THEIR MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• их передвижение
• их движение
• их перемещение
• их передвижения
• их движения
• их передвижению
• их передвижении
• их движением
• их движении
• их перемещения

Примеры использования Their movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have confined their movement.
Ограничили их передвижение.

Their movement almost made me feel dizzy.
От их движения у меня почти закружилась голова.

This is the… the ground-zero for their movement?
Это-- эпицентр для их движения?

Their movement was traced by the Russian intelligence.
Их передвижение было обнаружено российскими разведывательными средствами.

Whichmeansthephone was recording their movement.
Значиттелефон записывал их движения.

Free cell for their movement is not- there are arrows on the field.
Свободной ячейки для их передвижения нет- есть стрелочки на поле.

Hold a common database of suspects and their movement.
Обеспечивать управление общей базой данных о подозреваемых и об их передвижении;

Their movement on the rope is organized according to the principle of the pendulum.
Их движение по тросу организовано согласно маятниковому принципу.

The cords are connected, and their movement is coordinated.
Кабели соединены, и их движения координируются.

Then Huxbee springs him, tells Jason that he's a threat to their movement.
Хаксби расколол его, он говорит Джейсону, что тот представляет угрозу для их движения.

It is much more reasonable to trace their movement and calculate the nest dislocation.
Значительно разумнее проследить за их перемещением и вычислить дислокацию гнезда.

The final stage is slinging long loads and their movement.
Заключительным этапом считается строповка длинномерных грузов и их перемещение.

Their movement in that direction was determined by their interpretation of Sharia norms.
Их движение в этом направлении определялось собственной трактовкой норм шариата.

We accessed their personal cell phones, which also tracks their movement.
Мы получили доступ к их персональным телефонам и отследили их перемещение.

To the Court and their movement within the building in terms of the security problems that arise.
В Суд и их передвижения в пределах здания с точки зрения возникающих проблем безопасности;

Activists have immediately turned to the police and continued their movement around the city.
Активисты сразу же обратились в полицию и продолжили свое движение по городу.

We did not restrict their movement, but did not intend to give the mission any privileges.
Мы не ограничивали их движение, но не намерены давать представителям миссии какие-либо привилегии.

The function of accumulation of money is fulfilled if they temporarily cease their movement.
Функцию накопления деньги выполняют, если они временно прекращают свое движение.

Others may be placed head-first in tubes to restrict their movement while they slowly bleed to death.
Другие могут быть размещены головой вперед в трубах, чтобы ограничить их движение в то время как они медленно кровоточат до смерти.

Registration, maintenance and storage of documentation, personnel records of students and their movement.
Оформление, ведение и хранение документации, по личному составу обучающихся и их движением.

Until cold weather comes and deep snow impedes their movement, they gather in small groups, from three to five animals.
Пока не придут холода и глубокий снег не затруднит их передвижение, они держатся небольшими группами, от трех до пяти голов.

Each enemy type is dressed in a unique colour, allowing the player to recognise their movement patterns.
Каждый тип противника одет уникально, что позволяет игроку распознавать его движения.

UNICEF noted, however, that their movement is restricted, and that they have limited access to education and health services.
Вместе с тем ЮНИСЕФ отметил, что их передвижение является ограниченным и что они имеют ограниченный доступ к образованию и медицинским услугам.

Long training and education beat out from them any scrupulousness; each their movement bears death.
Долгое обучение и воспитание выбило из них всякую щепетильность; каждое их движение несет смерть.

Their movement is restricted to the parts of the occupied territories in which they reside and they need a permit to enter Israel.
Их передвижение ограничивается теми частями оккупированных территорий, где они живут, и для въезда в Израиль им необходимо иметь разрешение.

The number(46) of OAU observers needs to be substantially increased and restrictions on their movement should be removed.
Число( 46) наблюдателей ОАЕ следует значительно увеличить, а ограничения на их передвижение- снять.

So their movement acts as seriously and swiftly and decisively as it can, b ut makes sure that it lays the foundation it needs to be truly effective.
Поэтому их движение действует настолько серьезно, ловко и решительно, насколько это возможно, но при этом закладывает основу истинной эффективности.

When the mucous membrane of the nose falls oil, it blocks the space between the bottom and hinders their movement.
Когда на слизистую оболочку носа попадает масло, оно забивает пространство между ресничками и затрудняет их движение.

If there were two speedsters there that night, The sparks from their movement would have generated Enough flashes to actually expose images.
Если той ночью тут было два шустрика, искры от их движения могли создать достаточно вспышек, чтобы отпечатать картинки на этой поверхности.

Unidentified local residents verbally abused patrols in the restricted weapons zone and obstructed their movement on two occasions.
Неустановленные местные жители подвергали патрули в зоне ограничения вооружений словесным оскорблениям и дважды мешали их передвижению.