THEATRES на Русском - Русский перевод

• театры
• кинотеатрах
• театральных
• театров
• театрах
• театра
• кинотеатров
• кинотеатры
• кинотеатр

Примеры использования Theatres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mostly In theatres.
Главным образом в театрах.

Theatres of national minorities 42.
Театры национальных меньшинств- 42.

Professional theatres total.
Профессиональных театров, всего.

Theatres and cultural centres in Venice.
Театры и культурные центры Венеции.

Those were open air theatres.
Это были театры на открытом воздухе.

The number of theatres has increased by four.
Количество театров увеличилось на 4.

The film released in four theatres.
Фильмы были показаны в четырех кинотеатрах.

Fifteen State theatres, including.
Государственных театров, в том числе.

Theatres were opened only in the 19th century.
Театры были открыты лишь в 19 столетии.

He debuted in Rostov's theatres in 1994.
С 1994 года работал в театрах Ростова-на-Дону.

Theatres bills, repertory, auditoriums schemes.
Афиша театров, репертуар, схемы зрительных залов.

The movie is running successfully in theatres.
Фильму сопутствовал большой успех в кинотеатрах.

None of these theatres survived this fête.
Ни один из этих театров не пережил самого праздника.

The film was also screened at the few available theatres at the time.
Фильм также демонстрировался в нескольких доступных кинотеатрах того времени.

Of the 11 state theatres, only one is Russian.
Из 11 государственных театров только один русский.

Kazakh historical drama'The Road to Mother' to play in US theatres.
Казахскую историческую драму« Дорога к матери» покажут в американских кинотеатрах.

Both theatres were designed by W.G.R.
Оба театра были спроектированы архитектором Вальтером Уоллисом.

Cultural activities museums, theatres, cinemas, and other.
Культурная деятельность музеи, театры, кино и прочее.

Bars, pubs, theatres and other places of entertainment.
Бары, пабы, театры и другие места развлечений.

In Russia,"Salyut 7" was shown in 1,349 theatres in 755 cities.
На территории России« Салют- 7» был показан в 755 городах в 1349 кинотеатрах.

Another 33 theatres have a mixed Ukrainian and Russian repertoire.
Еще 33 театра имеют украинско- русский репертуар.

Mangystau regional and Almaty State theatres represented Kazakhstan.
Казахстан представляли два театра- Мангистауский областной и Алматинский Государственный.

Both theatres gained the rank of academic theatres in 1996.
Оба театра получили в 1996 году звания академических.

She worked for various theatres and appeared in films.
Затем играл в различных театрах и участвовал в киносъемках.

Theatres were forced to air the newsreels created by the Office of Hungarian Film.
Кинотеатры были обязаны проводить показ кинохроник, снятых« Управлением венгерского кино».

Booking tickets to theatres, сinemas and concert halls.
Заказ билетов в театры, кинотеатры, концертные залы.

Probably this explains great and quivering atmosphere of Lviv theatres.
Возможно, это и является одним из объяснений возвышенной и трепетной атмосферы, царящей в театрах Львова.

There are a thousand theatres and we have looked for 5 hours.
Здесь тысячи кинотеатров и мы уже ищем 5 часов.

As VHS tapes and later DVDs became more common, cinephilia became less associated with filmgoing in theatres.
С развитием и распространением VHS и DVD синефилия стала реже ассоциироваться с походами в кинотеатр.

Recreation restaurants, theatres, cinemas, sports and leisure.
Развлечения рестораны, театры, кинотеатры, спортивные центры.