strategic direction and organizational management.Вовторых, ожидается, что за счет сокращения количества основных целей ивыработки более сжатого комплекта конкретных направлений работы заострится стратегическая направленность и зримость того, чем занимается ПРООН.
Second, by reducing Стратегическая направленность на инновационные изделия является основой успеха нашего предприятия.
Strategic emphasis on innovative products is the key to our company's success.В новой глобальной программе должны быть четко обозначены ее глобальная роль,цели в области развития, стратегическая направленность и соответствующие рамки результатов и подотчетности с учетом следующих соображений.
The new global programme should clearly set out its global role,development goals, a strategic focus and a corresponding results and accountability framework based on the following considerations.II. Стратегическая направленность среднесрочного стратегического плана на 2014- 2017 годы.
II. Strategic focus of the medium-term Рекомендация 1: ПРООН следует разработать новую глобальную программу, в которой должны быть четко обозначены ее глобальная роль,цели в области развития, стратегическая направленность и соответствующие рамки оценки результатов.
Evaluation recommendation 1: UNDP should formulate a new global programme that clearly sets out its global role,development goals, a strategic focus and a corresponding results framework.Стратегическая направленность подпрограммы определяется резолюциями, перечисленными в перечне мандатов.
The strategic direction of the subprogramme is derived from the resolutions contained in the list of mandates.ПРООН было предложено разработать новую глобальную программу, в которой ясно устанавливаются ее глобальная роль,цели развития, стратегическая направленность и соответствующие рамки результатов подотчетности рекомендация 1.
UNDP was asked to formulate a new global programme that clearly sets out its global role,development goals, strategic focus and corresponding results and accountability framework recommendation 1.Стратегическая направленность данной подпрограммы основана на резолюциях, перечисленных в перечне мандатов.
The strategic direction for the subprogramme derives from the resolutions contained in the list of mandates.В новой программе должна быть предусмотрена более четкая стратегическая направленность, определенная на основе концепции развития человеческого потенциала ПРООН и ориентированная на увязку задач в области государственного управления и сокращения масштабов нищеты с достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The new programme should have a clearer strategic thrust, informed by the UNDP human development concept and focused on the link between governance and poverty reduction and achievement of MDGs.
