THEIR DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• свои документы
• их документацию
• своих документов
• своих документах

Примеры использования Their documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here, I found their documents.
Вот, документики их нашел.

Their documents were arranged for in Lachin.
Их документы были выданы в Лачине.

All offices away from Headquarters are loading their documents on ODS.
Все отделения за пределами Центральных учреждений сгружают свои документы в СОД.

Steal their documents, if you have to!
Украдите их документы, если потребуется!

The experts from Japan and the United Kingdom withdrew their documents.
Эксперты от Японии и Соединенного Королевства сняли с рассмотрения свои документы.

Their documents should be repealed by court decision.
Решением суда их документы должны быть аннулированы.

Before this session began, the Chairmen of the two Working Groups submitted their documents.
Перед началом этой сессии председатели обеих рабочих групп представили свои документы.

Everyone stores their documents, media and photos in the cloud.
Каждый хранит свои документы, средства массовой информации и фотографии в облаке.

Next, United Nations bodies had been asked to limit the number of pages in their documents.
Следующий момент- органам Организации Объединенных Наций было предложено ограничивать число страниц в своих документах.

Many displaced lost their documents during their flight or destroyed them.
Многие перемещенные лица потеряли свои документы во время переселения или уничтожили их.

Most word processors allow their users to quickly include footnotes or endnotes to their documents.
Большинство текстовых процессоров позволяют их пользователям возможность быстро включить сноски к их документам.

Three of them produced their documents, and the other two did not want to tell their names.
Трое из них предъявили свои документы, а двое не захотели представиться.

Covert monitoring of postal items and document consignments, postal orders and their documents;
Производить тайную перлюстрацию почтовых отправлений и документов, почтовых переводов и связанных с ними документов;

The experts from Germany and CLEPA withdrew their documents GRSG-106-02 and GRSG-106-05.
Эксперты от Германии и КСАОД сняли с рассмотрения свои документы GRSG- 106- 02 и GRSG- 106- 05.

Align their documents with the United Nations layout key for trade and transport documents;.
Привести свои документы в соответствие с формуляром- образцом Организации Объединенных Наций для внешнеторговых и транспортных документов;.

The majority of Serbs, however, are not using their documents to register to vote.
Вместе с тем большинство сербов не пользуются своими документами для регистрации в качестве избирателей.

Clients can submit their documents online from any part of the world using a simple form….
Клиенты могут представить свои документы в Интернете из любой точки мира, используя простую форму и Диксит быстро предоставлять им индивидуальные о….

Undocumented asylum-seekers were given the opportunity to explain why their documents were unobtainable.
Не имеющим документов просителям убежища предоставляется возможность объяснить, почему их документы не могут быть получены.

The separation of hatt-ı hümayuns from their documents is considered a great loss of information for researchers.
Отделение хаттов от их документов считается большой информационной утратой для исследователей.

It saves our people a considerable amount of time, effort and material in presenting their documents or products.
Она позволяет нашим специалистам значительно экономить время, усилия и материалы при презентации своих документов или видов продукции.

They are also requested to remove their documents and personal effects from their place each evening.
Им также предлагается каждый вечер забирать свои документы и личные вещи со своего места.

Another six initiative groups will soon correct some inaccuracies found by the Central Election Commission in their documents and apply for registration once again.
Еще шесть инициативных групп исправят в своих документах неточности, замеченные Центризбиркомом, и вновь подадут на регистрацию.

Some organizations developed their documents internally, whereas others chose to employ consultants for that purpose.
Некоторые организации разрабатывают свои документы своими силами, в то время как другие предпочитают привлекать для этого консультантов.

Furthermore, many aid agencies of Development Assistance Committee donors refer to least developed countries in their documents.
Более того, многие занимающиеся оказанием помощи учреждения стран- доноров, входящих в Комитет содействия развитию, упоминают наименее развитые страны в своих документах.

Align their documents, as appropriate, with the United Nations Layout Key for Trade Documents;.
Привести свои документы, насколько это возможно, в соответствие с формуляром- образцом Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов;.

The Committee recommended that non-governmental organizations, in their documents and communications, adhere to the terminology approved by the United Nations.
Комитет рекомендовал неправительственным организациям в своих документах и сообщениях придерживаться терминологии, принятой в Организации Объединенных Наций.

They filed their documents in support of the appeals on 21 October 2016 and the written briefing on the appeals was concluded on 23 February 2017.
Они представили свои документы с обоснованием апелляции 21 октября 2016 года, а письменный брифинг по апелляции был завершен 23 февраля 2017 года.

Our professional English to German translators can translate their documents and materials into German in a time-efficient manner and with pinpoint accuracy.
Наш профессиональный английский немецким переводчиков могут перевести свои документы и материалы на немецкий язык за время эффективным способом и с высокой точностью.

Align their documents, when necessary, with the United Nations layout key for trade and transport documents;.
Привести свои документы, когда это необходимо, в соответствие с формуляром- образцом Организации Объединенных Наций для внешнеторговых и транспортных документов;.

The trafficking victims who originated from other countries had often had their documents confiscated while they were still in their home countries and had thereafter been brought illegally to Kazakhstan.
Часто бывает, что жертвы торговли людьми, которые приезжают из других стран, лишились своих документов еще на родине, затем их нелегально привезли в Казахстан.