ТЕАТРАМИ на Английском - Английский перевод

• theatres
• theaters
• theatre
• theater

Примеры использования Театрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С авиалиниями, театрами, ресторанами.
Airlines, theaters, restaurants.

Пьеса ставилась любительскими театрами.
Negoiță is a theatre aficionado.

Рядом с театрами и Выставочным центром Барселоны.
Close to the theatres and to Fira de Barcelona.

Сотрудничал также с другими театрами.
He also collaborated with other Soviet theaters.

Сотрудничает с театрами Pinokio и CHOREA.
Collaborates of Pinokio Theatre and CHOREA Theatre..

Стрэнд также славится своими многочисленными театрами.
Brandon also has a large number of theatres.

Григорий Данцигер также сотрудничал с другими театрами и антрепренерами.
Kreng has also worked for other dance and theatre companies.

Она увлекается театрами, любит общаться с людьми и путешествовать.
She is keen on theatres, likes communicating with people and traveling.

Сотрудничает с ведущими российскими театрами- МХТ им.
Works with leading Russian theaters, such as the A.P.

Театрами области показано 535 спектаклей, в том числе 12 премьер.
The theaters of the region show 535 performances, including 12 premieres.

В 1870- х гг. отрывки ставились шведскими театрами.
Since 1887 the name of the theatre has been Svenska Teatern.

Fox Film, с более чем 500 театрами, была передана в конкурсное управление.
Fox Film, with more than 500 theatres, was placed in receivership.

Гостиница« Бурятия» постоянно сотрудничает с театрами г. Улан-Удэ.
Hotel"Buryatia" constantly collaborates with theaters of Ulan-Ude.

Киев богат музеями, театрами, галереями и выставочными центрами.
There are many museums, theatres, art galleries, and exhibition halls in Kyiv.

Сен- Поль- жизнерадостный квартал с многочисленными кафе и театрами.
The Saint-Paul neighborhood is renowned for its numerous cafés and theatres.

В вашей поездке вы сможете также насладиться театрами, фестивалями и танцевальными выступлениями.
On your trip you can also enjoy the theaters, festivals and dance performances.

В городе имеется фантастическая ночная жизнь, с площадками живой музыки, театрами и ресторанами.
The city offers a fantastic nightlife, with live music venues, theaters and restaurants.

До центра Блэкпула с его магазинами, театрами и барами можно дойти за несколько минут.
Blackpool's town centre, with its shops, theatres, and bars is within easy walking distance.

Столица России наполнена музеями, художественными галереями, театрами и старинными зданиями.
Russia's capital is packed with museums, art galleries, theatres and beautiful old buildings.

Отель Suites Houston Clearlake расположен рядом с музеями и театрами Клир Лейк и центром города.
The Suites Houston Clearlake is located near Clear Lake museums, theatres and the city centre.

Манчестер славится своими театрами, наибольшим количеством музеев, музыкой и, конечно, футболом.
Manchester is famous for its theaters, the largest number of museums, music and of course football.

Организация зрительской аудитории колхозно- совхозными театрами Западной Сибири 1933- 1941 гг.
The Organization of the Audience of Collective and State Farm Theaters in Western-Siberia 1933-1941.

С 1990 года как хореограф сотрудничает с театрами и танцевальными компаниями в России и за рубежом.
Since 1990 as choreographer has been collaborating with theatres and dance companies in Russia and abroad.

В течение последнего года нам удалось многого достичь в работе с государством, государственными театрами и основным театральным фестивалем в Чили.
Just last year, we achieved major progress with the State, the state-run theatre scene and the main theatre festival in Chile.

Лондон ский Вест- Энд с многочисленными театрами, барами и магазинами расположен в 15 минутах ходьбы.
The London West End, with its numerous theaters, bars and shops, is within a 15-minute walk from the property.

Для маленьких гостей фестиваля открыта специальная площадка, где в течение двух дней проходят детские спектакли- в том числе представления, поставленные школьными театрами.
The youngest visitors will have a special area where children's plays will be presented for two days, some of them performed by school theater groups.

Семен Пастух многократно и плодотворно сотрудничал с театрами Нью-Йорка, Индианаполиса, Чикаго, Токио.
Semyon Pastukh has frequently worked successfully with theatres in New York, Indianapolis, Chicago and Tokyo.

Наряду с профессиональными театрами развивают русскую театральную культуру 90 театров- студий.
Apart from professional theatres, there are 90 theatre studios promoting Russian theatrical culture.

Другие скажут, что дело в нашем шумном центре города с его театрами, ресторанами и уникальными местами для шопинга.
Others would say it's thanks to our bustling downtown, with a theater, restaurants and unique places to shop.

Город, с его аристократическими дворцами, музеями, театрами и ресторанами, построенный Петром Великим, до сегодняшних дней сохранил свое имперское очарование.
City, with its aristocratic palaces, museums, theaters and restaurants, built by Peter the Great until today has retained its imperial charm.