THE VIRTUES на Русском - Русский перевод

• добродетели
• достоинства
• преимущества
• силами
• добродетелей
• достоинствах
• преимуществах
• добродетелях
• достоинств
• добродетелями
• достоинствами
• преимуществам

Примеры использования The virtues на Английском языке и их переводы на Русский язык

You possess all the virtues.
Ты владеешь всеми добродетелями.

The virtues of collective action are self-evident.
Преимущество коллективных действий очевидно.

He extolled the virtues of fasting.
Он превозносил достоинства поста.

The virtues are the basic stimulus for cognition.
Доб- родетели являются основными стимулами познания.

Tireless crusader for the virtues of atheism.
Неустанный борец для добродетели атеизма.

Here are the virtues that make it simply unique.
Вот свойства, которые делают продукт уникальным.

Hippocrates himself expounded on the virtues of salt.
Сам Гиппократ когда-то рассуждал о свойствах соли.

One of the virtues that is typical of Orthodoxy is"humility.
Одной из добродетелей, обусловливающих специфику православия, является смирение.

France believes in the virtues of the law.
Франция верит в добродетели права.

By practicing the virtues, leaders become mature in their judgments, emotions, and behavior.
Посредством добродетелей лидеры достигают зрелости в своих суждениях, эмоциях и поступках.

When I'm with her I'm reminded of the virtues of the English.
Она всегда напоминает мне о достоинствах англичан.

They all praised the virtues of a life devoted to the tilling of the soil.
Все они превозносили добродетели жизни, посвященной обрабатыванию земли.

Mexico is a country that believes in the virtues of multilateralism.
Мексика убеждена в ценности принципа многосторонности.

History shows us the virtues of joint efforts and the benefits of cooperation.
История демонстрирует нам преимущества совместных усилий и пользу сотрудничества.

They are religious paeans giving thanks for the virtues of haoma.
Ими будут вероисповедные peans давая спасибо для добродетелей haoma.

We have been demonstrating the virtues of prevention diplomacy for some time now.
Некоторое время тому назад мы уже продемонстрировали достоинства превентивной дипломатии.

In this gathering there is no need to argue the virtues of democracy.
В этом собрании нет необходимости отстаивать добродетели демократии.

However, the virtues of the prohibition far exceeded its disadvantages.
Тем не менее, преимущества существования такого запрета намного превосходят связанные с ним неудобства.

For my part, I believe in the virtues of human action.
Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.

Among the virtues of the good shepherd, the first we find is this: love.
Среди добродетелей, которыми должен обладать хороший пастырь, именно любовь выступает на первом месте.

Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
Позвольте мне кратко изложить достоинства нашего проекта резолюции.

This finally separates itself, in the third, into Seven Forces, called the Creative Powers by all the ancient religions, and the Virtues of God by the Christians.
Эта сила распадается, наконец, в третьей фазе на Семь Сил, называемых всеми древними религиями Созидательными Силами, а христианами Божественными Силами..

The Convention emphasizes the virtues of partnership building.
В Конвенции подчеркиваются преимущества налаживания партнерства.

In every religion we find the Concealed Deity forming the ground work; then the Ray therefrom, that falls into primordial Cosmic Matter, the first manifestation; then the Androgyne result, the dual Male and Female abstract Force personified, the second stage; this finally separates itself, in the third, into Seven Forces, called the Creative Powers by all the ancient religions, and the Virtues of God by the Christians.
В каждой религии мы находим Сокровенное Божество, составляющее основу; затем Луч его, падающий в первичную Космическую Материю- первое проявление; затем, как результат, Андрогин, олицетворенная двойственная Женская и Мужская абстрактная Сила,- вторая фаза; эта сила распадается, наконец, в третьей фазе на Семь Сил, называемых всеми древними религиями Созидательными Силами, а христианами Божественными Силами..

Uh, our comptroller was just outlining the virtues of a town merger.
Э- э, наш ревизор просто излагал достоинства от объединения городов.

Dwarven culture extols the virtues of the warrior, and the vocation comes easily to dwarves.
Культура Дварфов превозносит доблесть воина, и это призвание характероно для них.

That is why Belgium firmly believes in the virtues of multilateralism.
Поэтому Бельгия твердо верит в преимущества многостороннего подхода.

These texts extol the virtues of the deceased and express positive wishes for the afterlife.
Эти тексты превозносят достоинства умершего и выражают добрые пожелания о его загробной жизни.

Secondly, my delegation sincerely believes in the virtues of integration.
Во-вторых, моя делегация искренне уверена в преимуществах интеграции.

Enterprises tend to point to the virtues of voluntary approaches and in some cases self-regulation.
Предприятия указывают на достоинства добровольных подходов, а в ряде случаев и саморегулирования.