THEIR INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• свои международные
• своих международных
• своими международными
• своей международной

Примеры использования Their international на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is their international character.
Это- их международный характер.

Such associations may cooperate with their international counterparts.
Такие ассоциации могут сотрудничать со своими международными партнерами.

Their international trade depends on transit through other countries.
Их международная торговля зависит от транзита через другие страны.

Organizations and their international environments.
Организации и их международная среда.

Through such policies, countries have often anticipated or exceeded their international obligations.
При такой политике страны часто упреждают или превышают свои международные обязательства.

States must honour their international obligations.
Государства должны выполнить свои международные обязательства.

Member States should respect those instruments in the conduct of their international relations.
Государства- члены должны уважать эти документы при осуществлении своей международной политики.

Organizations and their international environments originally 1.4.4.
Организации и их международная среда ранее 1. 4. 4.

For this reason, we call on States to comply with their international obligations.
По этой причине мы призываем государства к выполнению своих международных обязательств.

Truly keeping up with their international clientele, combined staff members speak ten different languages.
В полной гармонии со своей международной клиентурой персонал« Панорамы» говорит на десяти различных языках.

Moreover, the Arab States respect their international commitments.
Кроме того, арабские государства уважают свои международные обязательства.

Member States should fulfil their international commitments and promote global cooperation and partnerships.
Государствам- членам следует выполнить взятые ими международные обязательства и содействовать глобальному сотрудничеству и партнерствам.

All States should scrupulously abide by their international obligations.
Все государства должны неукоснительно соблюдать свои международные обязательства.

AMC also expanded their international network.
AMC также расширяла свою международную сеть.

The Parties shall respect each other as independent States within their international borders.
Стороны уважают друг друга в качестве независимых государств в рамках своих международных границ.

All Member States must fulfil their international obligations in this regard.
Все государства- члены должны выполнить свои международные обязательства в этой связи.

These committees can match donors with States requiring assistance in meeting their international obligations.
Эти комитеты могут подбирать доноров для государств, требующих помощи в выполнении своих международных обязательств.

Second, African countries, and their international partners, must focus on results.
Вовторых, африканские страны и их международные партнеры должны сосредоточить внимание на реальных результатах.

States must assume greater responsibility for the fulfilment of their international commitments.
Государства должны нести большую ответственность за выполнение своих международных обязательств.

Managers must constantly evaluate their international marketing programs.
Менеджеры постоянно должны оценивать свои международные маркетинговые программы.

Indonesian State authorities have not responded in accordance with their international obligations.
Органы государственной власти Индонезии не приняли ответных мер в соответствии со своими международными обязательствами.

Donors were encouraged to implement their international commitments in full.
Оратор призывает доноров осуществить свои международные обязательства в полном объеме.

Unlike international organizations, States had a boundless capacity to discharge their international obligations.
В отличие от международных организаций, государства имеют неограниченные возможности для выполнения своих международных обязательств.

The principle that States shall settle their international disputes by peaceful means.
Принцип, согласно которому государства разрешают свои международные споры мирными средствами.

Most European schools for higher education want to intensify their international activities.
Большинство высших учебных заведений Европы стремятся активизировать свою международную деятельность.

He called on all Member States to respect their international obligations in an objective manner.
Он призывает все государства- члены соблюдать свои международные обязательства объективным образом.

All Member States are acting in compliance with their international obligations.
Все государства- члены действуют в соответствии со своими международными обязательствами.

Coordinate support to members in implementing their international counter-terrorism obligations;
Координация поддержки членов в осуществлении ими своих международных обязательств в области борьбы с терроризмом;

Many transnational corporations have now incorporated Mexico into their international production systems.
Многие транснациональные корпорации в настоящее время включают Мексику в свои международные системы производства.

The Special Rapporteur urges States to fulfil their international obligations and, in particular.
Специальный докладчик настоятельно призывает государства выполнять свои международные обязательства, и в частности.