THEATERS на Русском - Русский перевод

• театры
• кинотеатрах
• театральной
• театров
• театрах
• театрами
• кинотеатров
• кинотеатры
• кинотеатрами

Примеры использования Theaters на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's in theaters now!
В кинотеатрах сейчас!

Begin/ Rest, making healthy/ Theaters.
Начало/ Отдых, оздоровление/ Театры.

What theaters to visit in Kazan?
Какие театры можно посетить в Казани?

Movie ready for coming in Theaters.
Фильм был перемонтирован для показа в кинотеатрах.

He worked in the theaters of Paris and Munich.
Работал в театрах Парижа и Мюнхена.

In theaters all across the country, we cheered.
В кинотеатрах по всей стране мы радовались.

I have been sneaking into theaters since I was two.
Я халявничаю в кинотеатрах с двух лет.

Our theaters are similar and work closely together.
Наши театры похожи и тесно сотрудничают.

Cultural Recreation: museums and theaters of Odessa.
Культурный отдых: музеи и театры Одессы.

Theaters that show sex scenes?
А как насчет театров, в которых показываются сексуальные сцены?

Canvass local theaters, see if anyone saw him.
Обойдите местные кинотеатры, может, кто-то его видел.

Maps representing the main historical battle theaters.
Карт, представляющих главные театры боевых действий в истории XX века.

There were 12 theaters within 20 miles of our home.
Было 12 кинотеатров в 20 милях от нашего дома.

Films that are not recommended to be shown in theaters in Uzbekistan.
Фильмы, не рекомендованные к показу в кинотеатрах Узбекистана.

Public buldings, theaters, cinemas, concert halls.
Общественные здания, театры, кино- и концертные залы.

Valery Plotnikov made iconic photos of practically all the elite of Russia's theaters and actors.
Валерий Плотников сделал знаковые фотографии практически всей русской театральной и актерской элиты.

The film was released in theaters on September 25, 2009.
Фильм вышел в кинотеатрах 25 сентября 2009 года.

The theaters of the region show 535 performances, including 12 premieres.
Театрами области показано 535 спектаклей, в том числе 12 премьер.

The film was released in theaters in 2D and 3D.
Картина была выпущена в кинотеатрах в форматах 2D и 3D.

Museums, theaters, shops, restaurants and cafes within walking distance.
Музеи, театры, магазины, рестораны и кафе в нескольких минутах ходьбы.

This is one of those theaters with assigned seats.
Это один из тех театров, в котором можно заказывать места.

From the 1950s, though, they morphed into venues for culture and recreational activities, featuring cinemas, concert halls, dance studios, art workshops, theaters and music rooms, and often a library.
Однако с 1950- х годов в них стали проводится культурно- развлекательные мероприятия, там располагались кинотеатры, концертные залы, танцевальные студии, художественные мастерские, театральные и музыкальные площадки или чаще всего библиотеки.

Visits to museums, theaters and cinemas of the city, etc.
Посещение музеев, театров и кинотеатров города и. т. д.

The Organization of the Audience of Collective and State Farm Theaters in Western-Siberia 1933-1941.
Организация зрительской аудитории колхозно- совхозными театрами Западной Сибири 1933- 1941 гг.

Museums, cinemas, theaters and various other attractions.
Музеи, кинотеатры, театры, различные другие достопримечательности.

The Watan and Turkmenistan theaters were reconstructed.
Были реконструированы кинотеатры« Ватан» и« Туркменистан».

October should fill theaters and museums by connoisseurs of beauty.
Октябрь должен наполнить театры и музеи ценителями прекрасного.

Amusement and fun are always here: the local festivals and nightlife are complemented with theaters, museums, sporting events, concerts, food and exhibitions.
Местные праздники и ночная жизнь могут быть совмещены с театральной, музейной жизнью города, а также кино, спорт, концерты, гастрономия или выстаки Вам не дадут соскучиться здесь.

Excursions, tickets to Theaters and Museum, air and railway tickets.
Заказ экскурсий, билетов в театры и музей, авиа и ж/ д билеты.

Their skills demonstrated 9 theaters from Japan and Russia.
Свое мастерство продемонстрировали тогда девять театров из России и стран АТР.