ТЕАТРАХ на Английском - Английский перевод

• theatres
• theaters
• theatre
• theater

Примеры использования Театрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На театрах.
At the Theatres.

Главным образом в театрах.
Mostly In theatres.

Но в театрах, не в кино.
But in the theater, not in movies.

В аудиториях, театрах.
In auditoriums, theaters.

Работал в театрах Парижа и Мюнхена.
He worked in the theaters of Paris and Munich.

Также играет в театрах.
He also plays in theatres.

С 1994 года работал в театрах Ростова-на-Дону.
He debuted in Rostov's theatres in 1994.

Что его пьесы ставились в театрах.
His play was performed in theatres.

Кроме этого играл в театрах городов Кимры и Кургана.
He worked at Kerala Arts Theaters and KPAC.

Он также работал в небольших театрах.
She also performed in little theater groups.

Наиболее долго работал в театрах в Варшаве и Кракове.
He also worked for theaters in Łódź and Kraków.

Он до сих пор выступает в немецких театрах.
He's still performing in German theatres.

С 1949 года в различных театрах ставились его пьесы.
From 1949, his plays have been staged in various theatres.

C 2005 года работает в германских театрах.
From 2009 on he works at Deutsches Theater Berlin.

Затем играл в различных театрах и участвовал в киносъемках.
She worked for various theatres and appeared in films.

Поставил более ста спектаклей в театрах.
He acted in more than one hundred playlets in Indian theater.

В те годы женские роли в театрах исполняли мужчины.
It was a period when female roles in even theatre were played by males.

Он делал прекрасные декорации в оперных театрах.
He created beautiful set design for the opera theaters.

Выступления китайских коллективов в театрах и концертных залах.
Performances of Chinese troupes in theaters and concert halls.

Постановки сказки неоднократно обыгрывались в немецких театрах.
The play was enacted at many German theatres.

Ее выпускники успешно работают в театрах и филармониях страны.
Parisini completed her studies in philosophy and theater studies.

Установка взрывных устройств и закладка взрывчатых веществ в театрах.
Placing bombs and explosives in theatres.

Также Лолли активно выступала в театрах по всей Великобритании.
Wintersteller has also been active in theatre throughout the United States.

После ее окончания начала играть в различных театрах.
After finishing her studies, she played in various theater plays.

Работала в нескольких театрах- у Марка Розовского и Константина Райкина.
She worked in several theaters- Mark Rozovsky and Konstantin Raikin.

Неоднократно она возвращалась в Эстонию и выступала в местных театрах.
He never returned to Broadway, but acted in regional theatres.

После окончания училища работал в театрах Уссурийска, Майкопа и Новосибирска.
After graduation he worked in theaters Ussuriysk, Maikop and Novosibirsk.

По сюжету поэмы Расул Гамзатов написал также драму, которая затем неоднократно ставилась в театрах.
Raftus also wrote poetry and acted in local theatre.

Драфт НБА, проводящийся каждое лето в театрах Нью-Йорка, длится только два раунда.
The NBA Draft, held in a New York theater each summer, is only two rounds long.

Данные костюмы выставляются на модных показах и театрах по всей Европе.
Darling Ballet's costumes are borrowed for fashion shows and theatre performances around Europe.