THEIR GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• их правительства
• их страны
• их правительств
• их правительствами
• их правительствам

Примеры использования Their governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

No. 8- The opportunity of women to represent their Governments in.
Возможность женщин представлять свое правительство на.

Their governments know quite well when and how to exit the companies.
Их правительства хорошо знают как и когда выходить из частного рынка.

The Arab peoples are angry and their Governments are frustrated.
Арабские народы рассержены, а их правительства обескуражены.

Yet, their governments continue to prioritise coal projects.
Однако их правительства продолжают уделять первоочередное внимание угольным проектам.

Members of the Committee should urge their Governments to follow suit.
Членам Комитата следует призвать свои правительства последовать их примеру.

Indicated that their governments have introduced policies to support PPP.
Сообщили, что их правительства ввели в действие политику поддержки ПГЧС;

Delegations had been unable to seek instructions from their Governments.
Делегации не имели возможности получить инструкции от своих правительств.

They are independent from their governments, from whom they do not receive instructions.
Они не зависимы от своих правительств и не получают от них указаний.

Over the past year, we have extradited hundreds of such detainees to their Governments.
В течение прошлого года мы выслали сотни таких задержанных лиц в их страны.

EU MS receive support from their governments and have big COL units.
Страны- члены ЕС получают помощь от своих правительств и в них имеются большие подразделения ИСП.

Experts from other Annex I Parties shall be funded by their governments.
Эксперты из других Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, финансируются их правительствами.

Time has come when states and their governments must account to peoples.
Наступил момент, когда государства со своими правительствами должны отчитаться перед народами.

Delegations should be allowed ample time to consult their Governments.
Делегациям необходимо предоставить достаточно времени для консультаций с правительствами своих стран.

Various members of SIGI represented their Governments at the Commission meetings.
Различные члены СИГИ представляли свои правительства на сессиях Комиссии по положению женщин.

Ambassadors of the Ibero-American countries in Madrid for further transmission to their Governments.
Послам ибероамериканских стран в Мадриде для дальнейшего препровождения их правительствам.

All delegations should encourage their Governments to be more forthcoming.
Всем делегациям следует предложить своим правительствам проявлять большие инициативы в этой области.

Some organizations are bringing information on the activities of the Fund to the attention of their Governments.
Некоторые организации принимают меры по информированию своих правительств о деятельности Фонда.

Many traders appealed to their governments to take punitive action against Japan.
Многие торговцы обратились к своим правительствам с просьбами принять карательные меры против Японии.

Project participants shall submit a validated Article 6 project to their governments for approval.
Участники проекта представляют одобренный проект, предусмотренный в статье 6, на утверждение их правительств.

Committee members must urge their Governments to take illegal migration seriously.
Члены Комитета должны призвать свои правительства со всей серьезностью отнестись к проблеме незаконной миграции.

According to the Secretary-General's note(A/C.5/50/6), 10 persons had been nominated by their Governments.
Согласно записке Генерального секретаря( A/ C. 5/ 50/ 6), кандидатуры 10 человек были выдвинуты их правительствами.

II.1 The opportunity for women to represent their Governments at the international level.
II. 1 Имеющаяся у женщин возможность представлять свое правительство на международном уровне.

To hold their governments accountable, citizens must be able to assess their performance.
Чтобы сделать свое правительство подотчетным, граждане должны быть способны оценить работу правительства..

All other national experts were funded by their governments or organizations.
Все другие национальные эксперты финансировались их правительствами или организациями.

Between the experts and their Governments, therefore, there was a link that could not be totally severed.
Между экспертами и их правительствами существует связь, которую полностью разорвать нельзя.

All other national experts were funded by their governments or organizations.
Участие всех других национальных экспертов финансировалось их правительствами или организациями.

Firstly, their governments can harmonize the education and qualification standards in all regulated professions.
Во-первых, их правительства могут согласовать образовательные и квалификационные стандарты во всех профессиях.

The families affected need the help of their Governments and of the international community.
Оказавшиеся в неблагоприятном положении семьи нуждаются в помощи своих правительств и международного сообщества.

Recipient countries, their Governments, other public authorities and relevant parts of civil society;
Страны- получатели помощи, их правительства, другие государственные органы и соответствующие элементы гражданского общества;

Several representatives expressed the concern of their Governments regarding the situation in Afghanistan.
Ряд представителей выразили от имени своих правительств беспокойство в связи с ситуацией в Афганистане.