THEIR ATTENTION на Русском - Русский перевод

• их внимание
• их сведения
• их внимания
• их вниманием
• их вниманию

Примеры использования Their attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

And gain their attention.
И привлеч их внимание.

Their attention is focused more on the external.
Их внимание больше сосредоточили на внешнем.

We have got their attention.
Мы привлекли их внимание.

Draw their attention while you escape.
Отвлекать их внимание, пока ты уходишь.

I'm gonna attract their attention.
Я привлеку их внимание.

Grab their attention and keep it, so to say.
Захватить их внимание и задержать его, так сказать.

Now I have got their attention.
Теперь я привлек их внимание.

Do not miss their attention to the difference in time zones to Japan, Australia, etc.
Не упустите их внимания разницу часовых поясов в Японию, Австралию и т. д.

But you have gotten their attention.
Но ты привлек их внимание.

You wanted their attention, I gave it to you.
Ты хотел их внимания, и я тебе его дал.

That's when you have their attention.
То когда вы имеете их внимание.

It will catch their attention and bring you more insights.
Он достанет их внимание и даст вам более глубокое понимание.

But I would say we got their attention.
Но, я бы сказал, мы привлекли их внимание.

Let's get their attention.
Давайте привлечем их внимание.

Those recommendations were brought to their attention.
Эти рекомендации были доведены до их сведения.

In this regard, we draw their attention to the procedure for accession.
В этом отношении, мы обращаем их внимание на процедуру присоединения.

These people, you do not want their attention.
Эти люди… Ты не захочешь их внимания.

Increased number of occasions whereby Member States address issues that have been brought to their attention.
Более регулярное рассмотрение государствами- членами вопросов, доведенных до их сведения.

That should get their attention.
Это должно привлечь их внимание.

Number of occasions whereby Member States address issues that have been brought to their attention.
Число случаев, когда государства- члены занимаются вопросами, доведенными до их сведения.

I guess we got their attention.
Полагаю, мы привлекли их внимание.

They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention.
Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания.

I think we got their attention.
По-моему, мы привлекли их внимание.

Number of occasions on which Member States address issues that have been brought to their attention.
Число случаев, когда государства- члены занимались решением проблем, доводимых до их сведения.

We certainly got their attention.
Определенно, мы заслужили их внимания.

Shouts and shots over to the flank caught their attention.
Крики и стрельба с фланга привлекли их внимание.

I told you not to draw their attention.
Я же попросил тебя не привлекать их внимания.

And even the Stronghold doesn't remain without their attention.
И даже Твердыня не остается без их внимания.

We thank all our visitors for their attention and time.
Мы благодарны всем нашим посетителям за их внимание и время.

The FBI won't come for you if you don't attract their attention.
ФБР не придет сюда, если ты не привлечешь их внимание.